EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
תרגם את "citizens democratic positions" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "citizens democratic positions" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של citizens democratic positions
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| aim | doel |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| technology | technologie |
| is | is |
| projects | projecten |
| develop | ontwikkelen |
| improve | versterken |
| and | de |
| by | door |
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strengthening | versterken |
| supports | ondersteunt |
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| safeguard | waarborgen |
| is | is |
| european | europese |
| europe | europa |
| values | waarden |
| fundamental | fundamentele |
| throughout | in |
| a | een |
| of | van |
| to | willen |
| that | die |
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strengthening | versterken |
| supports | ondersteunt |
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| safeguard | waarborgen |
| is | is |
| european | europese |
| europe | europa |
| values | waarden |
| fundamental | fundamentele |
| throughout | in |
| a | een |
| of | van |
| to | willen |
| that | die |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| safe | in de |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | derde |
EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU
NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| distance | afstand |
| eu | eu |
| citizens | inwoners |
| grown | gegroeid |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU
NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| distance | afstand |
| eu | eu |
| citizens | inwoners |
| grown | gegroeid |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| positions | vacatures |
| in | in |
| europe | europa |
| and | en |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| precision | precisie |
| tested | getest |
| positions | posities |
| generally | doorgaans |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| movement | uurwerk |
| watch | horloges |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| movement | uurwerk |
| tested | getest |
| precision | precisie |
| positions | posities |
| industrial | industriële |
| typically | doorgaans |
| in | in |
| different | verschillende |
| or | of |
| is | wordt |
| piece | de |
EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.
NL Drie verschillende zoomstanden dankzij de uitwisselbare stangen en verschillende standen voor de lampkoppen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| three | drie |
| different | verschillende |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| positions | vacatures |
| in | in |
| europe | europa |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | kan |
| strengthen | versterken |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| corporations | bedrijven |
| governments | overheden |
| in | in |
| and | en |
| to | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | kan |
| strengthen | versterken |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| corporations | bedrijven |
| governments | overheden |
| in | in |
| and | en |
| to | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | kan |
| strengthen | versterken |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| corporations | bedrijven |
| governments | overheden |
| in | in |
| and | en |
| to | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | kan |
| strengthen | versterken |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| corporations | bedrijven |
| governments | overheden |
| in | in |
| and | en |
| to | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| data | data |
| tools | tools |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| citizens | burgers |
| to | om |
| by | door |
| measure | meten |
| interpret | interpreteren |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | sinds |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| in | in |
| to | brengen |
| can | kunnen |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| citizens | burgers |
| role | rol |
| situation | situatie |
| in | in |
| face | maken |
| us | amerikaanse |
| the | de |
| apps | app |
| have | hebben |
| also | ook |
| a | een |
EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.
NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| service | dienstverlening |
| citizens | burgers |
| interactions | interacties |
| transparency | transparantie |
| to | meer |
| by | door |
| higher | betere |
| of | van |
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| apply | geldt |
| citizens | inwoners |
| eu | eu |
| travelling | reizen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| family members | familieleden |
| their | hun |
| outside | van |
| this | dit |
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| eu | eu |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| and | en |
| they | ze |
| can | kunnen |
| that | dat |
| united | verenigd |
| are | zijn |
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| eu | eu |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| the | de |
| can | kunnen |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| citizens | burgers |
| enthusiastic | enthousiast |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| often | vaak |
| netherlands | nederland |
| where | waar |
| are | hier |
| by | door |
| both | zowel |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| helps | helpt |
| map | kaart |
| things | things |
| improve | verbeteren |
| internet | internet |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| their | hun |
| appropriate | het |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| works | werkt |
| waag | waag |
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| researching | onderzoek |
| shaping | vormgeven |
| role | rol |
| play | spelen |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| a | zich |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| their | hun |
| she | ze |
| is | doen |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| data | data |
| tools | tools |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| citizens | burgers |
| to | om |
| by | door |
| measure | meten |
| interpret | interpreteren |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | sinds |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| smart | smart |
| citizens | burgers |
| lab | lab |
| helps | helpt |
| map | kaart |
| things | things |
| improve | verbeteren |
| internet | internet |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| their | hun |
| appropriate | het |
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| apply | geldt |
| citizens | inwoners |
| eu | eu |
| travelling | reizen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| family members | familieleden |
| their | hun |
| outside | van |
| this | dit |
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| eu | eu |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| and | en |
| they | ze |
| can | kunnen |
| that | dat |
| united | verenigd |
| are | zijn |
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| eu | eu |
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| travellers | reizigers |
| prove | aantonen |
| the | de |
| can | kunnen |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| police | politie |
| sometimes | soms |
| citizens | burgers |
| concept | concept |
| interview | interview |
| is | is |
| in | in |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| restore | herstellen |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| different | van |
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| electronic | elektronisch |
| republic | republiek |
| congo | congo |
| war | oorlog |
| in | in |
| today | vandaag |
| children | kinderen |
| work | werken |
| the | de |
| young | jong |
| and | en |
| eight | acht |
| of | bijna |
| as | als |
| is | dag |
EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| photograph | foto |
| africa | afrika |
| republic | republiek |
| congo | congo |
| dance | dans |
| music | muziek |
| to | om |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| republic | republiek |
| congo | congo |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technological | technologische |
| development | ontwikkeling |
| contributes | bijdraagt |
| inclusive | inclusieve |
| world | wereld |
| holistic | holistische |
| approach | aanpak |
| you | je |
| do | doe |
| by | door |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wrote | schreef |
| novel | roman |
| expo | expo |
| we | we |
| the | de |
| country | land |
| with | met |
| this | dit |
| and | en |
| about | over |
| in | onder |
| a | een |
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| temporarily | tijdelijk |
| obama | obama |
| national | nationale |
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| mars | mars |
| video | video |
| in | in |
| september | september |
| on | op |
| august | augustus |
| the | de |
| sites | van |
| a | een |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| innovations | innovaties |
| improve | verbeteren |
| governance | beheer |
| public | openbaar |
| policy | beleid |
| or | of |
| data | gegevens |
| how | hoe |
| and | en |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| how | gesprek |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wants | wil |
| technology | technologie |
| better | beter |
| positive | positieve |
| change | verandering |
| in | in |
| projects | projecten |
| is | is |
| the | de |
| he | hij |
| on | op |
| values | waarden |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| digital | internet |
| our | en |
| a | veel |
| for | open |
EN Our exclusive Carbon offset project in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo
NL Klimaatbescherming met schone oceanen
EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.
NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| sells | verkoopt |
| significant | aanzienlijke |
| principles | principes |
| the | de |
| will | zal |
| if | als |
| price | prijs |
| demand | vraag |
| someone | iemand |
| and | en |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
| are | zijn |
| supply | aanbod |
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| symbol | symbool |
| extraordinary | buitengewone |
| quality | kwaliteit |
| efficiency | efficiëntie |
| function | functie |
| free | vrij |
| led | led |
| is | is |
| new | nieuwe |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| technologies | technologieën |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
strengthen citizens’ positions strengthen citizens positions democratic democratic republic democratic principles improve democratic governance the democratic republic democratic participation digital democratic society torn democratic republic shop democratic republic democratic world democratic europe democratic debate democratic national convention democratic process democratic designs democratic rights democratic values democratic society democratic digital society the democratic republic digital democratic attuned to democratic citizens dutch citizens helping citizens smart citizens smart citizens lab role citizens play citizens had involve citizens citizens play empowering citizens citizens science project we involve citizens smart citizens instead senior citizens encouraging citizens citizens trying global citizens general citizens citizens across eu citizens citizens should s smart citizens lab roles citizens become resilient citizens mobile citizens both citizensתרגם את citizens democratic positions לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית