NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
ניתן לתרגם את "terwijl de democratische" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek
EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
republiek | republic |
dans | dance |
muziek | music |
congo | congo |
NL Zo zorgen we voor een Democratische Republiek Congo print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Democratische Republiek Congo print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
republiek | republic |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
congo | congo |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
bijdraagt | contributes |
inclusieve | inclusive |
wereld | world |
doe | do |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
site | site |
tijdelijk | temporarily |
obama | obama |
nationale | national |
ook | also |
nasa | nasa |
rover | rover |
mars | mars |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeteren | improve |
innovaties | innovations |
beheer | governance |
openbaar | public |
beleid | policy |
gegevens | data |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wil | wants |
bijdragen | contribute |
technologie | technology |
beter | better |
waarden | values |
positieve | positive |
verandering | change |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | aim |
projecten | projects |
positie | positions |
burgers | citizens |
technologie | technology |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewoners | residents |
NL Ons exclusieve CO2 compensatie project in het Virunga National Park in de Democratische Republiek Congo
EN Our carbon offset project in Madagascar
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
compensatie | offset |
project | project |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herinnert | reminds |
internationale | international |
september | september |
respect | respect |
vrijheid | freedom |
vereniging | association |
informatie | information |
NL PUBLIEK BELANG Voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving Foto: iStock Rustamank
EN Foto: iStock Rustamank For an open, democratic and just society PUBLIC INTEREST
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belang | interest |
foto | foto |
NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving
EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
betrouwbare | reliable |
onafhankelijke | independent |
informatie | information |
NL De projecten betreffen het versterken van de informatiepositie van individuen in de digitale democratische samenleving.
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan
EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afstand | distance |
inwoners | citizens |
gegroeid | grown |
eu | eu |
NL De Valk beschrijft in dit artikel de noodzaak van deze projecten: “Een sterk en vrij publiek debat is essentieel voor onze democratische samenleving
EN In her article, De Valk describes the necessity of these projects: “Robust and free public debate is essential to our democratic society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschrijft | describes |
noodzaak | necessity |
projecten | projects |
vrij | free |
publiek | public |
debat | debate |
essentieel | essential |
valk | valk |
NL Adessium zet zich in voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving
EN Adessium is committed to achieving an open, democratic and just society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adessium | adessium |
NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving
EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belang | interest |
natuur | nature |
staan | stand |
NL Deepfakes hebben potentieel een zeer grote impact op de samenleving, sociale structuren en de democratische rechtsorde
EN Labor market expert Irmgard Borghouts has been nominated for the You Go Girl Award 2021
NL Je bent een sociale en democratische onderneming
EN You are a social and democratic enterprise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
sociale | social |
onderneming | enterprise |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraal | central |
NL Betrouwbare journalistiek is een hoeksteen van onze democratische samenleving
EN Trustworthy journalism is a cornerstone of our democratic society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betrouwbare | trustworthy |
journalistiek | journalism |
is | is |
NL Ons exclusieve CO2 compensatie project in het Virunga National Park in de Democratische Republiek Congo
EN Our Carbon offset project in Odisha in India
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
compensatie | offset |
project | project |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
bijdraagt | contributes |
inclusieve | inclusive |
wereld | world |
doe | do |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Algiers-Houari Boumedienne International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in de Noord-Afrikaanse Democratische Republiek Algerije.
EN Algiers-Houari Boumedienne International airport is the largest and most important airport in the North African Democratic Republic of Algeria.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
international | international |
is | is |
in | in |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
site | site |
tijdelijk | temporarily |
obama | obama |
nationale | national |
ook | also |
nasa | nasa |
rover | rover |
mars | mars |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
gebaseerde | based |
principes | principles |
NL PUBLIEK BELANG Voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving Foto: iStock Rustamank
EN Foto: iStock Rustamank For an open, democratic and just society PUBLIC INTEREST
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belang | interest |
foto | foto |
NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving
EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
betrouwbare | reliable |
onafhankelijke | independent |
informatie | information |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herinnert | reminds |
internationale | international |
september | september |
respect | respect |
vrijheid | freedom |
vereniging | association |
informatie | information |
NL De projecten betreffen het versterken van de informatiepositie van individuen in de digitale democratische samenleving.
EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
projecten | projects |
versterken | strengthening |
individuen | individuals |
digitale | digital |
NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan
EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afstand | distance |
inwoners | citizens |
gegroeid | grown |
eu | eu |
NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving
EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belang | interest |
natuur | nature |
staan | stand |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wisselen | exchanging |
collega | colleagues |
republiek | republic |
congo | congo |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Democratische Partij wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Democratic Party Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partij | party |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wisselen | exchanging |
collega | colleagues |
republiek | republic |
congo | congo |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים