תרגם את "anticipate customers needs" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "anticipate customers needs" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של anticipate customers needs

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

NL Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customersneeds and work more efficiently.

NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agents
toggle schakelen
anticipate anticiperen
customers klanten
work werken
tool tool
the de
details gegevens
needs behoeften
need nodig
to zodat
can kunnen
when wanneer
and en
they ze

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
changing veranderende
and en
in in
find weten
their hun
with met

EN Reasons for contact: We understand why customers are reaching out to your contact centres and anticipate their needs.

NL Redenen voor contact: Wij begrijpen waarom klanten contact opnemen met uw contactcentra en anticiperen op hun behoeften.

אנגלית הוֹלַנדִי
reasons redenen
customers klanten
anticipate anticiperen
needs behoeften
out op
contact contact
we wij
to opnemen
why waarom
for voor
understand begrijpen
their hun
and en

EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

אנגלית הוֹלַנדִי
predict voorspellen
work werk
always altijd
your je
a een
you can kunt
day dag
but
at op

EN “We can now anticipate their needs

NL We kunnen nu anticiperen op de behoeften van onze dealers

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
easy eenvoudig
needs behoeften
quicker snellere
clients klanten
and en
in in
before voordat
anticipate anticiperen

EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.

NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.

אנגלית הוֹלַנדִי
workplaces werkplekken
faster sneller
accessibility toegankelijkheid
anticipate anticiperen
employee werknemers
teams teams
respond reageren
information informatie
better beter
tools tools
boost verbeteren
changing veranderende
needs behoeften
the de
need nodig
can kunnen
and en
in van

EN Anticipate your customer’s future needs. Track customer satisfaction, identify trends, and keep a pulse on team performance. Our data reports give you all the insights you need.

NL Anticipeer op de toekomstige behoefte van je klant. Meet de klanttevredenheid, ontdek trends en houd de teamprestaties in de gaten. Onze datarapporten geven je alle inzichten die je nodig hebt.

אנגלית הוֹלַנדִי
future toekomstige
trends trends
give geven
your je
on op
insights inzichten
the de
customer klant
need nodig
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
our in

EN When paired with our tireless market research, we anticipate worldwide trends and direct capital successfully, making CBRE the safest choice for our clients’ investment management needs

NL In combinatie met ons onvermoeibare marktonderzoek anticiperen wij met succes wereldwijde trends en direct kapitaal, zodat CBRE de veiligste keuze is voor de investeringsmanagementbehoeften van onze klanten

אנגלית הוֹלַנדִי
anticipate anticiperen
worldwide wereldwijde
trends trends
direct direct
capital kapitaal
cbre cbre
safest veiligste
choice keuze
clients klanten
the de
for voor
we wij
with met
successfully met succes
our in
and en

EN From our privileged position on the employment market and as the fifth largest employer in Belgium, we can anticipate the needs of the market and are constantly developing new specialised services.

NL Vanuit onze bevoorrechte positie op de arbeidsmarkt en als vijfde grootste werkgever in België kunnen we vooruitlopen op de behoeften van de markt en ontwikkelen we voortdurend nieuwe gespecialiseerde diensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
fifth vijfde
largest grootste
employer werkgever
constantly voortdurend
developing ontwikkelen
specialised gespecialiseerde
belgium belgië
position positie
on op
new nieuwe
the de
we we
in in
can kunnen
needs behoeften
services diensten
from vanuit
market markt
as als
and en
of van

EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.

NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
patterns patronen
preferences voorkeuren
automate automatiseren
anticipate anticiperen
needs behoeften
productivity productiviteit
can kan
recognize herkennen
and leren
your passen

EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.

NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
continuous voortdurend
recognizes herkent
patterns patronen
behaviors gedrag
automate automatiseren
anticipate anticiperen
needs behoeften
keep houden
focus focus
you can kunt
and leren
you u

EN It is now possible to use all the data generated daily on the web to anticipate consumer needs and set up a specific mission to meet them

NL Het is nu mogelijk om alle gegevens die dagelijks op het web worden gegenereerd, te gebruiken om te anticiperen op de behoeften van de consument en een specifieke missie op te zetten om daaraan te voldoen

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
possible mogelijk
daily dagelijks
consumer consument
is is
on op
mission missie
to om
use gebruiken
web web
needs behoeften
the de
data gegevens
anticipate anticiperen
a een
meet voldoen
and en

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs

NL De pandemie van COVID-19 heeft duidelijk gemaakt dat er behoefte is aan een flexibele toeleveringsketen die anticipeert op en voldoet aan veranderende behoeften

אנגלית הוֹלַנדִי
pandemic pandemie
flexible flexibele
the de
needs behoeften
a een
and en
that dat
meets voldoet

EN Anticipate customer needs based on our extensive behaviour data

NL Anticipeer op klantbehoeften met onze uitgebreide data omtrent hun gedrag

אנגלית הוֹלַנדִי
extensive uitgebreide
behaviour gedrag
data data
on op
our onze

EN The infrastructure is designed to anticipate our clients’ needs, in terms of storage as well as processing power.

NL De infrastructuur is ontworpen om te anticiperen op de behoeften van onze klanten, zowel op het gebied van opslag als verwerkingskracht.

אנגלית הוֹלַנדִי
infrastructure infrastructuur
clients klanten
needs behoeften
storage opslag
is is
the de
as als
to om
anticipate anticiperen
our onze
designed ontworpen
of van

EN The infrastructure is designed to anticipate our clients’ needs, in terms of storage as well as processing power.

NL De infrastructuur is ontworpen om te anticiperen op de behoeften van onze klanten, zowel op het gebied van opslag als verwerkingskracht.

אנגלית הוֹלַנדִי
infrastructure infrastructuur
clients klanten
needs behoeften
storage opslag
is is
the de
as als
to om
anticipate anticiperen
our onze
designed ontworpen
of van

EN When paired with our tireless market research, we anticipate worldwide trends and direct capital successfully, making CBRE the safest choice for our clients’ investment management needs

NL In combinatie met ons onvermoeibare marktonderzoek anticiperen wij met succes wereldwijde trends en direct kapitaal, zodat CBRE de veiligste keuze is voor de investeringsmanagementbehoeften van onze klanten

אנגלית הוֹלַנדִי
anticipate anticiperen
worldwide wereldwijde
trends trends
direct direct
capital kapitaal
cbre cbre
safest veiligste
choice keuze
clients klanten
the de
for voor
we wij
with met
successfully met succes
our in
and en

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.

NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
agent medewerkers
productivity productiviteit
analytics analytics
increase vergroten
satisfaction tevredenheid
customer klant
the de
use gebruik
to om
needs behoeften
anticipate anticiperen
number aantal
need nodig
chat chats
and en
resources resources
track van de
of van

EN We listen and anticipate your needs to personalise our recommendations and strategize what makes sense for you and your business

NL Wij luisteren en anticiperen op uw behoeften om onze aanbevelingen te personaliseren en strategieën te maken voor wat ertoe doet voor u en uw bedrijf

אנגלית הוֹלַנדִי
anticipate anticiperen
needs behoeften
personalise personaliseren
recommendations aanbevelingen
business bedrijf
to om
for voor
we wij
our onze
you u

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
commission commissie
older oudere
versions versies
dpa dpa
signed ondertekend
legally wettelijk
sufficient voldoende
customers klanten
advantage benutten
new nieuwe
the de
we we
many veel
to willen
that dat
of van
are zijn

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
commission commissie
older oudere
versions versies
dpa dpa
signed ondertekend
legally wettelijk
sufficient voldoende
customers klanten
advantage benutten
new nieuwe
the de
we we
many veel
to willen
that dat
of van
are zijn

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
compliance naleving
obligations verplichtingen
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
agreement overeenkomst
we we
the de
in in
law wetgeving
will zal
after na
with met

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

אנגלית הוֹלַנדִי
compatibility compatibiliteit
the de
to om
changes veranderingen
anticipate anticiperen
already al
and en
had hadden
of van
that die

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna

אנגלית הוֹלַנדִי
best beste
upcoming aankomende
games games
titles titels
to om
in in
and en
anticipate anticiperen

EN Step 6. Set your budget and anticipate risks

NL Stap 6. Stel je budget op en anticipeer op risico's

אנגלית הוֹלַנדִי
set stel
budget budget
your je
step stap
and en

EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks

NL Ten slotte zul je je plan waarschijnlijk beter uitvoeren als je anticipeert op je risico's

אנגלית הוֹלַנדִי
finally slotte
execute uitvoeren
be zul
likely waarschijnlijk
your je
much beter
if als

EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
launching lanceert
increase vergroten
behaviours gedrag
smart slimme
effective effectieve
new nieuwe
or of
want wilt
in in
to om
anticipate anticiperen
target audience doelgroep
products producten
be kunnen
and inzicht
their hun
need to moet
you u
have hebben
a een
target de

EN This research will focus on the consequences of increased and heavier rail traffic along with climate change on our railway embankments and how we can anticipate them

NL Er is binnen Europa weinig fundamentele systeem kennis op dit gebied

אנגלית הוֹלַנדִי
and is
can kennis
on op
this dit

EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes. BA includes data mining, statistical analysis and predictive modelling that help make more informed decisions.

NL Bij bedrijfsanalyse (BA) gebruik je de data van je bedrijf om te anticiperen op trends en resultaten. Denk aan datamining, statistische analyse en voorspellingsmodellen, die je helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
business bedrijf
ba ba
trends trends
decisions beslissingen
your je
the de
to om
help helpen
data data
anticipate anticiperen
statistical statistische
outcomes resultaten
analysis analyse
and en
of van
that die

EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data

NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
impossible onmogelijk
uses gebruiken
members leden
data data
is is
or of
to om
anticipate anticiperen
want willen
put op
therefore het
all alle
the vormen

EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability

NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren

אנגלית הוֹלַנדִי
impossible onmogelijk
uses gebruik
members leden
data data
policy beleid
regularly regelmatig
is is
the de
to ensure verzekeren
to om
anticipate anticiperen
want willen
of van
put op
be wordt
and en

EN Since they are more in touch, in a natural way, with what is going on, they are better able to anticipate.”

NL Daardoor houden ze op natuurlijke wijze meer ‘feeling’ met wat er leeft en kunnen ze daar dus ook sneller op inspelen.”

EN The future does not exist yet. But we use her every day: we fear, we dream, we hope, and we anticipate.

NL Toekomstgeletterdheid, of 'futures literacy': dat staat centraal in de programmaserie Future Proof.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
but
future future

מציג 50 מתוך 50 תרגומים