שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "accurately reflects" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "accurately reflects" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של accurately reflects

ניתן לתרגם את "accurately reflects" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

accurately aan accuraat dat de deze die door een elke en het in in de met naar nauwkeurig nauwkeuriger om ons ook over te toe van vervolgens waar wanneer wat zodat
reflects weerspiegelt

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של accurately reflects

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.

NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.

אנגלית הוֹלַנדִי
assets bestanden
monitored gecontroleerd
platform platform
accurately nauwkeurig
to zodat
secured beveiligd
and en
brand merk
a een
be worden
that kunnen

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
document document
current actueel
warrant garandeert
that dat
a een
such dergelijk
if als
you u
and en
us ons

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

אנגלית הוֹלַנדִי
affected betrokken
accounts accounts
data geeft
user gebruikersaccounts
user data gebruikersgegevens
atlassian atlassian
suspended opgeschort
or of
total totale
for waarvoor
number aantal

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

אנגלית הוֹלַנדִי
accounts accounts
legal juridische
information informatie
user gebruikersaccounts
total totale
were waren
for doel
requests verzoeken
example bijvoorbeeld
about over
number aantal
that dat
request opvragen
a een
two twee

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

אנגלית הוֹלַנדִי
requests verzoeken
times keer
atlassian atlassian
legal juridische
process processen
account accounts
or of
number aantal
the ontvangen
that dat

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
api api
plans abonnementen
remaining resterende
account account
or of
credit krediet
days dagen
on op
our onze
receive ontvangt
number aantal
your uw
that dat
if als
you u

EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products

NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
cloud cloud
terms servicevoorwaarden
compliance compliance
gdpr avg
requirements vereisten
is is
the de
applicable van toepassing
our onze
products producten
with op
and en
of van

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

אנגלית הוֹלַנדִי
plan plan
roll rollen
connect connect
module module
integrates integreert
library library
automatically automatisch
changes wijzigingen
achieved bereikt
maintained onderhouden
asset asset
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
to om
ensure zorgen
is wordt
fully volledig
and en
with met
they ze
out te

EN Improve the authentication cookie toggle so it dynamically reflects the current state.

NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
improve verbeter
dynamically dynamisch
current huidige
state status
the de
so zodat
it deze

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

אנגלית הוֹלַנדִי
equality gelijkheid
inclusion inclusie
diversity diversiteit
customers klanten
workplace werkplek
we we
the de
to samen
can kan
our onze
that ervan
everyone iedereen
a een
and en
of van

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
usage gebruik
reflects weerspiegelt
appear lijken
small klein
backups back-ups
too het

EN As a coach, you need a website that reflects you. Our design tools make your website look and feel just right, with free high-quality photos and even a professional logo maker.

NL Als coach heb je een website nodig waar je persoonlijkheid vanaf spat. Met onze designtools ziet je website er precies goed uit. Met gratis topfoto's en zelfs een Logo Maker.

אנגלית הוֹלַנדִי
coach coach
website website
logo logo
your je
maker maker
free gratis
need nodig
our onze
just goed
that precies
with met
even zelfs
as als
and en

EN Add or swap out pictures, and adjust your design settings so that your website reflects you and your business

NL Dat hoeft niet meteen perfect te zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
out te
that dat
or niet
and zijn

EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.

NL Er zijn drie Core Web Vitals die de laadsnelheid, interactiviteit en visuele stabiliteit van de pagina's weergeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
web web
interactivity interactiviteit
visual visuele
stability stabiliteit
loading speed laadsnelheid
page van de
the de
three drie
core core
are zijn
there er
that die
and en

EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data

NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen

אנגלית הוֹלַנדִי
map kaart
created gemaakt
tableau tableau
data data
in in
case gevallen
these deze
a een

EN “Providing unlimited vacation time reflects the value we have for our employees

NL “Het aanbieden van ongelimiteerde vakantiedagen laat zien hoe zeer we onze werknemers waarderen

EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear

NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector

אנגלית הוֹלַנדִי
falke falke
women dames
great grote
in in
the de
for voor

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.

EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.

NL Hier is het minder voor de hand liggende antwoord: om hostwinds-services op uw website creatief te promoten die uw unieke zelf weerspiegelt.

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
hostwinds hostwinds
website website
creatively creatief
reflects weerspiegelt
is is
to om
on op
the de
services services
that die
here hier
answer antwoord
promote promoten

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

אנגלית הוֹלַנדִי
strive streven
workplace werkplek
reflects weerspiegelt
feels voelt
seen gezien
heard gehoord
succeed slagen
we we
the de
to om
that die
where waar
everyone iedereen
and en
us ons
a een
diverse diverse

EN Plus: Bruce Kuwabara reflects on Canada’s design industry.By Monocle 24

NL Ja, je kunt met design de wereld verbeteren, maar er zijn ook schaduwzijdes.Door Momkai

אנגלית הוֹלַנדִי
design design
plus met
by door

EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.

NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.

אנגלית הוֹלַנדִי
effectively effectief
evaluate beoordelen
policies beleid
purpose doel
we we
to om
ensure zorgen
internal interne
and en
do doen
values de
must zijn
our in
this dit

EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.

NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
department afdeling
aspects aspecten
science science
policy beleid
training opleiding
academic academische
culture cultuur
in in
the de
open open
on op
and en

EN It’s an important achievement that reflects our vision and mission as a company.

NL Het is een belangrijke prestatie die onze visie en missie als bedrijf weerspiegelt.

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
achievement prestatie
reflects weerspiegelt
vision visie
mission missie
its is
our onze
as als
a een
company bedrijf
that die
and en

EN Yes. EZproxy Analytics reflects access events that take place via the EZproxy server. EZproxy provides several options for capturing both on and off campus usage.

NL Ja. EZproxy Analytics geeft inzicht in alle vormen van toegang die plaatsvinden via de EZproxy-server. EZproxy biedt verschillende opties voor registratie van gebruik op en buiten de campus.

אנגלית הוֹלַנדִי
ezproxy ezproxy
analytics analytics
server server
options opties
campus campus
take place plaatsvinden
access toegang
provides biedt
the de
on op
yes ja
and inzicht
usage gebruik
for voor
several verschillende
that die

EN Comedian, writer, poet, grand artist and alumnus Frank van Pamelen reflects on entrepreneurship.

NL Cabaretier, schrijver, dichter, kleinkunstenaar én alumnus Frank van Pamelen over ondernemerschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
writer schrijver
frank frank
entrepreneurship ondernemerschap
on over
van van

EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes

NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren

אנגלית הוֹלַנדִי
wild wilde
animals dieren
switzerland zwitserse
landscapes landschappen
the de
variety verscheidenheid
of aan

EN The lake is best known for its mirror surface, which reflects the beautiful Matterhorn

NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet

אנגלית הוֹלַנדִי
known bekend
matterhorn matterhorn
is is
beautiful mooie
the de

EN This is a ?mirror lake? which reflects the Wetterhorn, Schreckhorn, Finsteraarhorn and the Grindelwald glacier on the lake surface

NL Het is een zogeheten ?spiegelmeer?, waarin de Wetterhorn, de Schreckhorn, de Finsteraarhorn en de Grindelwaldgletsjer te zien zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
a een
this zien
and en

EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

אנגלית הוֹלַנדִי
castle kasteel
the de
to meer
a een
today op

EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.

NL Whatsapp verlaten en de zoektocht naar eerlijke technologie: moeten we meer eisen van diensten als Signal? (In het Engels)

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
and en
of van

EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).

NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.

אנגלית הוֹלַנדִי
smart smart
lab lab
importance belang
city city
on op
in in
the de
values waarden
of van

EN To train specific executive skills, the EFFECT model (Sitskoorn, 2016) is used. This acronym reflects the model’s constituent parts:

NL Om specifieke executieve vaardigheden te trainen wordt het EFFECT-model (Sitskoorn, 2016) ingezet. Dit acroniem bestaat uit de volgende elementen:

אנגלית הוֹלַנדִי
train trainen
skills vaardigheden
effect effect
used ingezet
the de
to om
model model
this dit

EN The website designed by Dept reflects this process on a technical level

NL De door Dept ontworpen website weerspiegelt dit proces op technisch niveau

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
process proces
technical technisch
level niveau
dept dept
on op
the de
website website
designed ontworpen
by door
this dit

EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.

NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.

אנגלית הוֹלַנדִי
concept concept
differentiation differentiatie
da da
indicates aangeeft
strength kracht
organically organisch
page pagina
authority autoriteit
is is
domain domein
the de
to om
site site
for voor
with met
very zeer
little een
but

EN  This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the 

NL Dit laatste weerspiegelt de kwaliteit van uw website, volgens de "betrouwbaarheid" van de sites en URL's die naar u terugverwijzen. Citation Flow en Trust Flow vormen samen het Flow Metrics algoritme van Majestic. Tot slot, de

אנגלית הוֹלַנדִי
reflects weerspiegelt
flow flow
metrics metrics
algorithm algoritme
last laatste
trust trust
the de
form vormen
quality kwaliteit
website website
to samen
this dit
sites sites
and en
of volgens
you u
together het
finally tot

EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.

NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.

אנגלית הוֹלַנדִי
approach aanpak
csr mvo
reflects weerspiegelt
fact feit
usually meestal
associated geassocieerd
rights rechten
negatively negatieve
or of
we we
the de
in in
sector sector
environment milieu
with op
human mens
a een

מציג 50 מתוך 50 תרגומים