NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet
ניתן לתרגם את "matterhorn gereflecteerd ziet" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet
EN The lake is best known for its mirror surface, which reflects the beautiful Matterhorn
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekend | known |
mooie | beautiful |
matterhorn | matterhorn |
NL Hoog, hoger - Matterhorn glacier paradise. Alle records worden gebroken, alleen al tijdens de kabelbaantocht naar Matterhorn glacier paradise.
EN High, higher - the Matterhorn glacier paradise. Even the mountain train ride tops all records.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.
EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
liefhebbers | lovers |
architectuur | architecture |
of | or |
techniek | engineering |
line | line |
keuze | choice |
structuur | structure |
muren | walls |
marset | marset |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
activisten | activists |
architecten | architects |
kunstenaars | artists |
studenten | students |
docenten | teachers |
proces | processes |
NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd
EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
university | university |
gastvrijheid | hospitality |
NL Verder wordt er gereflecteerd op de impact van AI op publieke waarden en de gerelateerde onderzoeksuitdagingen voor Tilburg University.
EN Furthermore, a reflection is given on the impact of AI on public values and the related research challenges for Tilburg University.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
impact | impact |
ai | ai |
waarden | values |
gerelateerde | related |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Liefde, verbinding, onafhankelijkheid, wij-gevoel, identiteit en de vrije wil zijn thema’s waarop wordt gereflecteerd op de Tilburgse Nacht van de Filosofie vanaf 20.00 uur
EN AIESEC in Tilburg is organising Global Village again! This an event where you can come together with friends and learn more about the different cultures of several internationals studying in Tilburg
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburgse | tilburg |
NL Tip: Voor deze lamp wordt een 40W lamp met E27 voet aanbevolen (niet inbegrepen). Het licht wordt gereflecteerd op het plafond en verblindt niet.
EN Tip: A 40W bulb with an E27 base is recommended for this lamp (not included). The light is reflected on the ceiling and does not dazzle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tip | tip |
aanbevolen | recommended |
inbegrepen | included |
plafond | ceiling |
NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.
EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
liefhebbers | lovers |
architectuur | architecture |
of | or |
techniek | engineering |
line | line |
keuze | choice |
structuur | structure |
muren | walls |
marset | marset |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
activisten | activists |
architecten | architects |
kunstenaars | artists |
studenten | students |
docenten | teachers |
proces | processes |
NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd
EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
university | university |
gastvrijheid | hospitality |
NL Door het kalme en heldere oppervlak van het meer worden de omringende bergen als in een spiegel gereflecteerd.
EN Its calm and clear surface reflects the surrounding mountains just like a mirror.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heldere | clear |
oppervlak | surface |
bergen | mountains |
spiegel | mirror |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
advertentie | advertisement |
ziet | see |
beperken | limit |
zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ziet | sees |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
advertentie | advertisement |
ziet | see |
beperken | limit |
zodat | so |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoals | no |
camping | campsite |
is | is |
etappe | stage |
matterhorn | matterhorn |
col | col |
NL Matterhorn en lariksbos in de herfstdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Star trail and lightsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | swiss |
bijvoorbeeld | such as |
matterhorn | matterhorn |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL De Matterhorn en Zwitserland zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden
EN The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verbonden | linked |
matterhorn | matterhorn |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ligt | lies |
via | via |
klein | little |
matterhorn | matterhorn |
NL Meer informatie over: Matterhorn – Symbool voor Zwitserland
EN Learn more about: Matterhorn - Symbol for Switzerland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | learn |
symbool | symbol |
zwitserland | switzerland |
matterhorn | matterhorn |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stad | city |
platteland | countryside |
gasten | guests |
ervaringen | experiences |
bijvoorbeeld | such as |
voet | foot |
matterhorn | matterhorn |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzicht | views |
europa | europe |
jaar | year |
matterhorn | matterhorn |
NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp
EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
op | out |
etappe | stage |
bekend | known |
dorp | village |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tour | tour |
is | is |
belangrijke | important |
italië | italy |
matterhorn | matterhorn |
NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.
EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
route | tour |
biedt | offers |
uitzichten | views |
berner | bernese |
alpen | alps |
matterhorn | matterhorn |
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winters | winter |
biedt | offers |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
NL Vanaf de Matterhorn glacier paradise / Theodulpas is een overtocht naar het Italiaanse skigebied Breuil-Cervinia en Valtournenche mogelijk
EN A crossover to the Italian ski region of Breuil-Cervinia and Valtournenche is possible from the Matterhorn glacier paradise / Theodulpass
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
italiaanse | italian |
mogelijk | possible |
matterhorn | matterhorn |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
massief | massif |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogste | highest |
kabelbaan | cableway |
europa | europe |
biedt | offers |
fascinerend | fascinating |
panorama | panoramic |
italiaanse | italian |
alpen | alps |
matterhorn | matterhorn |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kabelbaan | cableway |
matterhorn | matterhorn |
gletsjer | glacier |
NL Meer info over: Matterhorn Glacier Trail
EN Find out more about: Hike to the larches of Balavaux
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
majestueuze | majestic |
km | km |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Meer info over: + Matterhorn Glacier Trail
EN Find out more about: + Hike to the larches of Balavaux
NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum
EN Find out more about: Zermatlantis Matterhorn Museum
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
museum | museum |
matterhorn | matterhorn |
NL Meer info over: + Zermatlantis Matterhorn Museum
EN Find out more about: + Zermatlantis Matterhorn Museum
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
museum | museum |
matterhorn | matterhorn |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easy |
beklimmen | climb |
vaak | often |
val | val |
d | d |
matterhorn | matterhorn |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beroemdste | most famous |
berg | mountain |
zwitserland | switzerland |
paden | routes |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | panoramic |
weiden | meadows |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Meer info over: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise
EN Find out more about: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
balkon | balcony |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzicht | views |
suites | suites |
matterhorn | matterhorn |
NL Bergwandelaars en wintersporters komen via een onderaardse gang binnen twee minuten bij het dalstation Zermatt-Klein-Matterhorn
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים