EN Currently, MNC Bank has been categorized under the Commercial Bank Business Group (BUKU) 2, with a core capital of over Rp1 trillion. In the next 3 to 4 years, MNC Bank is targeted to be in the BUKU 3 category with a minimum core capital of Rp5 trillion.
ID Saat ini MNC Bank diklasifikasikan dalam kategori BUKU 2 dengan modal inti di atas Rp1 triliun. Dalam kurun waktu 3 sampai 4 tahun ke depan, MNC Bank ditargetkan untuk berada di kategori BUKU 3 dengan minimum modal inti sebesar Rp5 triliun.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| currently | saat ini |
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| core | inti |
| capital | modal |
| category | kategori |
| minimum | minimum |
| years | tahun |
| to | ke |
| in | di |
| with | dengan |
| of | atas |
| the | untuk |
EN Currently, MNC Bank has been categorized under the Commercial Bank Business Group (BUKU) 2, with a core capital of over Rp1 trillion. In the next 3 to 4 years, MNC Bank is targeted to be in the BUKU 3 category with a minimum core capital of Rp5 trillion.
ID Saat ini MNC Bank diklasifikasikan dalam kategori BUKU 2 dengan modal inti di atas Rp1 triliun. Dalam kurun waktu 3 sampai 4 tahun ke depan, MNC Bank ditargetkan untuk berada di kategori BUKU 3 dengan minimum modal inti sebesar Rp5 triliun.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| currently | saat ini |
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| core | inti |
| capital | modal |
| category | kategori |
| minimum | minimum |
| years | tahun |
| to | ke |
| in | di |
| with | dengan |
| of | atas |
| the | untuk |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
ID Stripe segera mengirimkan pengembalian dana ke bank pelanggan Anda. Bergantung pada waktu pemrosesan bank, diperlukan waktu antara 5-10 hari kerja untuk muncul di rekening bank pelanggan Anda.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| processing | pemrosesan |
| show | di |
| immediately | segera |
| business | kerja |
| bank | bank |
| time | waktu |
| to | ke |
| account | rekening |
| your | anda |
| the | untuk |
EN 1. Help you to send money to your end users bank accounts (up to 140+ destination bank and e-wallets supported) 2. Help you to send money to up to 10,000 destination bank accounts through one Excel sheet upload
ID 1. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke pelanggan Anda (mendukung lebih dari 140 bank tujuan dan e-wallet) 2. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke hingga 10,000 tujuan pengiriman melalui satu kali unggahan lampiran Excel
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| money | dana |
| bank | bank |
| destination | tujuan |
| to | ke |
| through | melalui |
| help | membantu |
| one | satu |
| up | hingga |
| and | dan |
EN You need to open a bank account and follow the KYC process from the bank you want (the application process will depend on the bank, time estimation can be up to 5 days to 1 month).
ID Anda perlu membuka rekening bank dan mengikuti proses KYC dari bank yang Anda inginkan (proses aplikasi tergantung bank, estimasi waktu bisa sampai 5 hari sampai 1 bulan).
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| follow | mengikuti |
| process | proses |
| application | aplikasi |
| time | waktu |
| month | bulan |
| bank | bank |
| account | rekening |
| to | sampai |
| can | bisa |
| you | anda |
| the | dan |
| need | perlu |
| from | dari |
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN Nifty Bank nifty Trade setup bank nifty Support -43875 Support -43200 42800 trend negative any gap down should have follow up in bank nifty
ID analisis pergerakan arah harga dengan menggunakan indikator sederhana
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| waterfalls | air terjun |
| lakes | danau |
| track | jalur |
| fiordland | fiordland |
| mountain | gunung |
| the | dan |
| this | ini |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS) KOLABORATOR
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| national | nasional |
| development | pembangunan |
| planning | perencanaan |
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS)
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS)
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| national | nasional |
| development | pembangunan |
| planning | perencanaan |
EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe
ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| happy | senang |
| players | pemain |
| national | nasional |
| team | tim |
| especially | terutama |
| europe | eropa |
| we | kami |
| very | sangat |
| home | rumah |
| as | sebagai |
| the | dan |
| all | semua |
| well | baik |
| now | sekarang |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| manager | manajer |
| team | tim |
| women | wanita |
| cup | piala |
| thailand | thailand |
| to | ke |
| as | sebagai |
| when | saat |
| world | dunia |
| the | dan |
| in | pada |
EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.
ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| football | sepak bola |
| thailand | thailand |
| manager | manajer |
| august | agustus |
| now | kini |
| in | di |
| as | sebagai |
| two | dua |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Furthermore, MNC Bank works together with the National Payment Gateway (GPN), Jaringan Prima, and ATM Bersama, hence providing its customers with access to more than 169,000 ATMs.
ID MNC Bank telah menjalin kerjasama dengan Gerbang Pembayaran Nasional (GPN), Jaringan Prima, ATM Bersama yang dapat memberikan akses di 169.000 ATM.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| national | nasional |
| payment | pembayaran |
| gateway | gerbang |
| access | akses |
| providing | memberikan |
EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business
ID Bagaimana VMware Cloud on AWS membantu Sterling National Bank berpindah ke cloud dengan aman dan mengubah perbankannya sebagai bisnis layanan
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| vmware | vmware |
| business | bisnis |
| to | ke |
| service | layanan |
| helped | membantu |
| aws | aws |
| bank | bank |
| how | bagaimana |
| as | sebagai |
| the | dan |
| securely | dengan |
| on | aman |
EN Furthermore, MNC Bank works together with the National Payment Gateway (GPN), Jaringan Prima, and ATM Bersama, hence providing its customers with access to more than 169,000 ATMs.
ID MNC Bank telah menjalin kerjasama dengan Gerbang Pembayaran Nasional (GPN), Jaringan Prima, ATM Bersama yang dapat memberikan akses di 169.000 ATM.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| national | nasional |
| payment | pembayaran |
| gateway | gerbang |
| access | akses |
| providing | memberikan |
EN How Zoom Has Been a ‘Real Game-Changer’ for National Australia Bank
ID ‘Percakapan dan Kolaborasi’: Cara Zoom Mendukung Penyelenggaraan Pendidikan Tinggi University of Sydney
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| for | tinggi |
| a | dan |
EN This way, clients from a bank won?t accidentally find themselves on the online bank environment of a stranger
ID Dengan begitu, client dari sebuah bank tidak akan bisa salah masuk ke akun bank milik orang lain
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| bank | bank |
| from | ke |
| a | sebuah |
| the | akan |
| way | dari |
| of | dengan |
EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.
ID Oleh karena ia lekas menghubungi bank, pihak bank mampu memutar balikkan proses transfer.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| his | ia |
| bank | bank |
| able | mampu |
| transfer | transfer |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
ID Ini sangat mirip dengan bagaimana seseorang akan mendapatkan bunga karena menyimpan uang di rekening bank atau memberikannya kepada bank untuk diinvestasikan.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| in | di |
| bank | bank |
| or | atau |
| account | rekening |
| how | bagaimana |
| someone | seseorang |
| money | untuk |
| the | akan |
EN PT Bank MNC Internasional Tbk or MNC Bank (stock code: BABP) is a subsidiary of MNC Kapital that engages in full-service banking activities
ID PT Bank MNC Internasional Tbk atau MNC Bank (kode saham: BABP) adalah anak perusahaan dari MNC Kapital yang menyediakan layanan perbankan secara lengkap
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| tbk | tbk |
| code | kode |
| subsidiary | anak perusahaan |
| kapital | kapital |
| service | layanan |
| full | lengkap |
| bank | bank |
| or | atau |
| banking | perbankan |
| is | adalah |
| that | yang |
EN MNC Bank became a part of MNC Kapital through shares acquisitions of PT Bank ICB Bumiputera Tbk in early 2014
ID MNC Bank menjadi bagian dari MNC Kapital melalui akuisisi saham PT Bank ICB Bumiputera Tbk di awal tahun 2014
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| kapital | kapital |
| pt | pt |
| tbk | tbk |
| early | awal |
| in | di |
| of | bagian |
| through | melalui |
| a | dari |
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| transfer | transfer |
| payment | pembayaran |
| to | ke |
| bank | bank |
| can | dapat |
| through | melalui |
| account | rekening |
| the | yang |
EN Where they initiated the formation of a waste bank called the Dahlia Waste Bank
ID Di mana mereka melakukan inisiasi untuk membentuk bank sampah yang bernama Bank Sampah Dahlia
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| waste | sampah |
| bank | bank |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
ID Ini sangat mirip dengan bagaimana seseorang akan mendapatkan bunga karena menyimpan uang di rekening bank atau memberikannya kepada bank untuk diinvestasikan.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| in | di |
| bank | bank |
| or | atau |
| account | rekening |
| how | bagaimana |
| someone | seseorang |
| money | untuk |
| the | akan |
EN foreclosure house tablet, showing, repossession, sale, lender, asset, bank, bank foreclosure, borrower, foreclose Public Domain
ID tutup, phoito bab 32 buku, bab, halaman, buku, membaca, belajar, pendidikan, teks, kertas Public Domain
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| domain | domain |
EN PT Bank MNC Internasional Tbk or MNC Bank (stock code: BABP) is a subsidiary of MNC Kapital that engages in full-service banking activities
ID PT Bank MNC Internasional Tbk atau MNC Bank (kode saham: BABP) adalah anak perusahaan dari MNC Kapital yang menyediakan layanan perbankan secara lengkap
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| tbk | tbk |
| code | kode |
| subsidiary | anak perusahaan |
| kapital | kapital |
| service | layanan |
| full | lengkap |
| bank | bank |
| or | atau |
| banking | perbankan |
| is | adalah |
| that | yang |
EN MNC Bank became a part of MNC Kapital through shares acquisitions of PT Bank ICB Bumiputera Tbk in early 2014
ID MNC Bank menjadi bagian dari MNC Kapital melalui akuisisi saham PT Bank ICB Bumiputera Tbk di awal tahun 2014
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| kapital | kapital |
| pt | pt |
| tbk | tbk |
| early | awal |
| in | di |
| of | bagian |
| through | melalui |
| a | dari |
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
ID Jika pelanggan Anda tidak melihat pengembalian dana setelah sepuluh hari kerja dan mereka masih melihat tagihan awal di laporan mutasi bank, pelanggan harus menghubungi banknya untuk informasi selengkapnya.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| bank | bank |
| information | informasi |
| business | kerja |
| if | jika |
| still | masih |
| more | selengkapnya |
| see | melihat |
| refund | pengembalian |
| should | harus |
| the | dan |
| not | tidak |
EN Help you to send money to your end users bank accounts (up to 140+ destination bank and e-wallets supported)
ID Membantu Anda dalam pengiriman dana ke pelanggan Anda (mendukung lebih dari 140 bank tujuan dan e-wallet)
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| money | dana |
| bank | bank |
| destination | tujuan |
| to | ke |
| help | membantu |
| up | dalam |
| and | dan |
EN Help you to send money for claims to your end user's bank accounts to single or up to 10,000 destination bank accounts through an excel sheet upload 4
ID Membantu Anda dalam pengiriman dana klaim ke pelanggan Anda ke 1 tujuan hingga 10,000 tujuan melalui unggahan lampiran excel 4
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| money | dana |
| claims | klaim |
| to | ke |
| through | melalui |
| help | membantu |
| for | tujuan |
| up | hingga |
EN Help you to send money to your end users bank accounts (up to 140+ destination bank and e-wallets supported) or through an excel sheet upload 3
ID Membantu Anda dalam pengiriman dana ke pelanggan Anda ke 1 tujuan hingga 10,000 tujuan melalui unggahan lampiran excel 3
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| money | dana |
| destination | tujuan |
| to | ke |
| through | melalui |
| help | membantu |
| up | hingga |
EN The bank that issues a credit or debit card to a cardholder is referred as the “Issuing Bank”
ID Bank yang mengeluarkan kartu kredit atau debit ke pemilik kartu disebut sebagai Penerbit kartu / Issuing Bank
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| bank | bank |
| credit | kredit |
| to | ke |
| card | kartu |
| or | atau |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN When a customer makes a purchase using their card, their Issuing Bank sends funds to the merchant’s “Acquiring Bank”, where the funds settle
ID Ketika ada customer yang melakukan pembelian dengan kartunya, penerbit kartu akan mengirimkan dananya ke Acquiring Bank dari merchant, dimana dananya akan diterima
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| purchase | pembelian |
| card | kartu |
| bank | bank |
| when | ketika |
| where | dimana |
| to | ke |
EN They can do this by calling their bank and inquiring about the declined transaction by providing the amount, date / time, and other information to help the bank identify the transaction.
ID Pemilik kartu hanya perlu menghubungi issuing bank dan menanyakan alasan penolakan transaksinya dengan menyediakan nominal, tanggal, dan informasi lainnya yang bisa membantu bank untuk menemukan transaksinya.
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| bank | bank |
| providing | menyediakan |
| can | bisa |
| information | informasi |
| other | lainnya |
| help | membantu |
| date | tanggal |
| the | dan |
| to | untuk |
EN You also need to open an account at the bank directly if you use this model (you can contact our Account Manager or Customer Service for guidance on the processes and policies at the chosen bank)
ID Anda juga perlu membuka rekening di bank secara langsung jika Anda menggunakan model ini (Anda dapat menghubungi Account Manager atau Layanan Pelanggan kami untuk panduan tentang proses dan kebijakan di bank yang dipilih)
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| model | model |
| contact | menghubungi |
| guidance | panduan |
| processes | proses |
| policies | kebijakan |
| if | jika |
| bank | bank |
| or | atau |
| customer | pelanggan |
| service | layanan |
| account | rekening |
| can | dapat |
| you | anda |
| also | juga |
| need | perlu |
| directly | langsung |
| the | dan |
| to | tentang |
| this | ini |
EN You also need to open an account at the bank directly if you use this model (you can contact our Account Manager or Customer Service for guidance on the processes and policies at the related bank)
ID Anda juga perlu membuka rekening di bank secara langsung jika menggunakan model ini (Anda dapat menghubungi Account Manager atau Layanan Pelanggan kami untuk panduan tentang proses dan kebijakan di bank terkait)
| אנגלית | אינדונזית |
|---|---|
| model | model |
| contact | menghubungi |
| guidance | panduan |
| processes | proses |
| policies | kebijakan |
| related | terkait |
| if | jika |
| bank | bank |
| or | atau |
| customer | pelanggan |
| service | layanan |
| account | rekening |
| can | dapat |
| you | anda |
| also | juga |
| need | perlu |
| directly | langsung |
| the | dan |
| to | tentang |
| this | ini |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית