שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "edit one smart" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "edit one smart" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של edit one smart

ניתן לתרגם את "edit one smart" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

one a az csak egy egyetlen egyik együtt ez ha hogy is kell keresztül ki között minden még nem számára több vagy van által és ön összes

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של edit one smart

אנגלית
הוּנגָרִי

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.

אנגלית הוּנגָרִי
or vagy
more több
and a

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait

אנגלית הוּנגָרִי
if ha
need szükséges
a egy
the az

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.

אנגלית הוּנגָרִי
a a
the az
to nem

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.

אנגלית הוּנגָרִי
a a

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy

HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra

אנגלית הוּנגָרִי
a a
the az
to nem

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort. Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.

אנגלית הוּנגָרִי
original eredeti
if ha
and a

EN Edit one Smart Object and automatically update all its linked instances.

HU Egy intelligens objektum szerkesztése és az összes hozzá kapcsolt példány automatikus frissítése.

אנגלית הוּנגָרִי
and az
all összes

EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF

HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása. Szöveg, link, kép vagy forma hozzáadása. PDF szöveg szerkesztése. Jegyzet hozzáadása

אנגלית הוּנגָרִי
free ingyenes
text szöveg
and és

EN Edit the contents of a Smart Object

HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése

EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.

HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.

אנגלית הוּנגָרִי
at any time bármikor

EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document

HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival

אנגלית הוּנגָרִי
a a

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

HU Ha olyan intelligens objektumot alakít át, amelyen intelligens szűrő van alkalmazva, a Photoshop kikapcsolja a szűrőeffektusokat az átalakítás végrehajtása közben

אנגלית הוּנגָרִי
a a
the az

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

HU Normál réteg és intelligens objektum a Rétegek panelen. A bélyegkép jobb alsó sarkában látható ikon az intelligens objektum jele.

אנגלית הוּנגָרִי
a a

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:

אנגלית הוּנגָרִי
the az

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)

אנגלית הוּנגָרִי
if ha
you a
the az

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

HU Az intelligens objektum cseréjekor az első intelligens objektumon alkalmazott méretezés, hajlítás és effektek megmaradnak.

אנגלית הוּנגָרִי
first első
the az

EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.

HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.

HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.

אנגלית הוּנגָרִי
and az

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.

HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.

אנגלית הוּנגָרִי
original eredeti
if ha
or vagy
the az

EN Seamlessly add, edit, and delete items on your eCommerce site with just a few clicks, as well as manage customers, sales, shipping, and taxes – all from one dashboard.

HU Könnyen, csupán néhány kattintással hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet árucikkeket webáruházán belül, valamint kezelheti az ügyfeleket, eladásokat, szállítást és az adókat; mindezt egy vezérlőpulton.

אנגלית הוּנגָרִי
and az
a egy

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

אנגלית הוּנגָרִי
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

אנגלית הוּנגָרִי
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

אנגלית הוּנגָרִי
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

אנגלית הוּנגָרִי
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN In the Layers panel, select a Smart Object layer, and do one of the following:

HU A Rétegek panelen jelöljön ki egy intelligensobjektum-réteget, és tegye az alábbiak valamelyikét:

אנגלית הוּנגָרִי
a a

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and do one of the following:

HU A Rétegek panelen jelölje ki az intelligensobjektum-réteget, és tegye a következők egyikét:

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.

אנגלית הוּנגָרִי
feature funkció
quickly gyorsan
visual vizuális
images képeket
a a
or vagy

EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following: 

HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:

אנגלית הוּנגָרִי
if ha
a a
all összes
of egy
the az

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.

אנגלית הוּנגָרִי
code kód
jira jira
bitbucket bitbucket

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

אנגלית הוּנגָרִי
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN Pages are documents where people create, edit, and discuss their work. 

HU Az oldalak olyan dokumentumok, ahol az emberek létrehozhatják, szerkeszthetik és megvitathatják a munkájukat.

אנגלית הוּנגָרִי
people emberek

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.

HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.

אנגלית הוּנגָרִי
time idő
updates frissítéseket
and a
with együtt

EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével

אנגלית הוּנגָרִי
visual vizuális
content tartalmat
images képeket
other egyéb

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

HU A témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását minden oldalra és blokkra. Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.

אנגלית הוּנגָרִי
global globális
can lehet
also is
and a

EN If you want to know how do we determine the width of the file, or how we edit responsive mockup design, visit Nicepage

HU Ha szeretné megtudni, hogyan határozzuk meg a fájl szélességét, vagy hogyan szerkesszük az adaptív makettervezést, látogasson el a Nicepage oldalra

אנגלית הוּנגָרִי
file fájl
if ha
how hogyan
or vagy
you a
the az

EN You can edit each portfolio WordPress theme block or UI element with a page builder

HU Az oldalkészítővel szerkesztheti az egyes portfólió WordPress témablokkokat vagy felhasználói felület elemeit

אנגלית הוּנגָרִי
portfolio portfólió
wordpress wordpress
or vagy

EN You can download website builders and edit the pricing plan template

HU Letöltheti a webhely -készítőket, és szerkesztheti az árazási terv sablonját

אנגלית הוּנגָרִי
website webhely
and a

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció

אנגלית הוּנגָרִי
and az
feature funkció

EN You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

HU A fejlécet a menüvel, lábléccel és az EU Cookie előugró ablakot is módosíthatja ebben a részben.

אנגלית הוּנגָרִי
also is
and a

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.

אנגלית הוּנגָרִי
code kód
jira jira
bitbucket bitbucket

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció

אנגלית הוּנגָרִי
and az
feature funkció

EN A Czech ecommerce solution. This is integration method with Supercart (supercart.cz). Edit thank you page file?

HU Ügyfélközpontú fizetésfeldolgozó cég összetartó szakember gárdával, akik arra törekszenek, hogy kiváló szolgáltatást nyújtsanak az e-kereskedelmi fiókok?

אנגלית הוּנגָרִי
you az
a hogy

EN A shopping cart system. Integration with XtCommerce is made by changing checkout_success.php file. Edit template Find?

HU Egy e-kereskedelmi platform. A Yahoo Stores-zal való integráció az eladáskövető szkript elhelyezésével történik a rendelés-megerősítő oldalon.?

אנגלית הוּנגָרִי
integration integráció
a a
with egy

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

אנגלית הוּנגָרִי
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN Safe for every type of sensitive work, lock down issues so only specific users or user groups can see and edit information.

HU Bármilyen típusú bizalmas munkát biztonságban tudhatsz: az ügyek zárolásával elérheted, hogy csak a megadott felhasználók vagy csoportok lássák és szerkeszthessék az információkat.

אנגלית הוּנגָרִי
or vagy
users felhasználó

EN Pages are documents where people create, edit, and discuss their work. 

HU Az oldalak olyan dokumentumok, ahol az emberek létrehozhatják, szerkeszthetik és megvitathatják a munkájukat.

אנגלית הוּנגָרִי
people emberek

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.

HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.

אנגלית הוּנגָרִי
time idő
updates frissítéseket
and a
with együtt

EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.

HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.

אנגלית הוּנגָרִי
commercial kereskedelmi
currently jelenleg
if ha
some néhány
the nem

EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop

HU Minden eszköz Tömörítés Szerkesztés Kitöltés és aláírás Összefűzés Oldalak törlése Levágás

אנגלית הוּנגָרִי
all minden

מציג 50 מתוך 50 תרגומים