שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "containing out of synch linked" ל- הוּנגָרִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "containing out of synch linked" מ- אנגלית ל- הוּנגָרִי

תרגומים של containing out of synch linked

ניתן לתרגם את "containing out of synch linked" ב-אנגלית להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:

out a a legjobb az egy ez ha hogy hogyan is kell keresztül ki minden nem több vagy és ön

תרגום של אנגלית ל-הוּנגָרִי של containing out of synch linked

אנגלית
הוּנגָרִי

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:

אנגלית הוּנגָרִי
the az

EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!

HU Kifejezetten gyermekeknek szánt készlet, két termékkel: Immunitástámogató készítmény* Plus Gyermekeknek és Omega-3 Gyermekeknek! Mindkettő fontos és naponta fogyasztandó tápanyagokat tartalmaz, a gyermekek által kedvelt ízekben!

אנגלית הוּנגָרִי
important fontos
a a

EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents. The following explains why this data is collected. Our Web server collects access logs containing this information.

HU Ezeket az adatokat kizárólag a Quality Unit és ügynökei használhatják fel. Az alábbiakban elmagyarázzuk, miért gyűjtjük ezeket az adatokat. Webszerverünk ezeket az információkat tartalmazó hozzáférési naplókat gyűjti.

אנגלית הוּנגָרִי
our mi
and a

EN A credit memo and an updated invoice containing the new billing information will be issued to You

HU Jóváírást és frissített számlát állítunk ki Önnek, amely tartalmazza az új számlázási információkat

אנגלית הוּנגָרִי
and az

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez

אנגלית הוּנגָרִי
often gyakran
a a
the az

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját

אנגלית הוּנגָרִי
original eredeti
file fájl
a a

EN In the same folder as the containing document

HU Az objektumot tartalmazó dokumentum mappájában

אנגלית הוּנגָרִי
document dokumentum
the az

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)

אנגלית הוּנגָרִי
if ha
you a
the az

EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased

HU A módszer meghagyja az éles széleket, és kisebb fájlokat eredményez olyan illusztrációknál, ahol nem alkalmaztak élsimítást

אנגלית הוּנגָרִי
a a

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

HU Nézd meg ezeket az erőforrásokat, hogy a legtöbbet hozhasd ki Statuspage-integrációidból

אנגלית הוּנגָרִי
integrations integráció
to hogy

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

אנגלית הוּנגָרִי
personal személyes
to hogy
of által

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

אנגלית הוּנגָרִי
personal személyes
to hogy
of által

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

HU Nézd meg ezeket az erőforrásokat, hogy a legtöbbet hozhasd ki Statuspage-integrációidból

אנגלית הוּנגָרִי
integrations integráció
to hogy

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

HU Ha meg szeretné tudni, hogy mit tartalmaznak az egyes Creative Cloud asztali alkalmazások legújabb verziói, akkor tekintse meg az egyes termékek oldalát az Adobe.com webhelyen.

אנגלית הוּנגָרִי
latest legújabb
products termékek
page oldal
to hogy

EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out

HU Megjegyzés: Ha az aboutads.info oldalon elutasítod ezt, akkor a beállításod csak arra az információra vonatkozik, amit a Pinterest-címke gyűjt be abból a böngészőből, amelyikből az elutasítást végrehajtottad

EN Take the hassle out of incident communication

HU Iktasd ki a bonyodalmat az incidensekről nyújtott tájékoztatásból

EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

אנגלית הוּנגָרִי
templates sablonok
quickly gyorsan
users felhasználó
and a

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

אנגלית הוּנגָרִי
unique egyedi
a a
or vagy
your és
to hogy
for minden

EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines

HU Vagy nézd meg felhőajánlatainkat, Bitbucket Pipelines

אנגלית הוּנגָרִי
or vagy
bitbucket bitbucket

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben

אנגלית הוּנגָרִי
jira jira
latest legújabb
agile agilis
tools eszközöket
a a

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.

אנגלית הוּנגָרִי
strategic stratégiai
atlassian atlassian
business üzleti
services szolgáltatások
and a
your az

EN From product requirements to marketing plans, map it all out.

HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.

אנגלית הוּנגָרִי
it van

EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now

HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
our és
now most

EN Migrating from server? Find out if Atlassian Access is right for you

HU Áttelepülnél a szerverről? Derítsd ki, megfelelő-e az Atlassian Access a számodra

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian

EN Check out more customer stories

HU Nézd meg a többi ügyféltörténetet is

אנגלית הוּנגָרִי
out a

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market

HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.

אנגלית הוּנגָרִי
processes folyamatokat
performance teljesítmény
entire teljes
organization szervezet
and a

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

אנגלית הוּנגָרִי
quickly gyorsan
a a

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában

אנגלית הוּנגָרִי
atlassian atlassian
to hogy

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

HU Tekintsd meg a jövőben esedékes és a legnépszerűbb webináriumainkat

אנגלית הוּנגָרִי
and a

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.

אנגלית הוּנגָרִי
users felhasználó
to hogy
and a

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Get out of email and communicate where the work is getting done.

HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

HU A hatékonyabb csapatmunkához több kell hatékony eszközöknél. Ismerkedj meg sokat bizonyított módszereinkkel, útmutatóinkkal és gyakorlatainkkal, amelyek a munkát könnyebbé, az embereket boldogabbá teszik.

אנגלית הוּנגָרִי
requires kell
more több

מציג 50 מתוך 50 תרגומים