שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "things easier" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "things easier" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של things easier

ניתן לתרגם את "things easier" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

things a activités afin afin de ai aide aider ainsi améliorer applications apprendre après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des choses deux devez donc données dont du découvrir elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fait faites faut façon font garder gestion grâce gérer il il est il faut il y a ils informations jamais je jour l la le le plus les les choses leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mise moment même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous pouvons nouvelles n’est objets offrir on ont ou outils où par par exemple pas pas de permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvons prendre processus produit produits projet qu quand que quelque quelque chose quelques qui rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le tels temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail travailler trois très tâches un un peu une utilisation utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également éléments équipe équipes était été êtes être
easier ainsi améliorer comme donc d’une facile facilement faciles facilite facilitent faciliter même permet plus facile plus simple rapide rapidement seul si simple simplement simples simplifier un une

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של things easier

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

אנגלית צָרְפָתִית
be consiste
to à
a nombreux

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

אנגלית צָרְפָתִית
worldshare worldshare
training formation
intuitive intuitif
system système
the le
is est
to à
staff personnel
more plus
as autant
easier plus facile

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

אנגלית צָרְפָתִית
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

אנגלית צָרְפָתִית
if si
s s
the le
a un
easier facilement
works fonctionne
and à
time temps
you vous
little peu
that que

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

אנגלית צָרְפָתִית
compression compression
videos vidéos
online en ligne
easier facilite
transfer transfert
and et
files fichiers

EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

אנגלית צָרְפָתִית
excel excel
doubt doute
course cours
found trouvé
data données
this ce
then de
with avec
no aucun
easier plus facile
made fait
however ne

EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

אנגלית צָרְפָתִית
t l
revolution révolution
usb usb
thunderbolt thunderbolt
configuration configuration
it il
continues continue
by place
more plus
and à
easier plus facile
a une
making et
with avec

EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

אנגלית צָרְפָתִית
sphere sphère
handbook manuel
tool outil
native natives
written rédigé
in en
to à
understand et
easier plus facile
is être

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

אנגלית צָרְפָתִית
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

אנגלית צָרְפָתִית
cryptographic cryptographiques
assumptions hypothèses
easier faciles
debug déboguer
program programmer
to à
implement mettre
are sont
therefore de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.

FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.

אנגלית צָרְפָתִית
easier faciliter
google google
list liste
keywords clés
based on basée
we nous
of de
your vos
people gens
a une
competitors concurrents
on sur
and et
you vous

EN This not only reduces conflicts, but can also make it easier for you to tell new Councillors about how things work.

FR Il en résulte une réduction des conflits, et il est plus facile d’expliquer la marche à suivre aux nouveaux venus.

אנגלית צָרְפָתִית
conflicts conflits
new nouveaux
it il
to à
work des
only la
easier plus facile
things est

EN New: Knowing how many MB/GB you need to optimise your existing and future images is complicated. We love to make things easier, so Imagify will do it and advise you of the best plan.

FR Nouveau : connaître combien de MB/GB dont vous avez besoin pour optimiser vos images présentes et futures est compliqué. Nous adorons rendre les choses plus simples, donc Imagify le fera pour vous et vous conseillera le meilleur plan.

אנגלית צָרְפָתִית
future futures
images images
easier simples
plan plan
mb mb
gb gb
complicated compliqué
we love adorons
new nouveau
how combien
optimise optimiser
of de
the le
we nous
need besoin
is est
will fera
and connaître
you dont
your vos
the best meilleur

EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.

FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.

אנגלית צָרְפָתִית
goal objectif
engines moteurs
seo référencement
specialists spécialistes
t t
search recherche
when lorsque
and lecture
easy facile
the la
files fichiers
thousands milliers
of de
log journaux
our notre
is est
easier faciliter
to car
we nous
acknowledge pas
reading et

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

אנגלית צָרְפָתִית
i je
navigate naviguer
changing change
life vie
source source
i know sais
i can peux
very très
the la
quickly rapidement
easier facilement
find et
to car
just simplement

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

אנגלית צָרְפָתִית
leads prospects
directly directement
sendinblue sendinblue
customers clients
real réel
website site
questions questions
in en
page page
of de
time temps
exactly exactement
on sur
and et
you vous
from depuis

EN In order to make things easier for their customers, Tucows has different divisions that take care of specific businesses:

FR Afin de faciliter la vie de ses clients, Tucows dispose de différentes divisions qui s'occupent d'activités spécifiques :

אנגלית צָרְפָתִית
easier faciliter
customers clients
divisions divisions
of de
specific spécifiques
in afin

EN Sugar is the CRM platform that makes the hard things easier.

FR Sugar est la plateforme CRM qui rend les choses difficiles plus faciles.

אנגלית צָרְפָתִית
crm crm
hard difficiles
easier faciles
sugar sugar
the la
platform plateforme
makes est
that qui

EN This feature has helped us make things easier for the agents that answer calls every single day of the week.

FR Cette fonctionnalité nous permet de faciliter la vie des agents qui répondent aux appels chaque jour de la semaine.

אנגלית צָרְפָתִית
easier faciliter
agents agents
calls appels
feature fonctionnalité
week semaine
of de
the la
day jour
this cette
us nous

EN Shared with You is designed to make it easier for you to revisit things that friends and family send you in Messages - like news articles.

FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,

אנגלית צָרְפָתִית
easier facilement
friends amis
family famille
shared partagé
messages messages
is est
designed pour
in dans
with avec
you vous
and et

EN Our job is to make your life as a landlord easier, so that you can focus on other things.

FR Notre travail est de rendre votre vie de propriétaire plus facile, afin que vous puissiez vous concentrer sur d'autres choses.

אנגלית צָרְפָתִית
focus concentrer
you can puissiez
life vie
job travail
our notre
is est
easier plus facile
on sur
your votre
you vous
other de

EN LinkedIn has made things much easier for users, but on the other hand it has made it more complicated for pure job posting companies.

FR LinkedIn a rendu les choses beaucoup plus faciles pour les utilisateurs, mais d?un autre côté, ça a compliqué la tâche des entreprises qui ne font que publier des offres d?emploi.

אנגלית צָרְפָתִית
linkedin linkedin
posting publier
companies entreprises
complicated compliqué
users utilisateurs
easier faciles
the la
other autre
made rendu
more plus
for pour
has a
but un
job emploi
things les

EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.

FR La vérité est que le moteur de recherche devrait pouvoir trouver des pages sur votre site web, qu'elles soient sur le plan du site ou non, mais c'est une bonne idée de les inclure car cela "facilite les choses" pour Google.

אנגלית צָרְפָתִית
engine moteur
sitemap plan du site
idea idée
easier facilite
truth vérité
or ou
google google
search recherche
be devrait
pages pages
your votre
of de
find trouver
to car
on sur
website site
a une
are soient
but mais
good les
include inclure
makes est

EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store. It also lets you switch languages with ease.

FR Pour faciliter les choses, Weglot dispose d’une interface visuelle intuitive et rapide qui vous permet de traduire votre boutique WooCommerce avec une prévisualisation en temps réel. Il vous permet également de changer de langue facilement.

אנגלית צָרְפָתִית
visual visuelle
interface interface
woocommerce woocommerce
store boutique
switch changer
weglot weglot
intuitive intuitive
fast rapide
it il
easier faciliter
in en
of de
also également
lets permet
your votre
a une
with avec
has et
you vous

EN Instead, it will make things easier

FR Au contraire, cela rendra les choses plus faciles

אנגלית צָרְפָתִית
easier faciles
instead au
will rendra
it cela
things les

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

אנגלית צָרְפָתִית
easier facilement
follow suivre
line ligne
your votre
how comment
the le
of de
thought pensé
other autres
makes est
and et

EN Complicated spreadsheets and standalone apps do not make things easier for busy people

FR Les feuilles de calcul complexes et les applications autonomes ne facilitent pas la vie des personnes occupées

אנגלית צָרְפָתִית
complicated complexes
spreadsheets feuilles de calcul
standalone autonomes
apps applications
easier facilitent
busy occupé
people personnes
and et
for de

EN ?Using BIM 360, we had one common model in the cloud… it’s much easier to solve things early than later.?

FR ?Avec BIM 360, nous disposions d’un modèle commun dans le cloud. Les problèmes sont plus faciles à résoudre quand on les aborde de façon anticipée.?

אנגלית צָרְפָתִית
model modèle
cloud cloud
common commun
the le
we on
bim bim
to à
easier faciles
solve résoudre
in dans

EN Fortunately, things are easier now.

FR Les choses sont heureusement devenues bien plus simples aujourd’hui.

אנגלית צָרְפָתִית
easier simples
fortunately heureusement
are sont
things les

EN Hn tags are particularly useful for structuring an article. Among other things, they represent your titles and subtitles, their purpose is to make reading easier for your readers.

FR Les balises Hn se montrent particulièrement utiles pour structurer un article. Entre autres, elles représentent vos titres et sous-titres, leur but est de faciliter la lecture à vos lecteurs.

אנגלית צָרְפָתִית
tags balises
particularly particulièrement
useful utiles
represent représentent
titles titres
subtitles sous-titres
purpose but
easier faciliter
structuring structurer
readers lecteurs
your vos
an un
to à
and lecture
is est
are elles
article article
other autres
reading et

EN Our mission is to help marketing, sales, and customer service teams achieve high-definition customer experience by providing the CRM platform that makes the hard things easier.

FR Notre mission est d?aider les équipes marketing, commerciales et de service à la clientèle à atteindre une expérience client haute définition en fournissant une plateforme CRM qui facilite les tâches difficiles.

אנגלית צָרְפָתִית
experience expérience
hard difficiles
teams équipes
high haute
definition définition
easier facilite
mission mission
platform plateforme
marketing marketing
service service
crm crm
the la
to à
that qui
our notre
providing fournissant
makes est
to help aider

EN Team admin templates have built-in website builders to make things easier

FR Les modèles d'administrateur d'équipe ont des constructeurs de site Web intégrés pour faciliter les choses

אנגלית צָרְפָתִית
team équipe
builders constructeurs
easier faciliter
built-in intégré
built intégrés
templates modèles
website site
to pour
make de

EN Have you ever experienced any troubles with EML when using an email client? Aqua Mail makes things easier when opening and saving EML files

FR Avez-vous déjà rencontré des problèmes avec EML lors de l'utilisation d'un client de messagerie? Aqua Mail facilite les choses lors de l'ouverture et de l'enregistrement de fichiers EML

אנגלית צָרְפָתִית
eml eml
client client
aqua aqua
easier facilite
files fichiers
with avec
when lors
you vous
an déjà
email messagerie
mail mail
and et

EN We will do our best to ensure that your child has a pleasant journey from start to finish. However, there are a few things you can do to make it easier:

FR Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir afin que votre enfant ait un voyage agréable, du début à la fin. Toutefois, il y a certaines petites choses que vous pouvez faire pour nous faciliter la tâche :

אנגלית צָרְפָתִית
child enfant
finish fin
easier faciliter
will do ferons
to à
pleasant agréable
it il
that ce
a un
our notre
your votre
from du
you vous
few la
we nous
do faire
start début

EN Eat healthy. Some things you put in your body like alcohol, caffeine, and fats make it harder to deal well with stress. Other foods like fruit, vegetables and whole grains make it easier.

FR Mangez sainement. Certaines substances que vous ingérez comme l'alcool, la caféine et les gras nuisent à la bonne gestion du stress. D'autres aliments comme les fruits, les légumes et les grains entiers la facilitent.

אנגלית צָרְפָתִית
caffeine caféine
well bonne
stress stress
whole entiers
grains grains
easier facilitent
other dautres
foods aliments
fruit fruits
vegetables légumes
to à
you vous
like comme
some la
put du

EN Over 70+ integrations to make things even easier

FR Plus de 70 intégrations pour simplifier le travail

אנגלית צָרְפָתִית
integrations intégrations
easier simplifier
over de

EN But a good position on the Chinese web is not easy to get and the average Internet access conditions, which are considerably more difficult than in Europe or the United States, for example, don’t make things any easier.

FR Mais une bonne place sur le web chinois est loin d’être facile à gagner. Les conditions moyennes d’accès à internet, nettement moins confortables qu’en Europe ou aux Etats-Unis par exemple, n’aident pas à la tâche.

אנגלית צָרְפָתִית
average moyennes
europe europe
united unis
internet internet
or ou
web web
easy facile
conditions conditions
united states etats-unis
position place
to à
states etats
example exemple
a une
on sur
but mais
good les
chinese chinois
is être

EN Through the use of “cookies” and other technologies, we may collect data in order to, among other things, make it easier to navigate our Websites and to optimize the user experience across multiple devices.

FR Au moyen de « cookies » et d'autres technologies, nous sommes susceptibles de collecter des données, notamment pour faciliter la navigation sur nos Sites Web et optimiser le confort d'utilisation sur différents appareils.

אנגלית צָרְפָתִית
cookies cookies
technologies technologies
may susceptibles
collect collecter
data données
easier faciliter
navigate navigation
optimize optimiser
devices appareils
other dautres
multiple différents
and et
websites sites
to au
of de
our nos
we nous

EN Following these guidelines will make things easier for everyone.

FR Suivre ces directives facilitera les choses pour tout le monde.

אנגלית צָרְפָתִית
guidelines directives
for pour
following les
these ces
everyone le

EN AirTags and Bluetooth trackers are way too much easier to find but hard to choose from! Plenty of choices and their compatibility options complicate things further

FR Les AirTags et les trackers Bluetooth sont beaucoup trop faciles à trouver mais difficiles à choisir ! Beaucoup de choix et leurs options de compatibilité compliquent encore les choses

אנגלית צָרְפָתִית
bluetooth bluetooth
trackers trackers
hard difficiles
compatibility compatibilité
options options
easier faciles
choose choisir
plenty beaucoup de
are sont
but mais
of de
to à
find et
choices choix

EN With the timer and schedule feature onboard, things will be much easier.

FR Avec la fonction de minuterie et de programmation à bord, les choses seront beaucoup plus faciles.

אנגלית צָרְפָתִית
timer minuterie
feature fonction
easier faciles
schedule programmation
the la
much beaucoup
and à
with avec

EN We’ve come up with an easier way to make sure the right users have access to the right things in Teams

FR Nous avons mis au point un moyen plus simple de s'assurer que les bons utilisateurs ont accès aux bons éléments dans Teams

אנגלית צָרְפָתִית
users utilisateurs
access accès
teams teams
an un
right bons
easier plus simple
way de
in mis

EN This not only reduces conflicts, but can also make it easier for you to tell new Councillors about how things work.

FR Il en résulte une réduction des conflits, et il est plus facile d’expliquer la marche à suivre aux nouveaux venus.

אנגלית צָרְפָתִית
conflicts conflits
new nouveaux
it il
to à
work des
only la
easier plus facile
things est

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

אנגלית צָרְפָתִית
leads prospects
directly directement
sendinblue sendinblue
customers clients
real réel
website site
questions questions
in en
page page
of de
time temps
exactly exactement
on sur
and et
you vous
from depuis

EN Our mission is to help marketing, sales, and customer service teams achieve high-definition customer experience by providing the CRM platform that makes the hard things easier.

FR Notre mission est d?aider les équipes marketing, commerciales et de service à la clientèle à atteindre une expérience client haute définition en fournissant une plateforme CRM qui facilite les tâches difficiles.

אנגלית צָרְפָתִית
experience expérience
hard difficiles
teams équipes
high haute
definition définition
easier facilite
mission mission
platform plateforme
marketing marketing
service service
crm crm
the la
to à
that qui
our notre
providing fournissant
makes est
to help aider

EN ?Using BIM 360, we had one common model in the cloud… it’s much easier to solve things early than later.?

FR ?Avec BIM 360, nous disposions d’un modèle commun dans le cloud. Les problèmes sont plus faciles à résoudre quand on les aborde de façon anticipée.?

אנגלית צָרְפָתִית
model modèle
cloud cloud
common commun
the le
we on
bim bim
to à
easier faciles
solve résoudre
in dans

EN Sugar Makes the Hard Things Easier, Including Pricing

FR Sugar vous simplifie la vie, au meilleur tarif

אנגלית צָרְפָתִית
pricing tarif
sugar sugar
the la
things vous
including au

מציג 50 מתוך 50 תרגומים