FR Un bon widget de suivi social, comme des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.
ניתן לתרגם את "faciles" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Un bon widget de suivi social, comme des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.
EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
widget | widget |
boutons | buttons |
sharethis | sharethis |
futurs | future |
abonnés | followers |
légers | lightweight |
suivi | follow |
un | a |
comme | as |
à | to |
et | and |
sont | is |
installer | install |
les | good |
faciles | easy |
vos | your |
FR Un bon widget de suivi social, comme des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.
EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
widget | widget |
boutons | buttons |
sharethis | sharethis |
futurs | future |
abonnés | followers |
légers | lightweight |
suivi | follow |
un | a |
comme | as |
à | to |
et | and |
sont | is |
installer | install |
les | good |
faciles | easy |
vos | your |
FR Un bon widget de suivi social, comme des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.
EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
widget | widget |
boutons | buttons |
sharethis | sharethis |
futurs | future |
abonnés | followers |
légers | lightweight |
suivi | follow |
un | a |
comme | as |
à | to |
et | and |
sont | is |
installer | install |
les | good |
faciles | easy |
vos | your |
FR Bien sûr, les stickers sont faciles à mettre en place, mais sont-ils faciles à enlever ? L'avantage des stickers par rapport à une peinture, par exemple, est qu'ils sont généralement plus faciles à manier, et ce dans les deux sens
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bien | sure |
stickers | stickers |
peinture | paint |
faciles | easy |
et | and |
enlever | remove |
sont | are |
exemple | example |
à | to |
une | a |
mettre | the |
mais | but |
quils | they |
généralement | generally |
FR Les coûts directs tels que les dommages aux équipements ou l'augmentation des primes d'assurance sont assez faciles à calculer, mais l'impact plus large de l'interruption des activités et l'atteinte à la réputation sont moins faciles à quantifier.
EN Direct costs like damages to equipment or increased insurance premiums are easy enough to calculate, but the wider impact of business disruption and reputational damage are less concrete.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
directs | direct |
équipements | equipment |
primes | premiums |
moins | less |
ou | or |
assez | enough |
faciles | easy |
la | the |
coûts | costs |
de | of |
plus large | wider |
sont | are |
à | to |
activité | business |
et | and |
calculer | calculate |
dommages | damages |
mais | but |
FR Des solutions et des illustrations rapides, faciles et faciles à trouver, à des moments où il est important de d’effectuer le travail rapidement !
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
solutions | solutions |
illustrations | illustrations |
faciles | easy |
il | it |
important | important |
rapidement | quickly |
rapides | quick |
le | the |
à | to |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vision | vision |
claire | clear |
faciles | easier |
déterminer | determine |
objectifs | goals |
seront | will |
est | achieve |
à | to |
définir | define |
et | and |
FR Nos produits sont conçus pour être faciles à utiliser et faciles à gérer.
EN Our products are designed to be easy to use and easy to manage.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
faciles | easy |
produits | products |
sont | are |
gérer | manage |
pour | designed |
à | to |
nos | our |
être | be |
FR Nos produits sont conçus pour être faciles à utiliser et faciles à gérer. Passez moins de temps sur la sécurité et plus de temps sur la gestion de votre entreprise.
EN Our products are designed to be easy to use and easy to manage. Spend less time on security and more time on running your business.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
faciles | easy |
moins | less |
produits | products |
entreprise | business |
passez | spend |
sont | are |
gérer | manage |
sécurité | security |
votre | your |
pour | designed |
à | to |
temps | time |
nos | our |
être | be |
sur | on |
plus | more |
FR Ces types de contenus fonctionnent très bien car ils sont faciles à comprendre, donnent l’information importante directement au lecteur sans avoir à devoir tout lire et surtout, ils sont très faciles à partager sur les réseaux
EN These types of content work very well because they are easy to understand, give the important information directly to the reader without having to read everything and most importantly, they are very easy to share on networks
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
types | types |
faciles | easy |
directement | directly |
contenus | content |
réseaux | networks |
très | very |
bien | well |
importante | important |
surtout | importantly |
de | of |
à | to |
lecteur | reader |
lire | read |
partager | share |
ces | the |
FR Mettez en place des processus d'évaluation de la performance, de l'évaluation à 360°, des projets ou de la direction qui soient faciles à mettre en place, faciles à réaliser et bénéfiques pour tous.
EN Run impactful and painless performance, 360-degree, project, or leadership review processes that are easy to set up, easy to complete, and beneficial for all.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
direction | leadership |
faciles | easy |
bénéfiques | beneficial |
évaluation | review |
processus | processes |
ou | or |
performance | performance |
projets | project |
à | to |
et | and |
de | all |
soient | are |
pour | for |
FR Le wifi intelligent OHLUX vous apporte les ampoules astucieuses et intelligentes faciles à contrôler, qui sont faciles à entrer dans la vie intelligente
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
wifi | wifi |
apporte | brings |
faciles | easy |
vie | life |
ampoules | bulbs |
à | to |
sont | are |
et | and |
vous | you |
FR Nos produits sont conçus pour être faciles à utiliser et faciles à gérer.
EN Our products are designed to be easy to use and easy to manage.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
faciles | easy |
produits | products |
sont | are |
gérer | manage |
pour | designed |
à | to |
nos | our |
être | be |
FR Nos produits sont conçus pour être faciles à utiliser et faciles à gérer. Passez moins de temps sur la sécurité et plus de temps sur la gestion de votre entreprise.
EN Our products are designed to be easy to use and easy to manage. Spend less time on security and more time on running your business.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
faciles | easy |
moins | less |
produits | products |
entreprise | business |
passez | spend |
sont | are |
gérer | manage |
sécurité | security |
votre | your |
pour | designed |
à | to |
temps | time |
nos | our |
être | be |
sur | on |
plus | more |
FR Facile à utiliser. Des rapports faciles à comprendre et faciles à intégrer dans un site Web.
EN Easy to use. Easy to understand reports and easy to integrate into a website.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapports | reports |
un | a |
facile | easy |
à | to |
intégrer | integrate |
et | understand |
site | website |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tutoriels | tutorials |
suivre | follow |
solutions | solutions |
théories | theories |
problème | problem |
faciles | easy |
pratique | practice |
sont | are |
pour | designed |
à | to |
et | learn |
plusieurs | multiple |
est | it |
FR Rendez vos publications faciles à trouver et faciles d'accès pour une expérience de lecture interactive
EN Make your publications easy to find and easy to access for an interactive reading experience
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
publications | publications |
faciles | easy |
expérience | experience |
interactive | interactive |
vos | your |
à | to |
lecture | and |
et | find |
une | an |
FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hypothèses | assumptions |
cryptographiques | cryptographic |
faciles | easier |
programmer | program |
déboguer | debug |
sont | are |
à | to |
mettre | implement |
et | and |
de | therefore |
FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
faciles | easier |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Cloudflare Access offre une plus grande flexibilité grâce à des contrôles spécifiques à chaque application et à des règles faciles à utiliser.
EN Cloudflare Access delivers better flexibility with application-specific controls and easy-to-use rules.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offre | delivers |
flexibilité | flexibility |
contrôles | controls |
spécifiques | specific |
faciles | easy |
règles | rules |
access | access |
application | application |
utiliser | use |
à | to |
et | and |
FR L'offre Cloudflare se compose d'une suite de produits faciles à utiliser permettant d'aider les fournisseurs de SaaS à commercialiser les applications les plus rapides et sécurisées du marché.
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saas | saas |
rapides | fastest |
faciles | easy |
utiliser | use |
fournisseurs | providers |
marché | market |
à | to |
applications | apps |
sécurisé | secure |
de | of |
produits | products |
suite | suite |
FR Les solutions de Cloudflare sont faciles à déployer, elles sont conviviales et elles créent de la valeur de manière immédiate
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
solutions | solutions |
faciles | easy |
immédiate | immediately |
déployer | deploy |
valeur | value |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | show |
FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
déploiements | deployments |
sécurité | security |
faciles | easier |
délais | time |
rapides | faster |
plus | to |
et | and |
FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser
EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
organique | organic |
travail | work |
seo | seo |
complets | complete |
faciles | easy |
outils | tools |
augmentez | grow |
à | and |
avec | with |
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
métrique | metric |
indice | hint |
expliquant | explaining |
rapports | reports |
didacticiels | tutorials |
suivre | follow |
outils | tools |
référencement | seo |
ahrefs | ahrefs |
un | a |
faciles | easy |
sont | are |
cest | it |
dans | in |
à | to |
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
disciplines | disciplines |
normes | standards |
utile | useful |
nombreuses | many |
très | very |
bien que | though |
sont | are |
faciles | available |
serait | be |
dans | in |
que | that |
de | other |
FR L'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idéale | ideal |
un | a |
facilement | easily |
wordpress | wordpress |
site | website |
thèmes | themes |
à | to |
créer | create |
avec | with |
FR L’hébergement Web est l'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.
EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idéale | ideal |
un | a |
facilement | easily |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
à | to |
créer | create |
avec | with |
site | website |
FR D'autres fonctions intéressantes sont la possibilité de choisir où se trouve votre serveur pour chaque site (cela aide beaucoup pour les sites plus locaux) et l'un des tableaux de bord les plus beaux et les plus faciles à utiliser.
EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
serveur | server |
aide | helps |
locaux | local |
fonctions | features |
site | site |
choisir | choose |
utiliser | use |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
chaque | each |
sites | sites |
pour | for |
plus | more |
FR Ils ont l'une des configurations WordPress les plus faciles, des prix et des fonctionnalités exceptionnels, et existent depuis longtemps.
EN They have one of the easiest WordPress setups around, great pricing & features, and have been around a long time.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
configurations | setups |
wordpress | wordpress |
fonctionnalités | features |
existent | have |
et | and |
depuis | of |
longtemps | long |
ils | the |
FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
concentrent | focus |
montage | editing |
parlé | spoken |
audio | audio |
faciles | easier |
ou | or |
production | production |
sur | on |
musicale | music |
simplement | just |
plus | more |
à | to |
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recommande | recommend |
podcasting | podcasting |
tutoriels | tutorials |
faciles | easy |
suivre | follow |
démarrer | started |
en ligne | online |
je | i |
tonne | ton |
de | of |
à | to |
une | a |
pour | for |
le | get |
existe | are |
vous | you |
aider | to help |
et | and |
FR Les analyses sont avancées, mais faciles à comprendre
EN The analytics are advanced, yet easy to understand
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
analyses | analytics |
faciles | easy |
à | to |
sont | are |
avancées | advanced |
FR Ils sont très faciles à mettre en place et offrent des prix très intéressants, une assistance 24h/24 et 7j/7, un SSL gratuit et un nom de domaine gratuit !
EN They make it super easy to get started and have great pricing, 24/7 support, free SSL, and a free domain name!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ssl | ssl |
gratuit | free |
très | great |
faciles | easy |
nom | name |
domaine | domain |
à | to |
assistance | support |
un | a |
et | and |
FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cadre | framework |
genesis | genesis |
rapides | fast |
toujours | always |
le | the |
stables | stable |
sont | are |
sur | on |
tous | all |
à | to |
FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
connaissances | knowledge |
faciles | easy |
trouver | find |
temps | time |
votre | your |
équipe | teams |
réponses | answers |
à | to |
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
publication | publication |
interactive | interactive |
européenne | european |
millénaire | millennium |
faciles | easy |
économie | economy |
le | the |
explorez | explore |
données | data |
économiques | economic |
l | a |
début | the start |
à | to |
de | of |
notre | our |
textes | texts |
FR Nos outils faciles à utiliser mais puissants permettent à tout le monde d'obtenir des résultats de premier ordre qui ont un impact.
EN Our easy-to-use but powerful tools allow anyone and everyone to get top-shelf results that make an impact.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
puissants | powerful |
permettent | allow |
outils | tools |
faciles | easy |
utiliser | use |
résultats | results |
impact | impact |
à | to |
nos | our |
un | but |
FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.
EN The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
courte | short |
courbe | curve |
tarification | pricing |
permet | allows |
tailles | sizes |
échelle | scaling |
équipes | teams |
faciles | easy |
la | the |
modèle | model |
de | of |
un | a |
associé | combined |
place | set |
à | and |
mise | with |
pour | for |
FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cohortes | cohorts |
faciles | easy |
kpi | kpis |
générateur | builder |
segments | segment |
avancé | advanced |
flexible | flexible |
exactes | exact |
activité | business |
puissant | powerful |
gérer | manage |
le | the |
à | to |
votre | your |
permet | can |
besoin | need |
avec | with |
créer | create |
dont | you |
FR Démocratisez les données à travers votre organisation grâce à des tableaux de bord visuels et faciles à utiliser, des rapports et des analyses ad-hoc
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
organisation | organization |
visuels | visual |
faciles | easy |
données | data |
rapports | reports |
analyses | analysis |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | across |
FR Donnez à toutes vos équipes les moyens d'accéder à des données faciles à comprendre et à mettre en œuvre.
EN Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
faciles | easy |
équipes | teams |
et | and |
données | data |
à | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
structures | structures |
organisationnelles | organizational |
faciles | easy |
équipes | teams |
optimiser | optimize |
à | to |
ajuster | adjust |
FR Mais les informations ne sont pas toutes faciles à trouver
EN But not all insights are in plain sight
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
informations | insights |
toutes | all |
sont | are |
à | in |
mais | but |
FR Avec une plateforme centralisée et des flux de travail transparents, la création et la collaboration entre les différents services sont plus faciles que jamais.
EN With a centralized platform and seamless workflows, creating and collaborating across departments is easier than ever before.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
création | creating |
collaboration | collaborating |
faciles | easier |
flux de travail | workflows |
plateforme | platform |
avec | with |
centralisé | centralized |
une | a |
et | and |
de | before |
sont | is |
plus | ever |
FR Optimisez automatiquement les contenus, puis présentez-en les performances à l'aide de rapports prêts à l'emploi, faciles à exporter et à partager.
EN Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
optimisez | optimize |
automatiquement | automatically |
contenus | content |
rapports | reports |
faciles | easily |
exporter | exported |
partager | shared |
performances | performance |
à | and |
FR Tirez parti de rapports sur mesure et faciles à déchiffrer qui feront le bonheur de vos clients
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapports | reports |
bonheur | happy |
clients | clients |
à | with |
FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapports | reporting |
incroyables | well |
complets | comprehensive |
faciles | easy |
fonctionnalités | features |
lire | read |
à | to |
comprennent | and |
et | understand |
nos | our |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים