FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
ניתן לתרגם את "centaines de millions" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
monde | world |
demandeurs | seekers |
hcr | unhcr |
de force | forcibly |
personnes | people |
déplacées | displaced |
le | the |
de | there |
personnes déplacées | refugees |
été | were |
en | in |
millions | million |
FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)
EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fonds | fund |
abc | abc |
millions | million |
européenne | european |
technique | technical |
luxembourg | luxembourg |
le | the |
à | to |
du | from |
FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.
EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
début | early |
foyers | households |
décembre | december |
février | february |
été | been |
en | in |
millions | million |
plus | more |
et | and |
aux | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
collisions | collisions |
lourds | heavy |
protons | protons |
énergies | energies |
centaines | hundreds |
en | in |
chacune | a |
de | of |
ces | the |
à | and |
des | few |
FR Depuis 2014, Bit2Me a aidé ses clients à gérer des centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du cours de la crypto-monnaie qui dépasse déjà les 2 000 millions d'euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
clients | clients |
gérer | managing |
actuelle | current |
dépasse | exceeds |
de | of |
la | the |
déjà | already |
crypto | cryptocurrency |
a | has |
centaines | hundreds |
qui | that |
millions | million |
une | a |
avec | with |
FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde
EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
doses | doses |
vaccin | vaccine |
canadiens | canadians |
année | year |
de | of |
chaque | each |
et | and |
sont | are |
centaines | hundreds |
monde | globally |
millions | million |
plus | more |
millions de | millions |
FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde
EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
doses | doses |
vaccin | vaccine |
canadiens | canadians |
année | year |
de | of |
chaque | each |
et | and |
sont | are |
centaines | hundreds |
monde | globally |
millions | million |
plus | more |
millions de | millions |
FR Avec plus de 3,7 millions de morts, 41 millions de personnes au bord de la famine et 220 millions d'emplois perdus, les familles et les sociétés ont été brisées.
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
millions | million |
personnes | people |
perdus | lost |
familles | families |
sociétés | societies |
et | and |
été | been |
avec | with |
plus | more |
la | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
crise | crisis |
humanitaire | humanitarian |
pires | worst |
millions | million |
syriens | syrians |
toujours | remain |
déplacés | displaced |
personnes | people |
vivent | live |
alimentaire | food |
besoin | need |
et | and |
en | in |
notre | our |
temps | time |
sont | are |
FR Cet investissement pourrait rapporter environ 164 milliards de dollars aux économies partenaires du GPE, sauver 3 millions de vies, sortir 18 millions de personnes de la pauvreté et protéger deux millions de filles des mariages précoces.
EN The ripple effect of this investment would add an estimated $164 billion to GPE partner economies, save 3 million lives, lift 18 million people out of poverty, and protect two million girls from early marriage.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
investissement | investment |
économies | economies |
partenaires | partner |
gpe | gpe |
sauver | save |
vies | lives |
pauvreté | poverty |
protéger | protect |
précoces | early |
milliards | billion |
personnes | people |
la | the |
millions | million |
de | of |
du | from |
et | and |
filles | girls |
FR Le nombre de personnes dans le besoin a considérablement augmenté ces trois dernières années, de 4,2 millions en 2019 à 5,2 millions en 2020 et à 5,9 millions en 2021
EN The number of people in need has consistently increased over the last three years, from 4.2 million in 2019 to 5.2 million in 2020 and 5.9 million in 2021
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnes | people |
millions | million |
besoin | need |
augmenté | increased |
le | the |
de | of |
dernières | last |
années | years |
en | in |
à | to |
et | and |
a | has |
trois | three |
FR Le nombre de personnes dans le besoin a été révisé de 2,9 millions au début de l’année à 3,7 millions lors de la revue de milieu d’année et la cible a augmenté de 1,8 million à 2,2 millions durant la même période.
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
révisé | revised |
début | beginning |
lannée | the year |
revue | review |
milieu | mid |
cible | target |
été | was |
période | period |
augmenté | increased |
de | of |
millions | million |
à | to |
et | and |
FR Sur ce montant, environ 79 % (61 millions de dollars) sont allés à des ONG, dont 12,3 millions à 21 partenaires locaux et nationaux et 5,3 millions à deux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
EN Of this amount, around 79 per cent ($61 million) went to NGOs, including $12.3 million to 21 local and national partners, and $5.3 million to two Red Cross/Red Crescent National Societies.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ong | ngos |
partenaires | partners |
sociétés | societies |
rouge | red |
croissant | crescent |
ce | this |
montant | amount |
locaux | local |
de | of |
à | to |
nationaux | national |
et | and |
millions | million |
deux | two |
FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
placements | investments |
court | short |
terme | term |
millions | million |
mars | march |
décembre | december |
trésorerie | cash |
à | to |
et | respectively |
FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros
EN In FY2020[2], OVHcloud revenues were €632 million, adjusted EBITDA[3] €263 million and current EBITDA €255 million
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
millions | million |
ajusté | adjusted |
courant | current |
et | and |
FR Rien qu?en 2016, le tabagisme a causé plus de 7,1 millions de décès dans le monde (5,1 millions chez les hommes, 2,0 millions chez les femmes) [Inset 1]
EN In 2016 alone, tobacco use caused over 7.1 million deaths worldwide (5.1 million in men, 2.0 million in women)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
causé | caused |
décès | deaths |
hommes | men |
femmes | women |
en | in |
de | over |
dans le monde | worldwide |
millions | million |
FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.
EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lannée | the year |
bénéfice | profit |
francs | francs |
année | year |
mois | months |
un | a |
de | of |
en | in |
augmentation | more |
la | the |
premiers | the first |
millions | million |
à | and |
par | by |
FR Chiffre d’affaires consolidé de 819 millions EUR (+ 28 %), REBITDA de 91 millions EUR (+ 26 %) et résultat net de 28 millions EUR...
EN A declining advertising market, a substantial structural rise in paper and personnel costs and growing digital newspaper sales, which to date are...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
chiffre | a |
et | and |
FR LinkedIn, c?est aujourd?hui 610 millions de membres dans le monde (dont 106 millions d’utilisateurs actifs par mois), 100% des entreprises du Fortune 500 qui y sont présentes et 16 millions d?inscrits pour le marché français.
EN LinkedIn now has 610 million members worldwide (including 106 million active users per month) & 100% of the active Fortune 500 companies.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
actifs | active |
entreprises | companies |
fortune | fortune |
membres | members |
mois | month |
inscrits | users |
de | of |
dans le monde | worldwide |
millions | million |
FR Le groupe Telefónica dessert environ 49,2 millions de clients, dont 44,1 millions de clients mobiles et 5,1 millions de clients fixes.
EN The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
clients | customers |
mobiles | mobile |
le | the |
groupe | group |
de | of |
et | and |
millions | million |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fixe | fixed |
résultats | results |
financement | funding |
supplémentaire | additional |
il | it |
est | consists |
us | us |
de | of |
dun | a |
et | and |
millions | million |
FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.
EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
en | in |
financement | grant |
gpe | gpe |
le | the |
programme | program |
comprend | includes |
un | a |
total | total |
coût | cost |
de | of |
du | from |
et | and |
millions | million |
FR Transat (et non Air Transat) a annoncé un plan de 100 millions de dollars pour réduire les coûts (de 77 millions) et améliorer les marges en générant des revenus additionnels (de 23 millions)
EN Transat (not Air Transat) announced a $100-million plan to reduce costs (by $77 million) and improve margins by generating new revenues (by $23 million)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
air | air |
annoncé | announced |
marges | margins |
générant | generating |
revenus | revenues |
un | a |
plan | plan |
améliorer | improve |
réduire | reduce |
coûts | costs |
n | not |
millions | million |
et | and |
FR Pour l’exercice 2017/2018, le chiffre d’affaires se monte à CHF 69.6 millions, l’EBITDA à CHF 34.6 millions (49,7%) et le cash-flow d’exploitation à CHF 30.7 millions (44,1%)
EN Sales in fiscal 2017/18 totalled CHF 69.6 million, EBITDA reached CHF 34.6 million (49.7%) and operating cash flow CHF 30.7 million (44.1%)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
chf | chf |
millions | million |
cash | cash |
flow | flow |
à | and |
FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.
EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
travaux | project |
fondation | foundation |
contribué | contributed |
restants | remaining |
coût | cost |
de | of |
publics | public |
privé | private |
millions | million |
à | with |
FR Le groupe Telefónica dessert environ 49,2 millions de clients, dont 44,1 millions de clients mobiles et 5,1 millions de clients fixes.
EN The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
clients | customers |
mobiles | mobile |
le | the |
groupe | group |
de | of |
et | and |
millions | million |
FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros
EN In FY2020[2], OVHcloud revenues were €632 million, adjusted EBITDA[3] €263 million and current EBITDA €255 million
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
millions | million |
ajusté | adjusted |
courant | current |
et | and |
FR Cet investissement pourrait rapporter environ 164 milliards de dollars aux économies partenaires du GPE, sauver 3 millions de vies, sortir 18 millions de personnes de la pauvreté et protéger deux millions de filles des mariages précoces.
EN The ripple effect of this investment would add an estimated $164 billion to GPE partner economies, save 3 million lives, lift 18 million people out of poverty, and protect two million girls from early marriage.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
investissement | investment |
économies | economies |
partenaires | partner |
gpe | gpe |
sauver | save |
vies | lives |
pauvreté | poverty |
protéger | protect |
précoces | early |
milliards | billion |
personnes | people |
la | the |
millions | million |
de | of |
du | from |
et | and |
filles | girls |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gpe | gpe |
us | us |
en | in |
mars | march |
avril | april |
financement | funding |
de | of |
est | is |
additionnel | additional |
et | and |
millions | million |
approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fixe | fixed |
résultats | results |
financement | funding |
supplémentaire | additional |
il | it |
est | consists |
us | us |
de | of |
dun | a |
et | and |
millions | million |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fida | ifad |
nigéria | nigeria |
directement | directly |
ménages | households |
ruraux | rural |
projets | projects |
valeur | a |
en | in |
de | of |
financés | financed |
depuis | from |
millions | million |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
portefeuille | portfolio |
france | france |
ressources | resources |
fonds | funds |
création | inception |
en | in |
millions | million |
depuis | to |
et | and |
a | has |
FR Rien qu?en 2016, le tabagisme a causé plus de 7,1 millions de décès dans le monde (5,1 millions chez les hommes, 2,0 millions chez les femmes) [Inset 1]
EN In 2016 alone, tobacco use caused over 7.1 million deaths worldwide (5.1 million in men, 2.0 million in women)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
causé | caused |
décès | deaths |
hommes | men |
femmes | women |
en | in |
de | over |
dans le monde | worldwide |
millions | million |
FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.
EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
travaux | project |
fondation | foundation |
contribué | contributed |
restants | remaining |
coût | cost |
de | of |
publics | public |
privé | private |
millions | million |
à | with |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
chatbots | chatbots |
prospects | leads |
ventes | sales |
nos | our |
vous | you |
qui | that |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
violations | breach |
millions | million |
usd | usd |
données | data |
augmenté | increased |
rapport | report |
le | the |
de | from |
à | to |
coût | cost |
a | has |
en | in |
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
enquête | survey |
foyers | households |
code | code |
qr | qr |
comparez | compare |
croissance | growth |
en fait | actually |
année | year |
total | total |
la | the |
un | a |
fin | the end |
à | to |
en | in |
et | and |
de | of |
chaque | every |
millions | million |
vous | you |
voir | see |
millions de | millions |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mission | mission |
sites | locations |
de | of |
centaines | hundreds |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
mondiale | global |
fournisseurs | suppliers |
externes | external |
emballé | packaged |
événements | events |
utilisé | used |
entreprise | company |
consommation | consumer |
désormais | now |
jour | day |
relier | to connect |
de | of |
nous | we |
à | to |
des | exchange |
milliers | thousands |
chaque | each |
et | and |
centaines | hundreds |
ils | they |
FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.
EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
imaginer | imagine |
ballons | balloons |
nœuds | knots |
peut | can |
facilement | easily |
travail | work |
le | the |
heures | hours |
gâteau | cake |
centaines | hundreds |
de | of |
FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents
EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
titres | titles |
très | significantly |
de | of |
différents | different |
des | previous |
centaines | hundreds |
vous | you |
proposer | offer |
en | to |
FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes
EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
conflits | conflicts |
violences | violence |
provinces | provinces |
déplacement | displacement |
personnes | people |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
leçon | lesson |
sujet | topic |
noms | names |
centaines | hundred |
cartes | flashcards |
un | a |
la | the |
à | to |
de | of |
peut | can |
le | on |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
accédez | access |
cours | courses |
gratuits | free |
livres | books |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
en ligne | online |
android | android |
windows | windows |
vidéo | video |
un | a |
de | of |
différents | different |
centaines | hundreds |
à | and |
des | cross |
pour | for |
FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres
EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
août | august |
éclair | flash |
province | province |
personnes | people |
centaines | hundreds |
le | several |
de | of |
et | and |
FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
télécommunications | telecoms |
régions | regional |
téléphone | phone |
de | of |
spécifiques | specific |
avec | with |
centaines | hundreds |
numéros | numbers |
gérés | managed |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
accédez | access |
cours | courses |
gratuits | free |
livres | books |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
en ligne | online |
android | android |
windows | windows |
vidéo | video |
un | a |
de | of |
différents | different |
centaines | hundreds |
à | and |
des | cross |
pour | for |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
mondiale | global |
fournisseurs | suppliers |
externes | external |
emballé | packaged |
événements | events |
utilisé | used |
entreprise | company |
consommation | consumer |
désormais | now |
jour | day |
relier | to connect |
de | of |
nous | we |
à | to |
des | exchange |
milliers | thousands |
chaque | each |
et | and |
centaines | hundreds |
ils | they |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים