EN Displays material that exploits children, or otherwise exploits children under 18 years of age
ניתן לתרגם את "his exploits" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Displays material that exploits children, or otherwise exploits children under 18 years of age
FR présentent des contenus qui exploitent des enfants ou exploitent autrement toute personne de moins de 18 ans ;
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
children | enfants |
of | de |
that | qui |
or | ou |
age | ans |
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
FR Ses exploits, son panache et ses reparties font de lui la coqueluche des pontons
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | la |
of | de |
and | et |
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
revenue | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
to | à |
of | de |
while | tout en |
EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.
FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
strengths | forces |
eye | regard |
collaborating | collaborer |
designers | créateurs |
silhouettes | silhouettes |
simple | simple |
graphic | graphique |
award-winning | primés |
as | comme |
de | de |
in | en |
and | matière |
other | autres |
with | avec |
EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.
FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tears | larmes |
quickly | vite |
smile | sourire |
other | autre |
brother | frère |
finally | enfin |
family | famille |
in | en |
a | un |
at | chez |
he | son |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
normal | normal |
starts | commence |
organizing | organisant |
bag | sac |
worker | employé |
office | bureau |
a | un |
the | le |
in | en |
his | de |
day | les |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.
FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
arms | bras |
legs | jambes |
head | tête |
knees | genoux |
to | la |
and | et |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
limits | limites |
strength | forces |
mike | mike |
dreams | rêves |
up | hauteur |
to | à |
the | la |
to continue | poursuivre |
of | de |
ever | jamais |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
brainstorm | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
tool | outil |
projects | projets |
family | famille |
team | équipe |
life | vie |
organize | organiser |
as | ainsi |
with | avec |
is | est |
his | de |
and | et |
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
chef | chef |
stars | étoiles |
michelin | michelin |
vineyard | vignoble |
combine | combiner |
mountains | montagne |
heart | cœur |
restaurant | restaurant |
cooking | cuisine |
to | au |
of | de |
the | la |
love | amour |
EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window
FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
teenager | adolescent |
neighbours | voisins |
nose | nez |
bedroom | chambre |
glued | collé |
a | un |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
time | temps |
EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.
FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
zuko | zuko |
honor | honneur |
lost | perdu |
fire | feu |
anger | colère |
heart | cœur |
or | ou |
may | peut |
shows | montre |
amount | quantité |
it | il |
of | de |
in | dans |
on | sur |
never | jamais |
that | qui |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
control | contrôle |
fire | feu |
side | côté |
hair | cheveux |
gives | donne |
left | gauche |
ice | glace |
right | droit |
on | sur |
and | et |
EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.
FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | grande |
surprise | surprise |
pen | stylo |
wallet | portefeuille |
leaf | feuilles |
and | et |
four | quatre |
to | se |
watch | montre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
shower | douche |
cell | cellule |
guards | gardes |
pepper | poivre |
head | tête |
legs | jambes |
from | du |
a | une |
to | à |
being | être |
EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.
FR Maintenant, Hang soutient financièrement l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place importante dans sa vie.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
supports | soutient |
brothers | frères |
education | éducation |
sends | envoie |
salary | salaire |
important | importante |
now | maintenant |
parents | parents |
family | famille |
life | vie |
to | à |
of | de |
monthly | mois |
been | la |
in | dans |
an | une |
EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.
FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
strength | force |
lies | situe |
solving | résolution |
problem | problème |
quick | rapidité |
approach | approche |
research | recherche |
processes | processus |
technology | technologies |
in | en |
of | de |
depth | approfondie |
on | sur |
response | les |
and | et |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.
FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
recruitment | recrutement |
work | travail |
ranks | rangs |
appointment | nomination |
rank | rang |
professor | professeur |
university | université |
academic | universitaires |
as | comme |
of | de |
in | en |
to | à |
the | lui |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.
FR Arrêtez les attaques contre les applications, qu'il s'agisse de techniques connues ou d'exploitations des failles de type « zero day ».
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
attacks | attaques |
known | connues |
application | applications |
techniques | techniques |
zero | zero |
day | les |
stop | de |
EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites
FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
unknown | inconnus |
applications | applications |
malicious | malveillantes |
data | données |
security | sécurité |
on | sur |
and | et |
EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.
FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hybrid | hybride |
detects | détecte |
unknown | inconnues |
zero | zero |
day | day |
technology | technologie |
and | et |
while | tout en |
EN Exploits that require an attacker to reside on the same local network as the victim.
FR Exploits qui nécessitent qu'un attaquant réside sur le même réseau local que la victime.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
require | nécessitent |
attacker | attaquant |
local | local |
network | réseau |
victim | victime |
on | sur |
EN Developers in charge of attack vectors seem to be trying various approaches such as old exploits for Word vulnerabilities from 2017 as well as deploying trojanized applications.
FR Les développeurs en charge des vecteurs d?attaque semblent essayer différentes approches telles que les anciens exploits pour les vulnérabilités de Word à partir de 2017 ainsi que le déploiement d?applications trojanisées.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
developers | développeurs |
charge | charge |
attack | attaque |
vectors | vecteurs |
seem | semblent |
trying | essayer |
various | différentes |
approaches | approches |
old | anciens |
vulnerabilities | vulnérabilités |
applications | applications |
deploying | déploiement |
to | à |
in | en |
of | de |
word | word |
as | telles |
from | partir |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
adjustment | ajustement |
natural | naturels |
human | humains |
systems | systèmes |
climatic | climatiques |
changes | changements |
an | un |
or | ou |
to | à |
is | est |
in | en |
actual | réels |
opportunities | potentiels |
response | les |
EN Telling the shared story of Pedro Rodríguez and Jo Siffert's exploits at the wheel of the Porsche 917 is to recall one of the pinnacles of endurance racing
FR Raconter l’histoire commune de Pedro Rodriguez et Jo Siffert au volant de la Porsche 917, c’est évoquer l’un des sommets de l’endurance
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
telling | raconter |
shared | commune |
jo | jo |
wheel | volant |
porsche | porsche |
pedro | pedro |
the | la |
of | de |
is | cest |
and | et |
EN The attack is implemented using malware that exploits a privilege escalation vulnerability on the mobile device in order to obtain root access to the device.
FR L'attaque est implémentée à l'aide de logiciels malveillants qui exploitent une vulnérabilité d'escalade de privilège sur l'appareil mobile afin d'obtenir un accès root à l'appareil.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
implemented | implémenté |
privilege | privilège |
mobile | mobile |
access | accès |
device | logiciels |
vulnerability | vulnérabilité |
to | à |
a | un |
on | sur |
that | qui |
root | root |
the | une |
is | est |
EN The goal here would be to gather information that can be used to develop malware that exploits the app’s operation, or to tamper with the app
FR L'objectif est de recueillir des informations qui peuvent être utilisées pour développer des logiciels malveillants exploitant le fonctionnement de l'application ou pour la modifier
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gather | recueillir |
information | informations |
or | ou |
app | lapplication |
apps | logiciels |
used | utilisé |
develop | développer |
to | modifier |
that | qui |
EN The technique can be used for legitimate purposes, but an attacker can also use it to analyze code and develop malware that exploits apps for nefarious purposes
FR Cette technique peut être utilisée à des fins légitimes, mais un attaquant peut également l'utiliser pour analyser le code et développer des logiciels malveillants qui exploitent les applications à des fins néfastes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
technique | technique |
legitimate | légitimes |
attacker | attaquant |
develop | développer |
code | code |
apps | applications |
used | utilisé |
use | utilisée |
also | également |
the | le |
to | à |
analyze | analyser |
but | un |
that | qui |
can | peut |
purposes | fins |
EN Take back control and learn which applications and exploits affect your business by reading the new 2021 Cloud and Threat report from Netskope Threat Labs.
FR Reprenez le contrôle et découvrez les applications et attaques susceptibles d'affecter votre entreprise dans le nouveau rapport Cloud et menaces 2021 de Netskope Threat Labs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
applications | applications |
cloud | cloud |
report | rapport |
netskope | netskope |
labs | labs |
control | contrôle |
the | le |
your | votre |
business | entreprise |
threat | threat |
new | nouveau |
learn | et |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
currently | actuellement |
policy | stratégie |
domain | domaine |
runs | exécute |
list | liste |
the | la |
block | bloc |
and | et |
EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches
FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
enables | permet |
in-depth | approfondie |
unknown | inconnues |
extends | étend |
traditional | traditionnelles |
approaches | approches |
analysis | analyse |
of | des |
and | et |
beyond | au |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
attacks | attaques |
zero | zero |
programs | programmes |
day | day |
need | nécessaires |
including | notamment |
you | vous |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
exploits | exploite |
new | nouveaux |
physical | physique |
worlds | mondes |
combine | combinent |
business | entreprise |
technologies | technologies |
models | modèles |
create | créer |
digital | numérique |
in | dans |
a | numériques |
and | et |
EN Rugby has even reached deepest Illinois, thanks to the exploits of the US Women’s Sevens Eagles star.
FR Une lettre ouverte à la famille du rugby par Bernard Laporte, Vice-Président de World Rugby.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rugby | rugby |
to | à |
of | de |
the | la |
EN KernelCare keeps a vital part of our services updated without having downtime from reboots - with all the recent Intel exploits this has been even more valuable than ever
FR KernelCare maintient à jour une partie vitale de nos services sans avoir à subir de temps d'arrêt dû aux redémarrages - avec tous les récents exploits d'Intel, cela s'est avéré encore plus précieux que jamais
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keeps | maintient |
vital | vitale |
services | services |
reboots | redémarrages |
recent | récents |
valuable | précieux |
kernelcare | kernelcare |
of | de |
part | partie |
a | une |
our | nos |
more | plus |
with | avec |
EN Bitdefender quickly responds to 0-day attacks and catches known and unknown exploits by focusing on attack techniques.
FR Bitdefender répond rapidement aux attaques du jour zéro en plus d’enrayer les exploitations connues et inconnues en mettant l’accent sur les techniques d’attaque.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
quickly | rapidement |
responds | répond |
known | connues |
unknown | inconnues |
techniques | techniques |
by | mettant |
attacks | attaques |
and | et |
day | jour |
on | sur |
EN Supply Chain Management at Siemens fully exploits the potential of global purchasing markets, and at the same time provides reliable, end-to-end supply chains
FR La gestion de la chaîne d'approvisionnement de Siemens exploite pleinement le potentiel des marchés d'achat mondiaux et fournit en même temps des chaînes d'approvisionnement de bout en bout fiables
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
siemens | siemens |
exploits | exploite |
global | mondiaux |
reliable | fiables |
chain | chaîne |
provides | fournit |
end | bout |
fully | pleinement |
markets | marchés |
chains | chaînes |
of | de |
management | gestion |
potential | potentiel |
time | temps |
to | en |
and | et |
EN Last year social engineering was the #1 attack technique. People replaced exploits as attackers’ favorite way to beat cybersecurity.
FR L'an dernier, l'ingénierie sociale était la première des techniques d'attaque. Pour contourner les solutions de sécurité, les cybercriminels exploitent non plus les failles techniques, mais les faiblesses humaines.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
social | sociale |
technique | techniques |
was | était |
people | humaines |
way | de |
the | la |
last | dernier |
EN Wilderness wanderers and resourceful ramblers alike will find their ideal partner for outdoor exploits.
FR Les explorateurs adeptes de nature sauvage et les randonneurs débrouillards y trouveront le partenaire idéal pour leurs exploits en plein air.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ideal | idéal |
partner | partenaire |
outdoor | en plein air |
wilderness | sauvage |
will | nature |
EN An innovation, on the other hand, exploits an existing concept and improves it to attract more customers and facilitate the operation of the structure
FR Une innovation exploite quant à elle un concept qui existe déjà et l’améliore pour attirer plus de clients et faciliter le fonctionnement de la structure
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
innovation | innovation |
exploits | exploite |
concept | concept |
customers | clients |
facilitate | faciliter |
structure | structure |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
operation | fonctionnement |
an | un |
of | de |
EN An adjacent innovation exploits the benefits of a new concept that the company is not yet using, but which appears to be effective
FR Une innovation adjacente exploite les bénéfices d’un nouveau concept que l’entreprise n’utilise pas encore, mais qui semble être efficace
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
innovation | innovation |
exploits | exploite |
benefits | bénéfices |
effective | efficace |
new | nouveau |
concept | concept |
appears | semble |
company | lentreprise |
a | une |
not | pas |
but | mais |
to | encore |
be | être |
that | qui |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים