EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
ניתן לתרגם את "family home" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
serves | sert |
private | privés |
office | office |
family | famille |
mostly | principalement |
offices | offices |
single | les |
one | single |
issues | des |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sport | sport |
recreational | récréatifs |
members | membres |
offer | proposons |
families | familles |
divers | plongeurs |
if | si |
family | famille |
of | de |
your | votre |
and | et |
you | vous |
professional | pour |
EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings: Family Holding means a company
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
private | private |
targets | cible |
holding | holding |
investment | investment |
company | société |
businesses | entreprises |
unit | des |
banking | banking |
a | une |
family | familiale |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
succession | succession |
smes | pme |
nextgen | nextgen |
governance | gouvernance |
office | office |
club | club |
businesses | entreprises |
business | business |
plan | planification |
family | familiale |
and | et |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | pendant |
together | de |
eating | le |
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
FR Grande Maison style ranch Joli jardin avec barbecue, et la maison de la piscine de swing a une chambre familiale pour regarder la télévision. Grande cuisine et beau séjour. ...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ranch | ranch |
style | style |
garden | jardin |
bbq | barbecue |
pool | piscine |
swing | swing |
tv | télévision |
room | chambre |
kitchen | cuisine |
living | séjour |
large | grande |
with | avec |
home | familiale |
and | et |
a | une |
to | regarder |
beautiful | beau |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
victoria | victoria |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
vancouver | vancouver |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
edmonton | edmonton |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
calgary | calgary |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
red | red |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
regina | regina |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
victoria | victoria |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
vancouver | vancouver |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
edmonton | edmonton |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
calgary | calgary |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
red | red |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
regina | regina |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
keep | gardez |
real | réel |
system | système |
fully | entièrement |
integrated | intégré |
professional | professionnelle |
and | et |
home | résidentielle |
security | sécurité |
time | temps |
or | ou |
monitoring | surveillance |
in | en |
with | à |
a | un |
your | votre |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
daughter | son |
love | le |
from | de |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
happy | joyeux |
lighting | light |
of | of |
a | un |
with | avec |
house | de |
by | and |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
euronext | euronext |
paris | paris |
supported | soutenu |
shareholders | actionnaires |
family | familles |
group | groupe |
by | par |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life
FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
business | entreprise |
life | vie |
quality | qualité |
family | famille |
the | la |
of | de |
your | votre |
a | qui |
understand | et |
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
dna | adn |
elpozo | elpozo |
effort | efforts |
family | famille |
that | ce |
grew | grandi |
s | d |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
part | partie |
learn | et |
our | notre |
the | espoir |
born | né |
a | une |
EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »
FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
safar | safar |
possible | permet |
miles | miles |
it | il |
a | un |
in | en |
single | les |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
family | family |
master | master |
junior | junior |
remember | rappel |
suite | suite |
your | vos |
an | un |
take | est |
and | à |
of | dans |
doubts | questions |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
forget | oubliez |
medication | médicaments |
if | si |
family | famille |
family members | proches |
support | aideront |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
family | familial |
album | album |
automatically | automatiquement |
photos | photos |
group | groupe |
device | appareil |
app | lapplication |
when | lorsque |
set up | configurez |
created | créé |
a | un |
apple | apple |
your | votre |
on | sur |
in | dans |
you | vous |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
table | bois |
concept | concept |
small | petit |
on | sur |
breakfast | déjeuner |
and | à |
together | de |
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
FR Nos équipes et leurs familles bénéficient de réductions sur leur assurance habitation, automobile et animaux de compagnie.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
discounts | réductions |
auto | automobile |
pet | animaux |
receive | bénéficient |
insurance | assurance |
on | sur |
home | habitation |
EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...
FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
happy | heureux |
people | personnes |
live | vivent |
friendly | sympathique |
family | famille |
the | la |
we | nous |
a | une |
my | mes |
are | sommes |
house | de |
me | moi |
in | dans |
you | vous |
and | et |
to help | aider |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים