שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "better manage risk" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "better manage risk" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של better manage risk

ניתן לתרגם את "better manage risk" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

better activités afin afin de ainsi amélioration améliorer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon bons c car ce cette chaque comme comment contenu croissance créer c’est dans dans la dans le dans les de de la de plus des donc du développer en encore encore plus entre est et faire grande grâce grâce à gérer il jour la le le meilleur les leur lorsque lui mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même n niveau non notre nous nous avons ou où par pas plus plus de pour pour le prendre processus produits qualité que sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les systèmes temps toujours tous tout toutes travail un une utiliser vers votre à à la également être
manage a administration aide aider aider à appareils application applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin ce cela cette clés comme comment contrôle créer dans de de gestion données du déployer elle encore ensemble enterprise entreprise entreprises et faire flux de travail fonctionnalités gestion grâce à gèrent gérer gérez ils la gestion le les les données les équipes leur ligne logiciel logiciels manage management même niveau notre nous offre ont organisation ou outil outils où par pas place plus plusieurs pour processus produits projet projets que qui réseau serveur serveurs service services ses si soit sont stockage suivez suivi suivre système systèmes sécurité temps tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé via vous vous avez à équipe équipes
risk danger des risques ensemble entreprise gestion groupe gérer la gestion menaces probabilité risque risques systèmes temps équipe

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של better manage risk

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.

FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.

אנגלית צָרְפָתִית
active active
highly hautement
configurable configurable
flexible flexible
view vue
software logiciel
manager manager
of de
a une
project projets
management gestion
risk risk
and et
to fournir

EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk

FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de

אנגלית צָרְפָתִית
tools outils
managers gestionnaires
balance équilibre
ensure assurer
support appui
promote promouvoir
a un
in en
management gestion
the une
to fournir
and et

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

אנגלית צָרְפָתִית
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

אנגלית צָרְפָתִית
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

אנגלית צָרְפָתִית
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

אנגלית צָרְפָתִית
financial financiers
sector secteur
reduce réduisez
software logiciel
exposure exposition
manager manager
process processus
the le
services services
your votre
costs coûts
management gestion
risk risk
and et

EN Manage risk. Don’t let risk manage you.

FR Gérez le risque. Ne laissez pas le risque vous gérer.

אנגלית צָרְפָתִית
risk risque
let laissez
you vous
manage gérer
dont pas

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

אנגלית צָרְפָתִית
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

אנגלית צָרְפָתִית
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

אנגלית צָרְפָתִית
decisions décisions
platform plateforme
informed informé
your votre
bring de
to à
more plus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

אנגלית צָרְפָתִית
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

FR DPM permet de limiter les risques liés à la dépendance d’une « personne clé », aux capacités et aux processus

אנגלית צָרְפָתִית
dpm dpm
reduce limiter
risk risques
process processus
person personne
key clé
capacity capacité
and à

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

אנגלית צָרְפָתִית
conduct réaliser
facilitating facilitation
treatment traitement
decisions décisions
including matière
assessment évaluation
risk risques
activities activités
assessments d

EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk

FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque

אנגלית צָרְפָתִית
fraud fraude
prevention prévention
generates génère
transaction transaction
provides offre
fly vol
based basée
score score
methods méthodes
level niveau
system système
to à
of de
on sur

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

אנגלית צָרְפָתִית
key essentiels
factors facteurs
attempt tentative
transaction transaction
based basée
or ou
created créé
score score
related liés
to à
of de
a un
are sont
is est
scores scores
from partir

EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction

FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction

אנגלית צָרְפָתִית
fraud fraude
prevention prévention
risk risque
challenge défi
level niveau
transaction transaction
based basée
adapts adapte
engine moteur
is consiste
systems système
to à
of de

EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

אנגלית צָרְפָתִית
new nouvel
water water
filter filter
tool outil
developed développé
perform et
a un
the le
we nous
do faire
assessments évaluations
by par
specific spécifiques
risk risk
from de

EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

אנגלית צָרְפָתִית
risk risque
factors facteurs
fixed fixes
development développement
identified identifié
of de
examples exemples
the le
numerous de nombreux
been été
are voici

EN Besides minimising the risk of infection and the risk of possible complications in high-risk groups, the flu vaccine also helps to prevent the spread of the virus.

FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.

אנגלית צָרְפָתִית
risk risque
complications complications
groups groupes
flu grippe
vaccine vaccin
spread diffusion
virus virus
of de
in en
to à
besides plus

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques

אנגלית צָרְפָתִית
deploy déployez
intelligent intelligent
swiftly rapidement
identify identifier
mitigate atténuer
compliance conformité
program programme
an un
and et
to pour

EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

אנגלית צָרְפָתִית
scott scott
manitoba manitoba
office bureau
the la
security sécurité
is est
risk risques
officer directeur
of de
management gestion
and et

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins

אנגלית צָרְפָתִית
data données
social sociaux
resource ressources
vulnerability vulnérabilité
types types
risk risques
medical médicaux
is est
three trois
of de
care soins
by par
and à

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

FR Classez les utilisateurs par score de risque et regroupez-les en fonction de profils de risque grâce à notre algorithme propriétaire Attack Index, conjugué aux vulnérabilités et privilèges des utilisateurs (modélisation des risques).

אנגלית צָרְפָתִית
profiles profils
index index
algorithm algorithme
privileges privilèges
modeling modélisation
attack attack
vulnerabilities vulnérabilités
user utilisateurs
by par
scores des
our notre
proprietary les
and à
them de

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

אנגלית צָרְפָתִית
table tableau
risk risque
distribution répartition
categories catégories
cells cellules
patient patient
points points
score score
example exemple
a un
in en
of de
the le
green vert
and à

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques

אנגלית צָרְפָתִית
deploy déployez
intelligent intelligent
swiftly rapidement
identify identifier
mitigate atténuer
compliance conformité
program programme
an un
and et
to pour

EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

אנגלית צָרְפָתִית
new nouvel
water water
filter filter
tool outil
developed développé
perform et
a un
the le
we nous
do faire
assessments évaluations
by par
specific spécifiques
risk risk
from de

EN To help your risk and compliance function stay agile to risk, Workiva and AuditNet® have compiled these powerful risk assessment templates

FR Pour aider votre fonction de risque et de conformité à rester agile face aux risques, Workiva et AuditNet ont compilé ces puissants modèles d'évaluation des risques

אנגלית צָרְפָתִית
agile agile
powerful puissants
assessment évaluation
templates modèles
compliance conformité
workiva workiva
compiled compilé
function fonction
your votre
to à
stay rester
to help aider

EN Download now to get these ready-to-use templates for cloud computing risk, fraud risk, IT risk management, and more, and keep your organization safe.

FR Téléchargez dès maintenant ces modèles prêts à l'emploi pour la gestion du risque lié au cloud computing, du risque de fraude, du risque informatique et bien plus encore, et assurez la sécurité de votre entreprise.

אנגלית צָרְפָתִית
templates modèles
cloud cloud
fraud fraude
now maintenant
risk risque
computing computing
safe sécurité
your votre
download téléchargez
to à
it informatique
management gestion
organization entreprise
more plus

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

אנגלית צָרְפָתִית
table tableau
risk risque
distribution répartition
categories catégories
cells cellules
patient patient
points points
score score
example exemple
a un
in en
of de
the le
green vert
and à

EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.

FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.

אנגלית צָרְפָתִית
workflow flux de travail
specification spécification
pmi pmi
includes comprend
suggestions suggestions
guidelines directives
best meilleures
practices pratiques
recommended recommandé
risk risques
management gestion
and et

EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.

FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».

אנגלית צָרְפָתִית
returns rendements
remaining demeurant
level niveau
risk risque
maximum maximum
referred to appelé
limit limite
of de
a dun
as comme
to en

EN NASA selects Active Risk Manager from Active Risk to support the risk management process and improve safety, control and predictability.

FR La NASA a choisi la solution Active Risk Manager parmi les solutions Active Risk pour soutenir le processus de gestion des risques et améliorer la sécurité, le contrôle et la prévisibilité.

אנגלית צָרְפָתִית
nasa nasa
active active
safety sécurité
predictability prévisibilité
control contrôle
to support soutenir
manager manager
improve améliorer
process processus
management gestion
risk risk
and et
from de

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

אנגלית צָרְפָתִית
conduct réaliser
facilitating facilitation
treatment traitement
decisions décisions
including matière
assessment évaluation
risk risques
activities activités
assessments d

EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

אנגלית צָרְפָתִית
scott scott
manitoba manitoba
office bureau
the la
security sécurité
is est
risk risques
officer directeur
of de
management gestion
and et

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Our Performance, evaluation, risk and audit framework (PERAF) serves as a guide for how we manage risk and track and assess our performance in relation to our objectives and expected results

FR Le Cadre de rendement, d’évaluation, de risques et d’audit sert de guide à la FCI pour la gestion des risques ainsi que pour le suivi et l’évaluation de sa performance par rapport à ses objectifs et résultats escomptés

אנגלית צָרְפָתִית
framework cadre
objectives objectifs
serves sert
relation rapport
results résultats
performance performance
evaluation évaluation
risk risques
a l
track suivi
guide guide
to à
as ainsi
manage gestion

EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits. 

FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.

אנגלית צָרְפָתִית
conditions conditions
increase augmentent
risk risque
lower réduire
healthy saines
habits habitudes
of de
manage gérer
the le
your votre
how comment
learn et
and apprenez
to en

EN Monitor and assess the risk associated with cloud and web usage and apply compensating controls to remediate and manage risk.

FR Surveillez et évaluez les risques associés à l'utilisation du cloud et du Web, puis appliquez des mesures de contrôle compensatoires à des fins de résolution et de gestion.

אנגלית צָרְפָתִית
risk risques
cloud cloud
web web
apply appliquez
monitor surveillez
assess évaluez
to à
controls contrôle
manage gestion
associated associé
the les

EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits. 

FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.

אנגלית צָרְפָתִית
conditions conditions
increase augmentent
risk risque
lower réduire
healthy saines
habits habitudes
of de
manage gérer
the le
your votre
how comment
learn et
and apprenez
to en

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.

אנגלית צָרְפָתִית
manage gérez
resilience résilience
real réel
decisions décisions
daily quotidien
improved améliorer
the la
risk risques
in en
time temps
work des
and et
across de

EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits. 

FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.

אנגלית צָרְפָתִית
conditions conditions
increase augmentent
risk risque
lower réduire
healthy saines
habits habitudes
of de
manage gérer
the le
your votre
how comment
learn et
and apprenez
to en

EN Our Performance, evaluation, risk and audit framework (PERAF) serves as a guide for how we manage risk and track and assess our performance in relation to our objectives and expected results

FR Le Cadre de rendement, d’évaluation, de risques et d’audit sert de guide à la FCI pour la gestion des risques ainsi que pour le suivi et l’évaluation de sa performance par rapport à ses objectifs et résultats escomptés

אנגלית צָרְפָתִית
framework cadre
objectives objectifs
serves sert
relation rapport
results résultats
performance performance
evaluation évaluation
risk risques
a l
track suivi
guide guide
to à
as ainsi
manage gestion

מציג 50 מתוך 50 תרגומים