שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stages" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stages" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של stages

ניתן לתרגם את "stages" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

stages a al ciclo como con cuando de desarrollo desde durante el el proceso en en el es esta estadios estas este están etapa etapas fases final hacer hasta hay las le los mejor muy más más de no o para pasos pero personas por proceso que sea ser si sobre software su sus te tiempo todo todos tu tus una y ya

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של stages

אנגלית
ספרדית

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.

אנגלית ספרדית
offering ofrece
production producción
including incluidos
massive grandes
wet agua
street street
resource recurso
filmmakers cineastas
stone stone
is es
another otro
a un
class nivel
of de
for para

EN Distance: First two women's stages of 6 km, then two men's stages of 7.5 km.

ES Distancia: dos primeras rondas femeninas de 6 km, y después dos rondas masculinas de 7.5 km.

אנגלית ספרדית
distance distancia
km km
of de

EN The manager controls the stages of execution, however, all employees understand the stages of project development and are actively involved in the implementation of tasks

ES El gerente controla las etapas de ejecución, sin embargo, todos los empleados comprenden las etapas del desarrollo del proyecto y participan activamente en la implementación de las tareas

אנגלית ספרדית
manager gerente
controls controla
stages etapas
employees empleados
actively activamente
execution ejecución
project proyecto
development desarrollo
tasks tareas
however sin embargo
in en
implementation implementación
of de

EN In the following stages began a “war of the greats” that gave space to the second-place riders, who performed endless breakaways in stages considered harmless

ES En las siguientes etapas hubo una ?guerra entre los grandes? que dio espacio a los actores de apoyo que, en etapas inofensivas, escenificaron las interminables escapadas

אנגלית ספרדית
following siguientes
stages etapas
war guerra
endless interminables
in en
space espacio
the dio
of de
to a
that que

EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.

ES Sus trabajo presenta períodos militantes, o al violentamente casos críticos y períodos familiar, fácilmente ternura humorística.

אנגלית ספרדית
violently violentamente
critical críticos
or o
work trabajo
and y

EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty

ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención

אנגלית ספרדית
business empresa
goal objetivos
interest interés
desire deseo
action acción
stages etapas
a un
conversion conversión
but pero
of de
on en
typically general
are son

EN HABEATS intervenes in 3 stages of a risk intervention programe lifecycle:

ES HABEATS está presente en 3 etapas de un ciclo de vida del programa de intervención de riesgos:

אנגלית ספרדית
risk riesgos
intervention intervención
lifecycle ciclo de vida
stages etapas
in en
a un
of de

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.

אנגלית ספרדית
medical médico
surgical quirúrgico
nursing enfermería
content contenido
accessible accesible
stages fases
patient paciente
care asistencia

EN The Five Stages of Incident Management

ES Las cinco etapas de la gestión de incidentes

אנגלית ספרדית
stages etapas
incident incidentes
management gestión
the la

EN Since 1846 in Barcelona, 174 years of history forming the generations of the future in all educational stages

ES Desde 1846 en Barcelona, 174 años de historia formando las generaciones del futuro en todas las etapas educativas

אנגלית ספרדית
barcelona barcelona
history historia
forming formando
generations generaciones
educational educativas
stages etapas
in en
future futuro

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación

אנגלית ספרדית
stages etapas
of de
debugging depuración
lover amante
developer desarrollador
geek friki
nerd nerd
debugger depurador
science ciencias
software software
engineer ingeniero
programming programación
coding codificación
error error
computer science computación

EN A Fintech company providing equity-free capital products that are tailor-made for founders in all stages of their journey

ES Una empresa de Fintech que ofrece productos de capital libre de acciones que están hechos a medida para los fundadores en todas las etapas de su viaje

אנגלית ספרדית
fintech fintech
company empresa
founders fundadores
stages etapas
free libre
capital capital
made hechos
are están
providing ofrece
in en
of de
journey viaje
their su
a a
products productos
for para

EN STAGES OF COVID-19 IN ACTIV STUDIES

ES ETAPAS DEL COVID 19 EN LOS ESTUDIOS ACTIV

אנגלית ספרדית
stages etapas
activ activ
studies estudios
in en
of del
covid covid

EN Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions. 

ES Activa el envío de encuestas en diferentes etapas de la trayectoria de los compradores en función de las acciones específicas que lleven a cabo. 

אנגלית ספרדית
trigger activa
surveys encuestas
buyers compradores
stages etapas
actions acciones
different diferentes
of de
journey que
on en

EN Regardless of what kind of project you’re planning, every project goes through the same stages

ES Con independencia del tipo de proyecto que estés planificando, cada proyecto pasa por las mismas etapas, más o menos

אנגלית ספרדית
regardless o
project proyecto
stages etapas
same que
kind tipo
planning planificando
the mismas
every cada
of de
goes del

EN What are the stages of project management?

ES ¿Cuáles son las etapas de un proyecto?

אנגלית ספרדית
stages etapas
project proyecto
of de
are son

EN YWCA Metropolitan Chicago is dedicated to empowering women and eliminating racism by providing support to all women along various stages of their journeys.

ES YWCA Metropolitan Chicago se dedica a empoderar a las mujeres y eliminar el racismo brindando apoyo a todas las mujeres a lo largo de las distintas etapas de sus viajes.

אנגלית ספרדית
ywca ywca
chicago chicago
empowering empoderar
women mujeres
eliminating eliminar
racism racismo
providing brindando
support apoyo
stages etapas
journeys viajes
metropolitan metropolitan
is se
to a
of de

EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.

ES Haz un gráfico de embudo para analizar las etapas progresivas de un proceso o procedimiento para identificar problemas y eliminar cuellos de botella.

אנגלית ספרדית
funnel embudo
chart gráfico
progressive progresivas
problems problemas
remove eliminar
bottlenecks cuellos de botella
a un
stages etapas
or o
analyze analizar
process proceso
procedure procedimiento
identify identificar
of de
to haz
the las

EN Organisations are in various stages of moving to the cloud

ES Las organizaciones están en varias etapas de traslado a la nube

אנגלית ספרדית
organisations organizaciones
stages etapas
in en
cloud nube
the la
are están
to a

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

אנגלית ספרדית
thinkific thinkific
offers ofrece
course curso
funnel embudo
stages etapas
introductory introductorio
advanced avanzado
tools herramientas
help you ayudarán
the el
help ayudar
can puede
a un
of de
create crear
basic básico
on en

EN HMO solutions across life stages

ES Soluciones OLM en las diferentes etapas de la vida

אנגלית ספרדית
solutions soluciones
stages etapas
life vida

EN We offer a complete service of support at all stages of the insertion process, from training and recruitment to definitive integration, at no cost for the firm.

ES Ofrecemos un servicio de apoyo integral en todas las etapas del proceso de inserción, desde la formación y selección hasta la integración definitiva, sin coste alguno para la empresa.

אנגלית ספרדית
stages etapas
insertion inserción
training formación
recruitment selección
definitive definitiva
integration integración
cost coste
firm empresa
process proceso
a un
service servicio
the la
of de
no sin
we offer ofrecemos
from desde

EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.

ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.

אנגלית ספרדית
intends pretende
new nuevos
combinations combinaciones
illness enfermedad
personalised personalizado
affected afectados
patients pacientes
clinical clínicos
trials ensayos
or o
drugs fármacos
in en
treatment tratamiento
stages fases
design diseñar
of de
a un
accordingly que
to a
carry llevar
for para

EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.

ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.

אנגלית ספרדית
funding financiación
application solicitud
procedure procedimiento
selected seleccionados
applicants solicitantes
stages etapas
stage etapa
in en
to a
2nd segunda
two de
there hay

EN Co-applicants can be researchers at different stages of their academic careers. However, PhD students cannot be co-applicants.

ES Los cosolicitantes pueden ser investigadores en distintas etapas de su carrera académica. Sin embargo, los estudiantes de doctorado no pueden ser cosolicitantes.

אנגלית ספרדית
researchers investigadores
academic académica
careers carrera
phd doctorado
students estudiantes
at en
stages etapas
different distintas
of de
however sin embargo
can pueden
their su
cannot sin
be ser

EN We have different calls for innovation projects in health from the earliest to the most advanced stages

ES Disponemos de distintas convocatorias de proyectos de innovación en salud des de las etapas más tempranas a las más avanzadas

אנגלית ספרדית
calls convocatorias
health salud
advanced avanzadas
stages etapas
innovation innovación
projects proyectos
in en
to a
we disponemos
the más
most de

EN Open Science is a priority for Horizon 2020 to open up all stages of the research life cycle

ES La ciencia abierta es una prioridad de Horizonte 2020 para abrir todas las etapas del ciclo de vida de la investigación

אנגלית ספרדית
priority prioridad
horizon horizonte
science ciencia
is es
stages etapas
cycle ciclo
research investigación
life vida
the la
to open abrir
of de
a una

EN This project is aimed at patients in the initial stages of the illness and the population at risk of developing it

ES Este proyecto se dirige a los pacientes en etapas iniciales de la enfermedad y a la población en riesgo de desarrollarla

אנגלית ספרדית
project proyecto
patients pacientes
stages etapas
illness enfermedad
population población
risk riesgo
the la
in en
is se
of de
this este
initial a

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

אנגלית ספרדית
leader líder
stages estadios
leadership liderazgo
management gestión
in en
project proyecto
of de
of the grado
how cómo
is tiene

EN Researchers at all stages of their scientific career, clinicians, industry, policymakers, scientific journalists and engaged citizens.

ES A investigadores en todas las etapas de su carrera científica, médicos, industriales, políticos, periodistas científicos y ciudadanos comprometidos.

אנגלית ספרדית
stages etapas
career carrera
clinicians médicos
journalists periodistas
engaged comprometidos
citizens ciudadanos
industry industriales
researchers investigadores
of de
scientific científica
their su

EN We aim to have no more than three interview stages, which could entail multiple steps per stage

ES Nos proponemos realizar no más de tres etapas de entrevistas, tomando en cuenta que cada una puede implicar múltiples pasos

אנגלית ספרדית
interview entrevistas
we nos
stages etapas
steps pasos
multiple múltiples
no no
more más
three de

EN Making the web inclusive requires serious attention to ensure accessibility is considered and validated at all stages of software delivery

ES Hacer que la web sea inclusiva requiere de mucha atención para asegurar que la accesibilidad sea considerada y validada durante todas las fases de la entrega de software

אנגלית ספרדית
inclusive inclusiva
requires requiere
attention atención
accessibility accesibilidad
considered considerada
validated validada
stages fases
software software
delivery entrega
web web
the la
of de
to hacer
to ensure asegurar

EN How Does a Mini-series Get Made? The Stages of the Web Series “Urban Tales”, from a Computer Keyboard to “Action!” on Set

ES ¿Cómo nace una miniserie? Los pasos para la creación de la webserie «Urban Tales», del teclado del PC a la claqueta en el plató

אנגלית ספרדית
urban urban
keyboard teclado
computer pc
of de
to a
how cómo
on en

EN ChannelAdvisor’s eCommerce expertise and advanced technology provides everything sellers need to engage with consumers at critical stages of the buyers’ journey.

ES La experiencia en comercio electrónico y la tecnología avanzada de ChannelAdvisor ofrecen todo lo que los vendedores necesitan para relacionarse con los consumidores en las etapas críticas del viaje de los compradores.

אנגלית ספרדית
ecommerce comercio electrónico
provides ofrecen
sellers vendedores
consumers consumidores
stages etapas
buyers compradores
technology tecnología
the la
need to necesitan
advanced avanzada
expertise experiencia
to a
with con
journey viaje
everything lo
at en

EN You have to follow through to the final stages with your delivery to attain excellence in customer satisfaction

ES Hay que seguir hasta las últimas etapas con su entrega para alcanzar la excelencia en la satisfacción del cliente

אנגלית ספרדית
stages etapas
delivery entrega
excellence excelencia
customer cliente
satisfaction satisfacción
follow seguir
in en
the la
with con
your su
to alcanzar

EN A logistics provider with barcode scanners at several stages of the process can reduce the possibility for error

ES Un proveedor logístico con escáneres de códigos de barras en varias fases del proceso puede reducir la posibilidad de error

אנגלית ספרדית
logistics logístico
provider proveedor
scanners escáneres
stages fases
reduce reducir
error error
the la
a un
at en
can puede
possibility posibilidad
process proceso
several varias
of de
with con

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

ES Bueno, supongo que hay muchos tipos diferentes de fondos que se pueden obtener en diferentes etapas de negocios

אנגלית ספרדית
types tipos
funding fondos
stages etapas
different diferentes
a muchos
of de
at en
business negocios
i suppose supongo
there hay
can pueden

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.

אנגלית ספרדית
effort esfuerzo
ascent ascenso
tour tour
france francia
stages etapas
last último
success éxito
victory victoria
an un
edition edición
de en
is fue
second de
this esta

EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.

ES Vivaldi 3.5 para Android incluye protección contra el filtrado de IP por WebRTC, y la opción de borrar los datos de navegación al salir de la app. La actualización también trae mejoras para las notas y marcadores.

אנגלית ספרדית
vivaldi vivaldi
a opción
love la

EN Our employer solutions support employees at all life stages, in good times and bad, where and when they need it.

ES Nuestras soluciones para el empleador apoyan a los empleados en todas las etapas de la vida, en las buenas y en las malas, donde y cuando lo necesiten.

אנגלית ספרדית
stages etapas
bad malas
need necesiten
employer empleador
solutions soluciones
employees empleados
it lo
when cuando
life vida
in en
good buenas
where donde
support apoyan
times de

EN The administrative appeals process has two stages: initial field review and AAO appellate review.

ES El proceso de apelaciones administrativas tiene dos etapas: la revisión de campo inicial y la evaluación de la apelación por AAO.

אנגלית ספרדית
appeals apelaciones
stages etapas
aao aao
review revisión
administrative administrativas
initial inicial
field campo
process proceso

EN We support entrepreneurs during the planning, financing and start-up stages of projects based on innovation, with a high potential for growth and impact in the field.

ES Apoyamos a emprendedores durante la maduración, financiación y puesta en marcha de proyectos basados en la innovación, con un alto potencial de crecimiento e impacto en el territorio.

אנגלית ספרדית
entrepreneurs emprendedores
financing financiación
potential potencial
impact impacto
we support apoyamos
projects proyectos
innovation innovación
growth crecimiento
in en
a un
of de
high alto
with con
based on basados

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

ES En 20 etapas de un día recorrerá los Alpes septentrionales de Suiza

אנגלית ספרדית
alps alpes
switzerland suiza
stages etapas
in en
a un
the día

EN 5 Stages of Incident Management

ES Las cinco etapas de la gestión de incidentes

אנגלית ספרדית
stages etapas
incident incidentes
management gestión
of de
5 cinco

EN Agencies must ensure that each goal, along with its objectives, appropriately and accurately reflect the various ages and stages of the children [45 CFR § 1307.3(b)(1)(i)]

ES Las agencias deben asegurarse de que cada meta, junto con sus objetivos reflejen adecuadamente y con precisión las distintas edades y etapas de los niños [45 CFR §1307.3(b)(1)(i)]

אנגלית ספרדית
agencies agencias
appropriately adecuadamente
reflect reflejen
various distintas
stages etapas
cfr cfr
b b
i i
must deben
children niños
objectives objetivos
ages edades
goal meta
ensure asegurarse
accurately con precisión
of de
with con
each cada
the junto

EN Danica completed the Ages & Stages Questionnaires®: Social-Emotional, 2nd ed., for his screening

ES Danica completó los cuestionarios de Edades y Etapas®: Socio-emocional, 2a Ed., para la prueba diagnóstica

אנגלית ספרדית
ages edades
stages etapas
questionnaires cuestionarios
completed completó
ed ed
the la
his de
for para

EN It also highlights the developmental stages needed to engage in make-believe play

ES También destaca las etapas de desarrollo necesarias para participar en un juego simbólico

אנגלית ספרדית
stages etapas
needed necesarias
engage participar
play juego
developmental de desarrollo
in en
it de
also también
the las

EN Find out how to successfully implement a parenting curriculum using implementation science. Explore the four stages of implementation.

ES Descubra cómo implementar con éxito un currículo de crianza usando la ciencia de la implementación. Explore las cuatro etapas de la implementación.

אנגלית ספרדית
parenting crianza
science ciencia
stages etapas
successfully con éxito
implement implementar
a un
implementation implementación
explore explore
the la
using usando
of de
find descubra
out de la
how cómo

EN Explore core issues, like the stages and characteristics of successful partnerships and key planning steps

ES Explore algunos de los temas fundamentales tales como, las etapas y las características de las asociaciones exitosas y los pasos de planificación clave

אנגלית ספרדית
explore explore
characteristics características
successful exitosas
partnerships asociaciones
planning planificación
issues temas
stages etapas
key clave
core fundamentales
of de
steps pasos

EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.

ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.

אנגלית ספרדית
partnerships asociaciones
follow siguen
predictable predecibles
stages etapas
ensure garantizan
success éxito
unique únicas
different diferentes
about sobre
how cómo
when cuando
are son
all todas
these estas
that que

מציג 50 מתוך 50 תרגומים