שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "same working ethics" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "same working ethics" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של same working ethics

ניתן לתרגם את "same working ethics" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

same 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al así aunque años bajo bien cada calidad cantidad características caso cliente como como una con crear cualquier cuando de de la de las de los debe deben del dentro desde dirección dos durante día el el mismo en en el entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay igual iguales incluso la la misma las le lo lo mismo lo que los lugar mejor mi mientras misma mismas mismo mismos muchas mucho muy más múltiples no no es nos nuestro nuestros número o objetivo obtener otra otro otros para para el pero persona personas por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué saber sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar varias varios veces ver vez web y y el ya
working 1 a acceso al aplicaciones aplicación ayuda año años cada como con crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde diseño el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto está está trabajando están forma funciona funcionamiento funcionando funciones fácil hacer hasta hay herramientas información la laboral laborales las lo que los manera marketing mismo mucho muy más no o organizaciones organización para pero podemos por primer proceso productos programa programas proyecto proyectos prácticas puede pueden puedes que recursos sea ser servicio servicios servicios de servidor si sin sistemas sitio sobre software solo son su también tener tiene tienes todas todo todos trabaja trabajan trabajando trabajar trabajen trabajo tu un una usar uso varios ver y
ethics a cultura no política valores ética éticas ético

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של same working ethics

אנגלית
ספרדית

EN The Bank's Office of Ethics supports and guides employees and IDB management on the proper application of the Code of Ethics and Professional Conduct. In addition, the Office conducts staff ethics training sessions.

ES La Oficina de Ética del Banco apoya a los empleados y a la Administración del BID con respecto a la debida aplicación del Código de Ética y Conducta Profesional. Además, dirige sesiones de capacitación ética para el personal.

אנגלית ספרדית
banks banco
supports apoya
idb bid
conduct conducta
training capacitación
sessions sesiones
ethics ética
office oficina
employees empleados
application aplicación
code código
management administración
professional profesional
of de
proper a

EN The Bank's Office of Ethics supports and guides employees and IDB management on the proper application of the Code of Ethics and Professional Conduct. In addition, the Office conducts staff ethics training sessions.

ES La Oficina de Ética del Banco apoya a los empleados y a la Administración del BID con respecto a la debida aplicación del Código de Ética y Conducta Profesional. Además, dirige sesiones de capacitación ética para el personal.

אנגלית ספרדית
banks banco
supports apoya
idb bid
conduct conducta
training capacitación
sessions sesiones
ethics ética
office oficina
employees empleados
application aplicación
code código
management administración
professional profesional
of de
proper a

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

אנגלית ספרדית
people personas
purpose objetivo
common común
a un
values valores
ethics ética
working trabajar
of de
pleasure placer
same que
story historia

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

אנגלית ספרדית
people personas
purpose objetivo
common común
a un
values valores
ethics ética
working trabajar
of de
pleasure placer
same que
story historia

EN Ethics Officer and Director, Ethics and Compliance Office

ES Directora y Oficial de Ética de UNOPS

אנגלית ספרדית
officer oficial
director directora

EN Ethics in Organizations (l): Ethics and Business

ES La ciencia es la respuesta para un futuro sostenible

אנגלית ספרדית
and la
in para

EN Canimas is also a member of the Catalan Social Services’ Ethics Committee and of the Universitat de Girona's Ethics, Research and Biosecurity Committee, among other things.

ES Canimas es también vocal del Comité de Ética de los Servicios Sociales de Cataluña y del Comité de Ética y de la Investigación y la Bioseguridad de la Universidad de Girona, entre otros.

אנגלית ספרדית
social sociales
universitat universidad
committee comité
is es
services servicios
other otros
research investigación
the la
also también
a a

EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.

ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.

אנגלית ספרדית
expert experto
books libros
in en
of de
several varios

EN At the Ethics Network of Multilateral Organizations (ENMO) conference, experiences related to institutional ethics in the new normal were shared.

ES En la conferencia Ethics Network of Multilateral Organizations (ENMO) se compartieron experiencias relacionadas a la ética institucional en la nueva normalidad.

אנגלית ספרדית
network network
multilateral multilateral
conference conferencia
experiences experiencias
related relacionadas
institutional institucional
normal normalidad
shared compartieron
the la
organizations organizations
ethics ética
of of
to a
in en
new nueva

EN He is the President of the CSIC Ethics Committee and a member of the Ethics Panel of ERC in Brussels

ES Es presidente del Comité de Ética del CSIC y miembro del Panel de Ética del ERC en Bruselas

אנגלית ספרדית
president presidente
csic csic
panel panel
brussels bruselas
committee comité
is es
in en
of de
member miembro
the del

EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial

ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial

אנגלית ספרדית
fundación fundación
committee comité
is es
hospital hospital
of de
the del

EN At the Ethics Network of Multilateral Organizations (ENMO) conference, experiences related to institutional ethics in the new normal were shared.

ES En la conferencia Ethics Network of Multilateral Organizations (ENMO) se compartieron experiencias relacionadas a la ética institucional en la nueva normalidad.

אנגלית ספרדית
network network
multilateral multilateral
conference conferencia
experiences experiencias
related relacionadas
institutional institucional
normal normalidad
shared compartieron
the la
organizations organizations
ethics ética
of of
to a
in en
new nueva

EN And, our Code of Ethics, training and strong financial protocols help us manage our business to high standards of ethics and integrity.

ES Y nuestro Código de Ética, la capacitación y los sólidos protocolos financieros nos ayudan a administrar nuestro negocio con altos estándares de ética e integridad.

אנגלית ספרדית
code código
training capacitación
help ayudan
high altos
protocols protocolos
standards estándares
ethics ética
financial financieros
business negocio
integrity integridad
manage administrar
us nos
to a
of de
our nuestro

EN Established in 2003, the World Committee on Tourism Ethics is the impartial body responsible for interpreting, applying and evaluating the provisions of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism

ES Constituido en 2003, el Comité Mundial de Ética del Turismo es el órgano imparcial responsable de interpretar, aplicar y evaluar las disposiciones del Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT

אנגלית ספרדית
tourism turismo
impartial imparcial
interpreting interpretar
applying aplicar
evaluating evaluar
provisions disposiciones
code código
committee comité
is es
in en
of de
responsible responsable
for para

EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.

ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.

אנגלית ספרדית
expert experto
books libros
in en
of de
several varios

EN He is the President of the CSIC Ethics Committee and a member of the Ethics Panel of ERC in Brussels

ES Es presidente del Comité de Ética del CSIC y miembro del Panel de Ética del ERC en Bruselas

אנגלית ספרדית
president presidente
csic csic
panel panel
brussels bruselas
committee comité
is es
in en
of de
member miembro
the del

EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial

ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial

אנגלית ספרדית
fundación fundación
committee comité
is es
hospital hospital
of de
the del

EN Ethics approval has been obtained from Nipissing University Research Ethics Board.

ES Se obtuvo la aprobación ética de la Junta de ética de investigación de la Universidad de Nipissing.

אנגלית ספרדית
approval aprobación
obtained obtuvo
research investigación
ethics ética
university universidad
board de
been la

EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.

ES A medida que surge el debate sobre la ética de la IA, observamos los primeros atisbos del abismo de desilusión. Para obtener más información sobre la posición de IBM dentro de la conversación en torno a la ética de la IA, consulte este enlace.

אנגלית ספרדית
ai ia
ibm ibm
ethics ética
can obtener
conversation conversación
to a
stands que

EN The Framework Convention on Tourism Ethics has been built around the nine core principles of the Global Code of Ethics for Tourism

ES La Convención Marco sobre Ética del Turismo se erige en torno a los nueve principios básicos del Código Ético Mundial para el Turismo

אנגלית ספרדית
framework marco
convention convención
tourism turismo
global mundial
code código
principles principios
nine nueve
for para

EN This panel brings together contributors from the Carnegie Council’s journal "Ethics & International Affairs" to explore how ethics can be used in the classroom to ...

ES Este panel reúne a colaboradores de la revista "Ethics & International Affairs" del Carnegie Council para explorar cómo la ética puede utilizarse en el aula para ...

אנגלית ספרדית
panel panel
contributors colaboradores
journal revista
amp amp
international international
classroom aula
brings together reúne
ethics ética
in en
to a
can puede
how cómo
together de
be used utilizarse
explore explorar
this este

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

אנגלית ספרדית
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

אנגלית ספרדית
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

אנגלית ספרדית
perfect perfecta
you se
situation situación
get obtiene
result resultado
people personas
a un
in en
time tiempo
be ser
with con
research investigación
to a
same mismas
for para

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

אנגלית ספרדית
documents documentos
context contexto
explicitly explícitamente
marked marcados
origin origen
group grupo
the el
also también
are están
can pueden
share compartir
with con
same que

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.

אנגלית ספרדית
lives vida
harmony armonía
flexible flexible
hours horarios
office oficina
in en
to a
find y
working trabajar
from desde

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

אנגלית ספרדית
world mundo
days días
usa ee.uu

EN We established our code of ethics to ensure that all of our employees abide by the same high standards of conduct in their daily interactions.

ES Establecimos un código de ética para asegurar que todos nuestros empleados cumplan con las más altas normas de conducta en sus interacciones diarias.

אנגלית ספרדית
code código
employees empleados
standards normas
conduct conducta
daily diarias
interactions interacciones
ethics ética
high altas
same que
in en
of de
the más
to ensure asegurar

EN We established our code of ethics to ensure that all of our employees abide by the same high standards of conduct in their daily interactions.

ES Establecimos un código de ética para asegurar que todos nuestros empleados cumplan con las más altas normas de conducta en sus interacciones diarias.

אנגלית ספרדית
code código
employees empleados
standards normas
conduct conducta
daily diarias
interactions interacciones
ethics ética
high altas
same que
in en
of de
the más
to ensure asegurar

EN The updates cover business ethics, equality, diversity, health and safety, working conditions and human rights, and explain the company’s core values

ES Las actualizaciones abarcan ética empresarial, igualdad de oportunidades, diversidad, salud y seguridad, condiciones laborales y derechos humanos, y explican los valores fundamentales de la empresa

אנגלית ספרדית
updates actualizaciones
equality igualdad
diversity diversidad
conditions condiciones
explain explican
core fundamentales
health salud
values valores
ethics ética
safety seguridad
the la
rights derechos
business empresa

EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence

ES Este vínculo de confianza garantiza que los miembros de EREN mantengan de forma cooperativa altos estándares de servicio, trabajando bajo un estricto código de ética, manteniendo al mismo tiempo la independencia individual

אנגלית ספרדית
bond vínculo
ensures garantiza
members miembros
high altos
strict estricto
code código
independence independencia
standards estándares
service servicio
trust confianza
a un
this este
ethics ética
working trabajando
of de
maintaining manteniendo
to mismo

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.

אנגלית ספרדית
ecosystem ecosistema
suppliers proveedores
aligned alineados
working laborales
practices prácticas
are estén
available disponible
a un
highly altamente
more más
ethics ética
and y
with con
that que
secure seguro

EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence

ES Este vínculo de confianza garantiza que los miembros de EREN mantengan de forma cooperativa altos estándares de servicio, trabajando bajo un estricto código de ética, manteniendo al mismo tiempo la independencia individual

אנגלית ספרדית
bond vínculo
ensures garantiza
members miembros
high altos
strict estricto
code código
independence independencia
standards estándares
service servicio
trust confianza
a un
this este
ethics ética
working trabajando
of de
maintaining manteniendo
to mismo

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

אנגלית ספרדית
choose elegir
niche nicho
attract atraer
audience audiencia
in en
course curso
courses cursos
to a
organize organizar
and y
not no
but pero
can puede
exact exactamente
want to desee
same que

EN Same faces, same stories, same music

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

אנגלית ספרדית
faces rostros
stories historias
music música
same misma

EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

אנגלית ספרדית
global global
implementing implementación
principle principio
activity actividad
risk riesgo
regulation regulación
the la
of del
same mismo

EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

אנגלית ספרדית
try intentar
regular regulares
outreach alcance
sponsor patrocinador
members miembros
calls llamadas
daily diaria
can puede
week semanas
with con
maybe tal vez
person persona
day día
your llame
set up establezca
call llamada
a a

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

אנגלית ספרדית
urls urls
structure estructura
old antiguo
if si
domain dominio
in en
new nuevo
maintain mantener
site sitio
same que
make sure asegúrese

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

אנגלית ספרדית
normal normal
paragraph párrafo
other otros
headings encabezados
heading encabezado
type tipo
the el
text texto
be ser
this esto
of de
will será
means significa
same que
color color
each cada
all en

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

אנגלית ספרדית
control control
center center
completes complete
consistently uniforme
tasks tareas
reports informes
a un
blueprint plan
team equipo
projects proyectos
can puede
in en
ensure garantizar
same que
your y
the mismas
create crear
to sobre
items los

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

אנגלית ספרדית
restrictions restricciones
orders pedidos
shipping envío
or o
customer cliente
credit crédito
billing facturación
account cuenta
card tarjeta
address dirección
the la
the same misma
may pueden
same que
by por

EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

אנגלית ספרדית
humans humanos
consistency coherencia
traditions tradiciones
online online
store tienda
is es
always siempre
of de
we nos
your y

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".

אנגלית ספרדית
season temporada
i me
characters personajes
and y
program programa
way modo
idea idea
similar similares
were estaban
but pero
avoid evitar
with con
found encontré
to a
same mismos

EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night. 

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

אנגלית ספרדית
helps ayuda
keep mantener
body cuerpo
easier facilitar
night noches
important importante
it lo
can puede
for fines
a un
the la
even incluso
you se
sleep dormir
day días
your su
weekends semana
to a
same misma
every todos
go vaya
on en
time hora
schedule horario

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

אנגלית ספרדית
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud nubes
server servidor
technical técnicas
at en
vps vps
a un
specs especificaciones
features funciones
with con
available disponibles
the mismas
products productos

EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

אנגלית ספרדית
tattoo tatuaje
paralympic paralímpica
medal medalla
tokyo tokio
shared comparten
games juegos
in en
and y

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

אנגלית ספרדית
seen visto
programs programas
interface interfaz
functions funciones
way de
the la
always siempre
the same mismas

EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

אנגלית ספרדית
detection detección
sms sms
recipient destinatario
sent envíe
avoid evitar
text texto
with con
the el
to the al
times de
same que
several varias
to mismo

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.

אנגלית ספרדית
tastes gustos
boys chicos
if si
easiest más fácil
way forma
is es
guy tipo
right verdad
time tiempo
the same mismos

מציג 50 מתוך 50 תרגומים