ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
ניתן לתרגם את "días hábilesreino unido" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
días | days |
ee.uu | usa |
día | the |
ES All map types that you can enable here: Reino Unido Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Reino Unido Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Reino Unido Lluvia, Viento, Temperatura, Reino Unido Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: United Kingdom Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United Kingdom Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United Kingdom Precipitation, Wind, Temperature, United Kingdom Cloud Cover.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
reino | kingdom |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobierno | governance |
avisos | notices |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
legal | legal |
estrategia | strategy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobierno | governance |
legal | legal |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
estrategia | strategy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobierno | governance |
legal | legal |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
estrategia | strategy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobierno | governance |
legal | legal |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
estrategia | strategy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobierno | governance |
legal | legal |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
estrategia | strategy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobierno | governance |
legal | legal |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
estrategia | strategy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobernanza | governance |
legal | legal |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
estrategia | strategy |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salariales | pay |
gobernanza | governance |
legal | legal |
declaración | statement |
esclavitud | slavery |
moderna | modern |
privacidad | privacy |
tributaria | tax |
reino unido | uk |
soporte | support |
estrategia | strategy |
ES El "GDPRdel Reino Unido" que se aplica a nuestras actividades en el Reino Unido; tenga en cuenta que cuando esta Política se refiere solo al "GDPR", esto incluye el GDPR del Reino Unido según corresponda;
EN The “UK GDPR” which applies to our activities in the United Kingdom; please note that when this Policy refers only to the “GDPR”, this includes the UK GDPR as applicable;
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reino | kingdom |
unido | united |
actividades | activities |
política | policy |
refiere | refers |
gdpr | gdpr |
incluye | includes |
aplica | applies |
en | in |
nuestras | our |
cuando | when |
el | the |
a | to |
esto | this |
ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren
EN All Food & Drink Microgap Rail
ספרדית | אנגלית |
---|---|
comidas | food |
tren | rail |
all | all |
y | drink |
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
boletos | tickets |
en | on |
autobús | bus |
pueden | can |
un | a |
ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días
EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass
ספרדית | אנגלית |
---|---|
autobús | bus |
o | or |
descuentos | discounts |
pase | pass |
si | if |
precio | price |
un | a |
el | the |
de | of |
días | days |
durante | for |
tres | three |
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
boletos | tickets |
en | on |
autobús | bus |
pueden | can |
un | a |
ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
todo | all |
boletos | tickets |
autobús | bus |
pueden | can |
en | on |
un | a |
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hemos | we |
reducido | reduced |
media | average |
desarrollo | development |
ciclo | cycle |
días | days |
estándar | standard |
a | to |
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hemos | we |
reducido | reduced |
media | average |
desarrollo | development |
ciclo | cycle |
días | days |
estándar | standard |
a | to |
ES Ten en cuenta que no enviamos en días festivos del Reino Unido o EE.UU., y puede haber una acumulación de pedidos después de un feriado, lo que haría que tu paquete demore entre 1 y 2 días adicionales para la entrega.
EN Please note that we do not dispatch on UK or US public holidays, and there may be a backlog of orders after a holiday date causing your package to take an extra 1-2 days for delivery.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reino unido | uk |
o | or |
pedidos | orders |
paquete | package |
entrega | delivery |
días | days |
en | on |
haría | do |
tu | your |
a | to |
de | of |
un | a |
que | extra |
no | note |
feriado | holiday |
puede | may |
ES Ten en cuenta que no enviamos en días festivos del Reino Unido o EE.UU., y puede haber una acumulación de pedidos después de un feriado, lo que haría que tu paquete demore entre 1 y 2 días adicionales para la entrega.
EN Please note that we do not dispatch on UK or US public holidays, and there may be a backlog of orders after a holiday date causing your package to take an extra 1-2 days for delivery.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reino unido | uk |
o | or |
pedidos | orders |
paquete | package |
entrega | delivery |
días | days |
en | on |
haría | do |
tu | your |
a | to |
de | of |
un | a |
que | extra |
no | note |
feriado | holiday |
puede | may |
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bandera | flag |
gran | great |
reino | kingdom |
unión | union |
europa | europe |
en | in |
la | the |
ue | eu |
reino unido | uk |
inglaterra | england |
inglés | english |
británicas | british |
gran bretaña | britain |
ES bandera del reino unido, británicas, reino unido, bandera, rojas, azules, blancas, guays, mod, la que se, quien, 60s, inglés, moda
EN union jack, british, uk, flag, red, blue, white, cool, mod, the who, who, 60s, english, fashion
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bandera | flag |
blancas | white |
mod | mod |
moda | fashion |
s | s |
quien | who |
reino unido | uk |
la | the |
inglés | english |
británicas | british |
ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reino | kingdom |
unido | united |
reglas | rules |
fiscales | tax |
negocio | business |
de | of |
autoridades | authorities |
con | for |
las | the |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
lumen | lumen |
comprometida | committed |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
protección | protection |
datos | data |
espacio | area |
económico | economic |
unión | union |
unido | united |
reino unido | uk |
ue | eu |
reino | kingdom |
con | with |
de | within |
está | is |
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
suiza | switzerland |
derechos | rights |
información | information |
consumidores | consumers |
si | if |
o | or |
reino unido | uk |
más | more |
adicionales | additional |
de | under |
que | which |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
operaciones | operations |
instalaciones | facilities |
ecuador | ecuador |
reino | kingdom |
unido | united |
certificadas | certified |
iso | iso |
brasil | brazil |
argentina | argentina |
chile | chile |
colombia | colombia |
perú | peru |
o | or |
en | in |
están | are |
la | the |
con | accordance |
ES Después de haber acumulado experiencia como tecnólogo y estratega en Accenture en el Reino Unido y Estados Unidos, cofundó múltiples empresas, entre ellas Infomesh y Gextech en el Reino Unido, y Chrysalis y Appically en España
EN After having accumulated experience as a technologist and strategist with Accenture in the UK and USA, he co-founded multiple companies including Infomesh and Gextech in the UK, and Chrysalis and Appically in Spain
ספרדית | אנגלית |
---|---|
acumulado | accumulated |
experiencia | experience |
tecnólogo | technologist |
accenture | accenture |
estados | usa |
empresas | companies |
reino unido | uk |
en | in |
el | the |
españa | spain |
como | as |
múltiples | multiple |
a | a |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bancos | banks |
residente | resident |
documentación | documentation |
reino unido | uk |
adecuada | proper |
y | and |
con | with |
en | all |
del | of |
registrarse | register |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
inmigrantes | immigrants |
característica | feature |
cuenta | account |
reino unido | uk |
la | the |
es | is |
puede | can |
permite | enables |
sin | without |
importante | significant |
que | most |
a | a |
y | and |
en | which |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
elegible | eligible |
oferta | offer |
competencia | competition |
reino unido | uk |
en | in |
ya | already |
también | also |
ser | be |
laboral | workforce |
puede | may |
para | for |
de | second |
ES La estrategia global propuesta de Y4UW (Jóvenes por un Mundo Unido) para enfrentar los desafíos del mundo, abriendo caminos de cambio: el mundo unido, un paso a la vez.
EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
propuesta | proposed |
jóvenes | youth |
caminos | ways |
cambio | change |
global | global |
mundo | world |
desafíos | challenges |
un | a |
abriendo | opening up |
paso | step |
a | to |
estrategia | strategy |
unido | united |
ES Con motivo del programa gubernamental del Reino Unido para la captación de talento extranjero, Bit2Me es seleccionado para negociar la posibilidad de mudar nuestra compañía y el negocio al Reino Unido.
EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
programa | program |
gubernamental | government |
talento | talent |
extranjero | foreign |
seleccionado | selected |
posibilidad | possibility |
negocio | business |
reino unido | uk |
es | is |
negociar | negotiate |
a | to |
compañía | company |
ES Con sede cerca de Bath, Reino Unido, Dan se acercó a Pocket-lint de T3.com, donde relanzó el sitio de tecnología y estilo de vida del Reino Unido después de un hechizo de lanzamiento y edición de Lifehacker UK.
EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tecnología | technology |
lanzamiento | launching |
edición | editing |
hechizo | spell |
el | the |
sitio | site |
un | a |
reino unido | uk |
a | to |
estilo de vida | lifestyle |
dan | dan |
cerca | near |
donde | where |
ES Todo el mundo conoce al artista callejero inglés Banksy, ¿verdad? Pues ya no es anónimo: es nuestro Director Técnico de Ventas para el Reino Unido e Irlanda, y su línea directa en el Reino Unido.
EN Everyone knows the English street artist Banksy, right? Well, he is no longer anonymous: he is our Sales for the UK & Ireland, and your UK hot line!
ספרדית | אנגלית |
---|---|
conoce | knows |
artista | artist |
callejero | street |
banksy | banksy |
anónimo | anonymous |
ventas | sales |
irlanda | ireland |
ya no | longer |
reino unido | uk |
es | is |
línea | line |
el | the |
inglés | english |
no | no |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES ¿De vacaciones en Reino Unido? ¿Viaje de negocio? Sea cual sea el motivo, con Europcar tendrás el alquiler de tu vehículo en Reino Unido sin complicaciones
EN Parking is strictly policed in the UK - do not leave it to chance without paying
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reino unido | uk |
en | in |
el | the |
de | leave |
sin | without |
sea | to |
ES Freightos destaca por sus precios extremadamente transparentes, que le permiten pagar por adelantado por kilogramo en función del destino del envío (Estados Unidos o Reino Unido) y del origen del envío (India, China, Reino Unido).
EN Freightos stands out with extremely transparent pricing, allowing you to pay upfront per kilogram based on shipping destination (USA or UK) and shipping origination (India, China, UK).
ספרדית | אנגלית |
---|---|
destaca | stands out |
precios | pricing |
extremadamente | extremely |
transparentes | transparent |
permiten | allowing |
adelantado | upfront |
envío | shipping |
estados | usa |
india | india |
china | china |
reino unido | uk |
o | or |
y | and |
le | you |
que | stands |
pagar | pay |
destino | destination |
del | to |
sus | with |
en | on |
ES Alquiler de coches en el Reino Unido: consulte las mejores ofertas y ofertas de alquiler de coches en el Reino Unido
EN Rent a car UK: Check Best Car Rental Deals & Offers in UK
ספרדית | אנגלית |
---|---|
consulte | check |
reino unido | uk |
en | in |
unido | a |
coches | car |
mejores | best |
ofertas | offers |
ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a
EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ahora | voice |
a | to |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
jurisdicción | jurisdiction |
exclusiva | exclusive |
procedimientos | procedures |
políticas | policies |
reino | kingdom |
unido | united |
en | in |
términos | terms |
ley | law |
del | of |
y | and |
con | accordance |
relevante | relevant |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
octubre | october |
noticias | news |
luces | lights |
milla | mile |
oro | golden |
ciudad | city |
reino unido | uk |
en | in |
centro de | centre |
ES De hecho, el compromiso de vencer el hambre y la pobreza, ha estado siempre unido a la vocación de los jóvenes que viven por el Mundo Unido
EN Young people living for a united world have always heard the call to alleviate hunger and poverty
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hambre | hunger |
pobreza | poverty |
viven | living |
mundo | world |
siempre | always |
jóvenes | young |
a | to |
unido | united |
ES La Semana Mundo Unido 2021 está a la vuelta de la esquina y con ella, la preparación de muchas iniciativas que buscan dar valor al empeño que tantos alrededor del mundo tienen para construir un mundo más unido.
EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
esquina | corner |
preparación | preparation |
iniciativas | initiatives |
buscan | seek |
o | people |
semana | week |
valor | value |
la | the |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
muchas | many |
dar | to give |
a | to |
unido | united |
está | is |
alrededor | in |
para | just |
ES Limassol, Chipre Moscú, Rusia Dubai, Emiratos Árabes Unidos Hong-Kong, China Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido
EN Limassol, Cyprus Moscow, Russia Dubai, UAE Hong-Kong, China Kiev, Ukraine Minsk, Belarus London, UK
ספרדית | אנגלית |
---|---|
chipre | cyprus |
moscú | moscow |
rusia | russia |
dubai | dubai |
emiratos | uae |
china | china |
ucrania | ukraine |
bielorrusia | belarus |
londres | london |
minsk | minsk |
reino unido | uk |
ES Clima Reino Unido: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Reino Unido - Climate-Data.org
EN Climate United Kingdom: Average Temperature, Weather by Month & Weather for the UK - Climate-Data.org
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reino | kingdom |
unido | united |
org | org |
reino unido | uk |
temperatura | temperature |
climática | weather |
clima | climate |
para | for |
ES Brother International Europe, Ltd., una empresa constituida y ubicada en el Reino Unido con domicilio en Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Reino Unido
EN Brother International Europe, Ltd., a company incorporated and located in United Kingdom with its address at Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, U.K.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
international | international |
ltd | ltd |
street | street |
manchester | manchester |
domicilio | address |
house | house |
europe | europe |
reino | kingdom |
y | and |
ubicada | located in |
en | in |
el | its |
empresa | company |
con | with |
unido | united |
una | a |
ES ComponentSource Limited en el Reino Unido para licenciatarios del Software en el Reino Unido o en otros países del resto del mundo no mencionados anteriormente.
EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
componentsource | componentsource |
limited | limited |
unido | united |
licenciatarios | licensees |
software | software |
países | countries |
el | the |
o | or |
mundo | world |
reino | kingdom |
no | not |
en | in |
del | of |
para | for |
resto | rest |
ES SPEE3D Europa Berlín, Alemania Escocia, Reino Unido calum stewart Oficial de proyectos del Reino Unido
EN SPEE3D Europe Berlin, Germany Scotland, United Kingdom Calum Stewart UK Project Officer
ספרדית | אנגלית |
---|---|
berlín | berlin |
escocia | scotland |
reino | kingdom |
unido | united |
stewart | stewart |
oficial | officer |
proyectos | project |
europa | europe |
alemania | germany |
reino unido | uk |
ES Cyber Essentials es un programa gubernamental de garantía de la información del Reino Unido, gestionado por el Centro Nacional de Ciberseguridad del Reino Unido (NCSC)
EN Cyber Essentials is a United Kingdom government information assurance scheme that is operated by the United Kingdom National Cyber Security Centre (NCSC)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
essentials | essentials |
es | is |
reino | kingdom |
programa | scheme |
cyber | cyber |
nacional | national |
gubernamental | government |
garantía | assurance |
información | information |
un | a |
por | by |
ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reino | kingdom |
unido | united |
reglas | rules |
fiscales | tax |
negocio | business |
de | of |
autoridades | authorities |
con | for |
las | the |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
lumen | lumen |
comprometida | committed |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
protección | protection |
datos | data |
espacio | area |
económico | economic |
unión | union |
unido | united |
reino unido | uk |
ue | eu |
reino | kingdom |
con | with |
de | within |
está | is |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים