שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "having your own" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "having your own" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של having your own

ניתן לתרגם את "having your own" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

having a a la a las a los a través de acceso además al algunas antes aplicaciones aquí así años bien cada cambios casa cliente como con contacto contar con contenido contra correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están experiencia forma fuera gracias gracias a ha haber habiendo hace hacer han hay herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar mejor mi mientras mismo mucho muchos muy más nada necesidad ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personal personas plataforma poder por por ejemplo posible problemas productos propio puede pueden puedes página que qué real realizar se sea seguridad ser servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tener tener que tenga teniendo the tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios varios vez vida web y y el ya ya que
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
own a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos aprender así así que bajo bien cada casa cliente como como si con contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del dentro dentro de desde después donde dos e el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están ha hacer han hay hemos herramientas hoy incluso información la las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mejores mi mientras mismo muy más necesidades ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que permite pero personal personalizado personas por posee posible productos propia propias propio propios puede pueden puedes que quieres qué se sea sean seguridad ser si sin sitio sobre solo son su su propio sus sí también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver vez web y y el ya único

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של having your own

אנגלית
ספרדית

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

אנגלית ספרדית
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

אנגלית ספרדית
laundry ropa
holiday vacaciones
you can podés
or o
space espacio
city ciudad
cook cocinar
the la
a un
great gran
option opción
when cuando
enjoy disfrutar
of de
are son
your tu
while mientras

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

אנגלית ספרדית
use usar
domain dominio
logo logo
texts textos
legal legales
notices avisos
colors colores
you can puedes
your tu
and y

EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes. 

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

אנגלית ספרדית
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

אנגלית ספרדית
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.

ES Puedes coger el autobús o el autocar para desplazarte entre los principales pueblos y ciudades de Escocia.

אנגלית ספרדית
the el
you can puedes
your y
means para

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

ES Si elige la opción de “Pagar con iDEAL”, pagará a través de su propio banco. Por lo tanto, también podrá pagar a través de su propia banca por Internet. Es un método seguro y fácil. Puede usar iDEAL directamente, sin tener que registrarse.

אנגלית ספרדית
ideal ideal
internet internet
if si
is es
easy fácil
bank banco
banking banca
without sin
directly directamente
to a
choose elige
can puede
pay pagar
use usar
your y
via de

EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.

ES Puedes coger el autobús o el autocar para desplazarte entre los principales pueblos y ciudades de Escocia.

אנגלית ספרדית
the el
you can puedes
your y
means para

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

ES Tener tu propia tienda en línea con tu propia URL también te ayuda a impulsar tu marca y generar credibilidad

אנגלית ספרדית
store tienda
url url
helps ayuda
build generar
credibility credibilidad
with con
also también
your tu
and y

EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.

ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.

אנגלית ספרדית
developed desarrollaron
skills habilidades
kitchens cocinas
restaurants restaurantes
including incluyen
joan joan
and y
in en
of de
have poseen
own propios
now ahora
to algunos

EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.

ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.

אנגלית ספרדית
competitive competitiva
advantage ventaja
help ayudar
rules reglas
engagement compromiso
followers seguidores
in en
customers clientes
of de
also también
shopify shopify
knowing sabiendo
to a
their su
store tienda

EN My kSuite is a game changer that allows everyone to own their own tools at extremely competitive rates, without having to worry about their development, maintenance and security

ES My kSuite cambia las reglas del juego y permite a todo el mundo contar con sus propias herramientas a un precio extremadamente competitivo, sin tener que preocuparse por su desarrollo, su mantenimiento o la seguridad

אנגלית ספרדית
ksuite ksuite
changer cambia
allows permite
tools herramientas
competitive competitivo
rates precio
development desarrollo
maintenance mantenimiento
game juego
extremely extremadamente
security seguridad
my my
a un
and y
to a
their su
without sin
that que
to worry preocuparse

EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.

ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.

אנגלית ספרדית
developed desarrollaron
skills habilidades
kitchens cocinas
restaurants restaurantes
including incluyen
joan joan
and y
in en
of de
have poseen
own propios
now ahora
to algunos

EN My kSuite is a game changer that allows everyone to own their own tools at extremely competitive rates, without having to worry about their development, maintenance and security

ES My kSuite cambia las reglas del juego y permite a todo el mundo contar con sus propias herramientas a un precio extremadamente competitivo, sin tener que preocuparse por su desarrollo, su mantenimiento o la seguridad

אנגלית ספרדית
ksuite ksuite
changer cambia
allows permite
tools herramientas
competitive competitivo
rates precio
development desarrollo
maintenance mantenimiento
game juego
extremely extremadamente
security seguridad
my my
a un
and y
to a
their su
without sin
that que
to worry preocuparse

EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.

ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.

אנגלית ספרדית
developed desarrollaron
skills habilidades
kitchens cocinas
restaurants restaurantes
including incluyen
joan joan
and y
in en
of de
have poseen
own propios
now ahora
to algunos

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

ES ¿Tienes problemas para registrar tu producto? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. ¿Tienes problemas para activar la formación? Lee la guía.

אנגלית ספרדית
trouble problemas
registering registrar
training formación
contact contacto
guide guía
help ayuda
your tu
support asistencia
with con
having de
read a
product producto

EN Linking your online store to the real world, either by having a permanent physical location or by having occasional pop-up stores or live events, can bring you closer to your customers and add value to their transactions.

ES Vincular su tienda en línea al mundo real, ya sea por tener una ubicación física permanente o por tener ocasionales tiendas pop-up o eventos en vivo, puede acercarlo a sus clientes y agregar valor a sus transacciones.

אנגלית ספרדית
linking vincular
permanent permanente
occasional ocasionales
pop-up pop
events eventos
add agregar
online en línea
real real
world mundo
physical física
location ubicación
or o
can puede
transactions transacciones
store tienda
stores tiendas
customers clientes
closer en
value valor
to a
live vivo
the al
by por
your y
their su

EN Having to go back and forth between your mailbox and your lead management software can be quite a hassle: copy/paste email addresses, not having all the conversations in a single place, ..

ES Tener que ir y venir entre la bandeja de entrada y tu software de gestión de leads puede ser bastante complicado: copiar / pegar direcciones de correo electrónico, no tener todas las conversaciones en un solo lugar, ..

אנגלית ספרדית
management gestión
software software
addresses direcciones
quite bastante
place lugar
not no
the la
can puede
a un
in en
be ser
paste pegar
conversations conversaciones
your tu
copy copiar
between entre
single de
to go ir

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros

אנגלית ספרדית
keeping mantenerse
invite invitar
co-workers compañeros
reveal revelar
password contraseña
if si
accounts cuentas
account cuenta
others otros
can puede
to a
without sin
up al
trouble problemas
your su
many muchas
having de

EN Linking your online store to the real world, either by having a permanent physical location or by having occasional pop-up stores or live events, can bring you closer to your customers and add value to their transactions.

ES Vincular su tienda en línea al mundo real, ya sea por tener una ubicación física permanente o por tener ocasionales tiendas pop-up o eventos en vivo, puede acercarlo a sus clientes y agregar valor a sus transacciones.

אנגלית ספרדית
linking vincular
permanent permanente
occasional ocasionales
pop-up pop
events eventos
add agregar
online en línea
real real
world mundo
physical física
location ubicación
or o
can puede
transactions transacciones
store tienda
stores tiendas
customers clientes
closer en
value valor
to a
live vivo
the al
by por
your y
their su

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

אנגלית ספרדית
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

אנגלית ספרדית
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.

אנגלית ספרדית
url url
if si
required requiere
domain dominio
the el
whenever que
option opción
a un
is se
with con
your y
there hay
create crear
example example

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

אנגלית ספרדית
crypto cripto
key clave
access acceso
coins monedas
completely completamente
wallets billeteras
ledger ledger
is es
the la
this esta
are son
gives da
when cuando
need debes
best mejor
to a
way de
really realmente
that esa
your y
to keep mantener

EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.

ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.

אנגלית ספרדית
doctor doctor
tested pruebas
risk riesgo
reasons razones
high alta
pressure presión
family familia
diabetes diabetes
recommend recomiende
if si
other otras
or o
type tipo
a a
also también
your tu
get el
age años
for por
may es

EN Having a dedicated table of contents at the top which links to different sections is very helpful, as it avoids your customer having to scroll for miles to find what they want

ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere

אנגלית ספרדית
table tabla
avoids evita
customer cliente
miles millas
helpful útil
sections secciones
is es
it lo
the la
contents contenido
different diferentes
want quiere
at en
very muy
find encontrar
of de
to a
your su
for para

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

אנגלית ספרדית
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

אנגלית ספרדית
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN Bracelets are timeless accessories that anyone can wear on various occasions. But a major key to having a great bracelet is having the right fit. Here’s a guide on how to measure your wrist for a great-fitting bracelet.

ES ¿Siempre te has preguntado cómo limpiar tus joyas de oro? oNecklace ha creado la guía perfecta para la limpieza de joyas de oro para que puedas cuidar al máximo tus compras.

אנגלית ספרדית
great perfecta
guide guía
the la
to a
how cómo
for para
is compras
your tus

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

ES ¿Dos tías buenas que se divierten juntas? Maravilloso. ¿Dos lesbianas zorras divirtiéndose con tu polla? ¡Mejor aún! ¿Qué tal si cuatro chicas calientes disfrutando de sí mismos? Por supuesto, siempre hay espacio para más.

אנגלית ספרדית
hot calientes
lesbians lesbianas
dick polla
course por supuesto
s s
wonderful maravilloso
better mejor
room espacio
of course supuesto
your tu
enjoying disfrutando
always siempre
more más
with con
for para
there hay

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

אנגלית ספרדית
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN Having a claim or lawsuit for your loss is only one of two main requirements for a pre-settlement advance. Having an attorney representing you is the other requirement needed to receive funding.

ES Tener un reclamo o una demanda por su pérdida es solo uno de los dos requisitos principales para un anticipo previo al acuerdo. Tener un abogado que lo represente es el otro requisito necesario para recibir fondos.

אנגלית ספרדית
loss pérdida
attorney abogado
advance anticipo
claim reclamo
or o
is es
other otro
requirements requisitos
requirement requisito
needed necesario
a un
main principales
the el
your su
of de
to fondos
pre previo

EN Having a dedicated table of contents at the top which links to different sections is very helpful, as it avoids your customer having to scroll for miles to find what they want

ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere

אנגלית ספרדית
table tabla
avoids evita
customer cliente
miles millas
helpful útil
sections secciones
is es
it lo
the la
contents contenido
different diferentes
want quiere
at en
very muy
find encontrar
of de
to a
your su
for para

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

ES La existencia de un par de redirecciones puede ser apenas perceptible, pero tener bastantes perjudica la velocidad de tu sitio

אנגלית ספרדית
redirects redirecciones
your tu
website sitio
a un
but pero
hardly apenas
speed velocidad
be ser
may puede
of de

EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

אנגלית ספרדית
vendor vendedor
presence presencia
accessed accede
or o
web web
app aplicación
the la
shopify shopify
with con
has ha
their su
store tienda
for durante

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito

אנגלית ספרדית
amway amway
decisions decisiones
level nivel
people personas
goals objetivos
success éxito
want to quieren
to a
of de
their su

EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.

ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.

אנגלית ספרדית
contract contrato
solar solar
the el
system sistema
entirely o
a un
own dueño
of de
time tiempo
with con
to a
pay pagar
lease arrendamiento
for durante

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño

אנגלית ספרדית
tools herramientas
download descargas
ia ia
writer writer
so así
when cuando
own dueño
their su
you de
we propias

EN If you own a business in Spain, Holded can help you file taxes. By having all of your accounting and billing connected, you can automatically fill your forms using your information. Once ready, you can send them electronically.

ES Al tener toda tu contabilidad y facturación conectadas, Holded puede rellenar algunos modelos de forma automática usando esta información. También los puede enviar de forma telemática.

אנגלית ספרדית
connected conectadas
accounting contabilidad
billing facturación
automatically automática
information información
a algunos
can puede
fill rellenar
forms forma
of de
using usando
your tu
in los

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

ES Asegúrate de que los jugadores pasen menos tiempo esperando en la cola de ingreso y más tiempo disfrutando del juego sin tener que dedicar meses a desarrollar y perfeccionar tu propia solución.

אנגלית ספרדית
less menos
solution solución
players jugadores
waiting esperando
game juego
months meses
in en
enjoying disfrutando
time tiempo
without sin
to a
perfecting perfeccionar
more más
sure asegúrate
spend pasen
your tu
developing desarrollar

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

אנגלית ספרדית
given dado
oracle oracle
requires requiere
managers administradores
degree grado
complexity complejidad
risks riesgos
lost pérdida
results resulta
encryption cifrado
or o
in en
a un
keys claves
of de
key clave
high alto
each cada

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

אנגלית ספרדית
frustration frustración
rebuild reconstruir
configurations configuraciones
ensure garantizar
incidents incidentes
quickly rápidamente
content contenido
or o
time tiempo
backups copias
resolve resolver
easily fácil
troubleshoot solucionar
that listas

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.

אנגלית ספרדית
care cuidar
million millones
visitors visitantes
knowing conocer
small reducido
is es
better mejor
audience público
a un
of de
not no
any ninguno

EN “Working with HealthConnections, the team helped get me to a place of not having fear, not having pain, exercising and doing yoga. We really moved forward together.”

ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".

אנגלית ספרדית
helped ayudó
place lugar
fear miedo
pain dolor
exercising ejercicio
yoga yoga
and y
team equipo
not no
the el
together juntos
working trabajando
a un
of de
to a
really realmente
with con

EN With Miocic having finished his trilogy fight with former light-heavyweight and heavyweight champion Daniel Cormier and Ngannou having earned another title shot, they went back in the octagon for a second time

ES Con Miocic habiendo terminado su pelea de trilogía con el ex campeón de peso ligero y pesado Daniel Cormier y Ngannou habiendo ganado otra oportunidad de título, volvieron al octágono por segunda vez

אנגלית ספרדית
finished terminado
fight pelea
former ex
champion campeón
daniel daniel
ngannou ngannou
earned ganado
light ligero
another otra
a a
title título
with con
the el

EN In the event that the user provides us with data from third parties, he or she will assume the responsibility of having previously informed the user and having his or her consent to do so, in accordance with article 14 of the GDPR.

ES En el caso de que el usuario nos facilite datos de terceros, asumirá la responsabilidad de haberle informado previamente y tener su consentimiento para ello, conforme al artículo 14 del RGPD.

אנגלית ספרדית
assume asumir
responsibility responsabilidad
informed informado
gdpr rgpd
will assume asumirá
data datos
consent consentimiento
in en
user usuario
third terceros
of de
us nos
to caso
with conforme

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar

אנגלית ספרדית
eliminate elimine
documents documentos
upload cargar
the el
process proceso
to a
of de

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento

אנגלית ספרדית
or o
a un
someone de
is feliz
that quién

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

אנגלית ספרדית
said dijo
child hijo
parent padre
piano piano
pianist pianista
is es
not no
also también
a un
that convierte
someone alguien
once a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים