שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "benefit from worldcat" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "benefit from worldcat" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגומים של benefit from worldcat

ניתן לתרגם את "benefit from worldcat" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

benefit a a la a las a los a través de acceso al apoyo aprovechar ayuda ayudar beneficia benefician beneficiar beneficiarse beneficien beneficio beneficios benefíciese calidad capacidad cliente clientes como con configuración cualquier código del desde el empresa en el equipo equipos es esta este esto está forma gestión herramientas importante la las los manera no o ofrece opciones para el permite plataforma productos puede pueden puedes que qué rendimiento resultados ser servicio servicios servicios de sin sistema sistemas sobre soluciones solución son soporte sus también tiempo todo total trabajo una usar uso usuario usuarios utiliza ventaja ventajas

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של benefit from worldcat

אנגלית
ספרדית

EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.

ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.

אנגלית ספרדית
contract contrato
oclc oclc
sudoc sudoc
institutions instituciones
joining unirse
api api
collections colecciones
in en
the la
member miembros
to a
services servicios
benefit from beneficiarse
as como
option opción
with con
for para

EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .

ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .

אנגלית ספרדית
apis api
enable permiten
library bibliotecas
catalogues catálogos
enhanced mejorar
data datos
restricted restringido
features funciones
the el
to a
is está
with con
use uso
of de

EN They benefit from the services of the Worldcat global catalogThis enhances the visibility of the information resources of the ESR libraries internationally.

ES Ellos beneficiarse de los servicios de la Catálogo mundial de WorldcatEsto aumenta la visibilidad de los recursos de información de las bibliotecas de la ESR a nivel internacional.

אנגלית ספרדית
enhances aumenta
resources recursos
libraries bibliotecas
information información
global mundial
visibility visibilidad
the la
services servicios
benefit from beneficiarse
of de

EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.

ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.

אנגלית ספרדית
establishments establecimientos
sudoc sudoc
benefit benefician
real real
catalogue catálogo
located localizados
in en
members miembros
membership membresía
network red
time tiempo
records registros
available disponibles
from desde
this esta
are están

EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:

ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:

אנגלית ספרדית
contract contrato
oclc oclc
member miembros
institutions instituciones
apis api
can pueden
query consulta
services servicios
benefit from beneficiarse
use uso
with con
of de

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

אנגלית ספרדית
library biblioteca
org org
searching buscando
in en
try intente
a una

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

אנגלית ספרדית
library biblioteca
org org
searching buscando
in en
try intente
a una

EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:

ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:

אנגלית ספרדית
membership afiliación
fee cuota
printed impresos
books libros
monographs monografías
sudoc sudoc
defined define
bands bandas
located localizados
march marzo
agreement acuerdo
to a
is se
based basa
date fecha
on en

EN SAVE is a fast, secure, and reliable online service that helps federal, state, and local benefit-granting agencies verify a benefit applicant’s immigration status or naturalized/derived citizenship.

ES Si desea visitar (y no vivir en) Estados Unidos, primero debe obtener una visa de visitante. Los viajeros de ciertos países podrían estar exentos de este requisito.

אנגלית ספרדית
a unidos
is este
state estados
reliable en

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar

אנגלית ספרדית
benefit beneficio
receives recibe
support apoyo
financial financiero
applicant solicitante
not no
and y
in en
in the medio
a un
only único
of de
is sea
family familia

EN The benefit granting agency that provides the benefit has the legal right to seek repayment from the noncitizen or another obligated party (for example, a sponsor under an affidavit of support);

ES La agencia que otorga el beneficio tiene el derecho legal de solicitar el repago de parte del no ciudadano, o de otra parte que tenga la obligación (por ejemplo, un patrocinador bajo una declaración jurada de patrocinio económico);

אנגלית ספרדית
benefit beneficio
agency agencia
noncitizen no ciudadano
another otra
sponsor patrocinador
affidavit declaración jurada
or o
legal legal
support patrocinio
has tiene
a un
of de
party parte
example ejemplo

EN You may ask USCIS to expedite the adjudication of a benefit request (such as applications or petitions) for an immigration benefit.

ES Usted puede pedirle a USCIS que expedite la adjudicación de una petición de beneficio (tales como solicitudes o peticiones) de un beneficio de inmigración.

אנגלית ספרדית
uscis uscis
adjudication adjudicación
benefit beneficio
immigration inmigración
or o
petitions peticiones
the la
may puede
ask que
a un
to a
of de
request petición
as como
applications solicitudes
such as tales

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:

אנגלית ספרדית
online en línea
organizations organizaciones
software software
mindmeister mindmeister
can puede
benefit benefician
maps mapas
already ya
a un
company empresa
of de
your tu
professional profesional

EN He is a seven-year sponsor of the annual KLUC Toy Drive to benefit HELP of Southern Nevada and has given more than $100,000 and thousands of bicycles, toys and helmets to benefit underprivileged local children

ES Ha sido patrocinador por siete años de la campaña anual de juguetes de la KLUC a beneficio de HELP del sur de Nevada y ha donado más de 100,000 dólares a la causa y miles de bicicletas, juguetes y cascos en beneficio de niños de escasos recursos

אנגלית ספרדית
sponsor patrocinador
bicycles bicicletas
helmets cascos
children niños
benefit beneficio
help help
annual anual
toys juguetes
the la
seven siete
to a
more más
of de
southern sur
year años

EN All children and families benefit from high-quality programs, but disadvantaged groups benefit the most

ES Todos lo/as niño/as y las familias se benefician de programas de alta calidad, pero los grupos desfavorecidos son los que más se benefician

אנגלית ספרדית
children niño
benefit benefician
programs programas
disadvantaged desfavorecidos
groups grupos
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
but pero
families familias
the más
all todos

EN Our online tool will help you control raw materials costs, which in turn will benefit your furniture and construction hardware imports, as well as benefit the overall budget of your project.

ES Calcula los costes de las materias primas que influyen en tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción, con nuestra herramienta online y controla los gastos de tu proyecto.

אנגלית ספרדית
online online
tool herramienta
control controla
materials materias
furniture muebles
hardware accesorios
construction construcción
project proyecto
in en
of de
your tu
costs costes

EN SAVE is a fast, secure, and reliable online service that helps federal, state, and local benefit-granting agencies verify a benefit applicant’s immigration status or naturalized/derived citizenship.

ES Si desea visitar (y no vivir en) Estados Unidos, primero debe obtener una visa de visitante. Los viajeros de ciertos países podrían estar exentos de este requisito.

אנגלית ספרדית
a unidos
is este
state estados
reliable en

EN Benefits shall be subject to additional terms and conditions and limitations, including for example, a limit to the number of a particular Benefit a Member can acquire or a limit to the time for accessing the Benefit or other terms

ES Las Ventajas están sujetas a términos y condiciones, así como a restricciones adicionales

אנגלית ספרדית
shall está
additional adicionales
and y
subject to sujetas
terms términos
conditions condiciones
to a
benefits ventajas

EN The North Face reserves the right to substitute a Benefit item of comparable or greater value at any time in case Benefit item are no longer available

ES Las Ventajas que ya no se puedan elegir o canjear serán eliminadas de la cuenta XPLR Pass del Miembro

אנגלית ספרדית
longer ya no
or o
of de
greater que
the la
time ser
no no

EN In addition, the Mayan Train is expected to benefit the entire southeast of the country, where the economic benefit will be very positive.

ES Además, se espera que el Tren Maya beneficie a todo el sureste del país, donde la derrama económica será muy positiva 

אנגלית ספרדית
mayan maya
expected espera
southeast sureste
country país
economic económica
positive positiva
is se
to a
be ser
very muy
where donde

EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit. 

ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.

אנגלית ספרדית
employee empleado
provider proveedor
recipient beneficiario
benefit beneficio
partner socio
director director
independent independiente
if si
or o
the el
contractor contratista
not no
can puede
also también
be ser
of de
a un

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:

אנגלית ספרדית
online en línea
organizations organizaciones
software software
mindmeister mindmeister
can puede
benefit benefician
maps mapas
already ya
a un
company empresa
of de
your tu
professional profesional

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA

אנגלית ספרדית
national nacional
exam examen
licensing licencias
certification certificaciones
benefit beneficios
list lista
eligible elegible

EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefit Services team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefit Services will:

ES El equipo de Benefit Services de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte con este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. Benefit Services te ayudará a:

EN The information collected using our performance cookies is used by us or for our benefit, to improve our website experience or for other statistics gathering purposes.

ES Utilizamos la información recogida con nuestras cookies de rendimiento (o esta se utiliza en nuestro interés) para mejorar la experiencia de nuestro sitio web o con fines estadísticos.

אנגלית ספרדית
cookies cookies
or o
performance rendimiento
is se
experience experiencia
the la
information información
improve mejorar
our nuestro
used utiliza
for fines
to para

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.

אנגלית ספרדית
global global
healthcare salud
performance ejecución
benefit beneficio
humanity humanidad
elsevier elsevier
is es
information información
analytics análisis
business empresa
institutions instituciones
science ciencia
improve mejorar
professionals profesionales
of de
a a

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

ES Nuestro objetivo es ampliar los límites del conocimiento para el beneficio de la humanidad.

אנגלית ספרדית
is es
expand ampliar
boundaries límites
knowledge conocimiento
benefit beneficio
humanity humanidad
of de
goal objetivo
our nuestro

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

אנגלית ספרדית
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open abierta
benefit beneficiar
society sociedad
we believe creemos
more más
science ciencia
performance rendimiento
we can podemos
can puede
research investigación
a un
of de
achieve el

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

אנגלית ספרדית
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content contenido
new nuevos
authors autores
hand mano
benefit benefician
guidance orientación
provides ofrece
encourage fomentar
helps ayuda
expert experto
the la
advice asesoramiento
attract atraer
review revisión
a un
to a
on en

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

אנגלית ספרדית
needed necesitaba
benefit beneficios
travel travel
members miembros
managed gestionadas
internally internamente
access acceso
products products
simple fácil
a un
apps aplicaciones
way de
to a

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

אנגלית ספרדית
transit tránsito
provider proveedores
costs costes
egress salida
cache caché
in en
customers clientes
reduced reducción
the la
of de
to caso
benefit from aprovechar
can pueden

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

ES Gracias a que Cloudflare opera los servidores raíz E y F, tendrás el beneficio de reducir la latencia de todo el tráfico de tus clientes minimizando las solicitudes de raíz de DNS, independientemente de si usan Cloudflare o no.

אנגלית ספרדית
cloudflare cloudflare
f f
root raíz
latency latencia
dns dns
requests solicitudes
will tendrás
servers servidores
benefit beneficio
customers clientes
to a
traffic tráfico
of de
reducing reducir
minimizing minimizando
regardless independientemente
whether si
your y

EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.

ES Benefíciate del DNS más rápido del mundo y de una redundancia superior. Administramos el solucionador de DNS en el perímetro de la red y ofrecemos un 100 % de tiempo de funcionamiento.

אנגלית ספרדית
worlds mundo
dns dns
redundancy redundancia
edge perímetro
fastest más rápido
at en
top superior
network red

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

ES Los proyectos de código abierto crecientes pueden beneficiarse de reglas formales para tomar decisiones.

אנגלית ספרדית
growing crecientes
open abierto
source código
can pueden
rules reglas
decisions decisiones
projects proyectos
from de
benefit from beneficiarse
making tomar
for para

EN Share How Chiropractic Care Can Benefit You SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «How Chiropractic Care Can Benefit You ».

אנגלית ספרדית
share compartir
care care
slideshare slideshare
can can
you you

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

ES ReutilizablesLa ventaja clave de que se compartan los datos de investigación para la amplia comunidad científica es la capacidad de reutilizar estos datos

אנגלית ספרדית
key clave
benefit ventaja
wider amplia
community comunidad
shared compartan
research investigación
reuse reutilizar
is es
the la
data datos
of de
this estos
ability capacidad

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

ES Maximizando el beneficio de la infraestructura probada existente

אנגלית ספרדית
maximizing maximizando
benefit beneficio
existing existente
proven probada
infrastructure infraestructura
from de

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante

אנגלית ספרדית
original originales
relevant relevante
readership lectores
print impresos
or o
are ofrecemos
showcase mostrar
can puede
benefit from beneficiarse
a un
to a
whether si
your y
provide el
way de

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

אנגלית ספרדית
crowd multitud
reproductions reproducciones
audiences audiencias
speciality especialidades
benefit benefíciese
high-quality alta calidad
paper papel
fully totalmente
quality calidad
to a
the la
high alta
can pueden
with con

EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time

ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado

אנגלית ספרדית
benefit benefíciese
perfect perfecta
content contenido
original original
the la
are disponen
opportunity oportunidad
in en
a un
share compartir
format formato
time tiempo
professionals profesionales

EN You also get full root access: a major benefit if you're looking to customize your server to fit your specific needs

ES También obtiene acceso completo a root: un beneficio importante si estás buscando personalizar tu servidor para que se ajuste a tus necesidades específicas

אנגלית ספרדית
full completo
root root
major importante
server servidor
needs necesidades
access acceso
if si
benefit beneficio
also también
a un
your tu
to a
customize personalizar
fit ajuste
looking buscando

EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.

ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.

אנגלית ספרדית
benefit beneficio
allowing permite
access acceso
plans planes
separate separado
a un
server servidor
your tu
mysql mysql
hosting alojamiento
is es
the el
another otro
of de
on en
same que
faster rápido
database base de datos
with con

EN Open letter for the European public funding project for WIFI4EU networks to benefit the diversity of telecom players (May 2017)

ES Letra abierta para que el proyecto europeo de financiación pública de las redes WIFI4EU aprovecha a la diversidad de los actores de las telecomunicaciones (mayo de 2017) ? en francés

אנגלית ספרדית
open abierta
european europeo
public pública
funding financiación
networks redes
diversity diversidad
telecom telecomunicaciones
players actores
project proyecto
may mayo
of de
to a
for para

EN For a multi-channel seller, this is a huge benefit

ES Para un vendedor multicanal, esto es una gran ventaja

אנגלית ספרדית
seller vendedor
benefit ventaja
is es
a un
this esto
huge gran
for para

EN Check your emails in a secure messaging system and benefit from a calendar and address books for your contacts.

ES Consulta tus correos en un servicio seguro y disfruta además de un calendario y agenda de direcciones para tus contactos.

אנגלית ספרדית
emails correos
address direcciones
contacts contactos
a un
benefit servicio
calendar calendario
in en
for para
your y
secure seguro

EN Individuals who are outside of the United States may be able to request parole into the United States based on humanitarian or significant public benefit reasons.

ES El Permiso Adelantado por Razones Humanitarias se utiliza en ocasiones para traer temporalmente a los Estados Unidos a alguien que está bajo una emergencia apremiante

אנגלית ספרדית
humanitarian humanitarias
benefit utiliza
reasons razones
the el
united unidos
states estados unidos
to a
based para
on en

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.

אנגלית ספרדית
domain dominio
cloudflare cloudflare
plan plan
level nivel
paid pagado
benefit from beneficiarse
immediately que
the del
your y

EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global internet backbone."

ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".

אנגלית ספרדית
project proyecto
pangea pangea
communities comunidades
affordable asequible
global global
today hoy
approach enfoque
access acceso
internet internet
backbone infraestructura
benefit from beneficiarse
to a
of de
see ver
to help ayudar
we nos
for para

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.

אנגלית ספרדית
external externos
authenticate autenticarse
broad amplia
variety variedad
corporate corporativas
accounts cuentas
users usuarios
can pueden
or o
employees empleados
ease facilidad
use uso
the la
the same misma
a una
of de
internal internos
with con
same que
to los

EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds

ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes

מציג 50 מתוך 50 תרגומים