תרגם את "weg zur arbeit" ל- אנגלית

DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.

• Arbeit fährt
• Pendelns
• Jacke ankommt
• atmungsaktiv
• sichtbar

DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.

• Arbeit fährt
• Pendelns
• Jacke ankommt
• atmungsaktiv
• sichtbar

DE Wenn Sie es zu Hause oder auf dem Weg zur Arbeit hören, leistet Ihr Gehirn zusätzliche Arbeit, da es zuhört und sich mehr als nur Wörter merkt, da sie von Muttersprachlern gesprochen werden, die verschiedene Dialekte derselben Sprache sprechen

• Hause
• Weg zur Arbeit
• leistet Ihr Gehirn
• Arbeit
• da es zuhört
• Wörter merkt
• verschiedene Dialekte derselben
• sprechen

DE Auf dem Weg zur Arbeit, zur Uni oder zur Schule bieten sie Platz für Laptop, Dokumente, Schreibmaterial sowie Lunchbox und Trinkflasche

• Weg zur Arbeit
• Uni
• Laptop
• Dokumente
• Schreibmaterial sowie Lunchbox
• Trinkflasche

DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen

• sozialistischen Zeiten habe
• geherrscht
• bringt
• Weg
• weg
• damals
• Vergleich zu Syrien
• kleines Missgeschick
• gewesen

DE Unser Expertenteam begleitet Sie auf Ihrem Weg zur Klimaneutralität. Unser Team unterstützt Sie mit dieser Erfahrung und einem breiten Industriewissen auf Ihrem individuellen Weg zur Klimaneutralität.

• Unser Expertenteam begleitet
• Unser Team unterstützt
• Erfahrung

DE Dies ist die erste Phase auf Ihrem Weg zur Klimaneutralität (4 Wochen). Wir analysieren Ihren Scope 1 und 2 CO₂-Fußabdruck, identifizieren Potentiale und entwickeln darauf basierende Szenarien für Ihren individuellen Weg zur Klimaneutralität.

• Phase auf Ihrem
• Klimaneutralität
• Wochen
• analysieren Ihren Scope
• identifizieren Potentiale
• entwickeln darauf basierende
• Ihren individuellen Weg

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Workflows für Ihre Arbeit erstellen und anpassen, einschließlich Tipps zur Arbeit mit unseren neuesten Aktionen zur automatischen Änderung von Daten in Ihrem Blatt – keine Formeln erforderlich!

• diesem Webinar erfahren
• Workflows für Ihre
• erstellen
• anpassen
• unseren neuesten Aktionen
• Ihrem Blatt
• Formeln erforderlich

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

• Jobs
• Arbeit anfühlen
• Berufung
• jeden Tag neu
• Spass machen
• Menschen
• genau diese Art
• Arbeit suchen

DE Our Sister's Closet ist eine kostenlose, spendenbasierte Bekleidungsboutique für Frauen im Übergang, egal ob sie zur Arbeit, zur Schule, zum Gericht gehen oder eine Arbeit suchen

• Our Sister's Closet
• kostenlose
• Übergang
• Arbeit
• Schule
• Gericht gehen
• Arbeit suchen

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

• Jobs
• Arbeit anfühlen
• Berufung
• jeden Tag neu
• Spass machen
• Menschen
• genau diese Art
• Arbeit suchen

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Workflows für Ihre Arbeit erstellen und anpassen, einschließlich Tipps zur Arbeit mit unseren neuesten Aktionen zur automatischen Änderung von Daten in Ihrem Blatt – keine Formeln erforderlich!

• diesem Webinar erfahren
• Workflows für Ihre
• erstellen
• anpassen
• unseren neuesten Aktionen
• Ihrem Blatt
• Formeln erforderlich

DE Wir haben den Weg für die Virtualisierung geebnet und bieten jetzt mit VMware Tanzu den schnellsten Weg zur erfolgreichen Entwicklung und Bereitstellung von modernen Anwendungen.

• geebnet
• Tanzu den schnellsten
• erfolgreichen Entwicklung
• Bereitstellung von modernen

DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.

• frei zur Gewinnung
• Kunden
• Denn Kennenlernen
• richtige Vorbereitung darauf
• unterstützen Euch dabei
• Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen

DE Es gibt einen breiten, flachen Weg vom Elterwasser zur Skelwith-Brücke, der für Kinderwagen geeignet ist. Ein paar Schritte von diesem Weg entfernt befindet sich die Skelwith-Kraft

• breiten
• Skelwith-Brücke
• Weg entfernt befindet
• Skelwith-Kraft

DE Der Weg zur strategischen Nutzung von Daten: Wir haben über 70 Schweizer Unternehmen zu ihren Hürden auf dem Weg zum datengetriebenen Unternehmen befragt.

• Weg zur strategischen
• datengetriebenen Unternehmen

DE Wenn Sie Ihr Personal mit einem POS-System von Zebra ausstatten, fallen die handschriftliche Bestellungsentgegennahme, der Weg zur Küche und die erneute Eingabe für die Rechnungserstellung weg.

• POS-System von Zebra
• fallen die handschriftliche
• Weg zur Küche
• Rechnungserstellung

DE Nicht jede Organisation auf dem Weg zur Agilität profitiert automatisch davon, den Weg einzuschlagen, den anderen Organisationen zuvor gewählt haben

• Weg zur Agilität
• automatisch davon
• Weg einzuschlagen
• anderen Organisationen zuvor

DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.

• frei zur Gewinnung
• Kunden
• Denn Kennenlernen
• richtige Vorbereitung darauf
• unterstützen Euch dabei
• Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen

DE Der Weg zur strategischen Nutzung von Daten: Wir haben über 70 Schweizer Unternehmen zu ihren Hürden auf dem Weg zum datengetriebenen Unternehmen befragt.

• Weg zur strategischen
• datengetriebenen Unternehmen

DE Dabei wird zum einen der Weg von Schwarz nach Weiß und zum anderen der Weg von Grau bis zur vollen Farbe zurückgelegt.

• Weg von Schwarz
• Weiß
• anderen der Weg
• Farbe

DE Weg zur Arbeit. Mann SMS am Telefon, stehend mit Fahrrad

• Weg zur Arbeit
• stehend mit Fahrrad

DE Unsere Expansion ist notwendig, um die persönliche Bindung zu gewährleisten, die Interessenten und Kunden auf ihrem Weg von der Evaluierung über die Implementierung bis hin zur erfolgreichen Arbeit verdienen.?

• Expansion ist notwendig
• Interessenten
• Kunden auf ihrem
• hin zur erfolgreichen

DE Egal, ob Sie gerade auf dem Weg zur Arbeit oder anderweitig unterwegs sind, mit Wrike für Android genießen Sie volle Freiheit, die Ihnen ermöglicht, von überall aus zu arbeiten

• Egal
• ob Sie gerade
• Weg zur Arbeit
• Wrike für Android
• volle Freiheit
• Ihnen ermöglicht

DE Dekonstruktion der Natur auf dem morgendlichen Weg zur Arbeit

• Dekonstruktion der Natur

DE Wir verschenken Tausende von Taschen an Gesundheitseinrichtungen in ganz Nordamerika, um den Mitarbeitern an der Front auf ihrem Weg zur und von der Arbeit zu helfen.

• Gesundheitseinrichtungen in ganz

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

• Meine Gastgeberin war
• freundlich
• Weg zur Arbeit
• Bahnhof abzusetzen
• mir wiederum ersparte
• km von ihrer

DE Stefan Wiesner auf dem Weg zur Arbeit.

DE Ein Bike, gemacht für den komfortablen Weg zur Arbeit, aber auch für den Abstecher ins Gelände, robust genug, um allen Anforderungen zu entsprechen.

• Bike
• Weg zur Arbeit
• Abstecher ins Gelände
• robust genug

DE Anstatt einen Kaffee to go zu nehmen, setzen Sie sich lieber in ein Café wie das Fonda LLabres am Marktplatz und entspannen Sie sich, da Ihr Weg zur Arbeit wahrscheinlich nur Minuten dauern wird

• Anstatt einen Kaffee
• go zu nehmen
• LLabres am Marktplatz
• da Ihr Weg

DE Neun Monate fühlte sich das Haus wie eine Last an. Ich vermied es auf dem Weg zur Arbeit dort vorbeizugehen, das Hause diente immer noch nur dem Zweck, im Garten die Handtücher des Hotels zu trocknen. Was hatten wir getan?

• Neun Monate fühlte
• Weg zur Arbeit
• vorbeizugehen
• Hause diente immer
• Zweck
• Garten die Handtücher
• Hotels zu trocknen
• hatten wir getan

DE Die strapazierfähige und zuverlässige Core Bib Shorts ist robust genug für den täglichen Weg zur Arbeit, dabei aber ebenso gut geeignet für eine Tour in die Berge.

• strapazierfähige
• zuverlässige Core Bib
• dabei aber ebenso

DE Ganz gleich, ob der tägliche Weg zur Arbeit oder der Trip ins Grüne. Oakley® hat die passenden Accessoires für dich, mit denen du bei jeder Gelegenheit top performst.

• Ganz gleich
• ob der tägliche
• Arbeit
• Trip ins Grüne
• Gelegenheit top

DE Auf dem Weg zur Arbeit, im Urlaub oder im Garten: Mit der Gira HomeServer/FacilityServer App kann die gesamte Gebäudetechnik bequem mobil bedient werden – per iPhone, iPad, iPod touch und mit allen Android-basierten Mobilgeräten

• Weg zur Arbeit
• Urlaub
• Garten
• Gira HomeServer
• gesamte Gebäudetechnik bequem
• per iPhone
• iPad
• iPod touch
• allen Android-basierten Mobilgeräten

DE Morgens aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit im Stau stehen und dann den Tag im Büro verbringen, bis es abends wieder nach Hause geht – so sah bisher der Arbeitsalltag der meisten Deutschen aus

• Morgens aufstehen
• Weg zur Arbeit
• Stau stehen
• dann den Tag
• Büro verbringen
• geht

DE Ich bin dankbar, dass ich mit meiner Zeit und ­meiner Arbeit dazu beitragen konnte, einigen vom Hurricane Betroffenen auf ihrem Weg zurück zur Normalität Hoffnung und Hilfe zu geben.

• bin dankbar
• meiner Zeit
• Arbeit dazu beitragen
• einigen vom Hurricane
• ihrem Weg zurück
• Normalität Hoffnung

DE Unsere Expansion ist notwendig, um die persönliche Bindung zu gewährleisten, die Interessenten und Kunden auf ihrem Weg von der Evaluierung über die Implementierung bis hin zur erfolgreichen Arbeit verdienen.?

• Expansion ist notwendig
• Interessenten
• Kunden auf ihrem
• hin zur erfolgreichen

DE Morgens aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit im Stau stehen und dann den Tag im Büro verbringen, bis es abends wieder nach Hause geht – so sah bisher der Arbeitsalltag der meisten Deutschen aus

• Morgens aufstehen
• Weg zur Arbeit
• Stau stehen
• dann den Tag
• Büro verbringen
• geht

DE Anstatt einen Kaffee to go zu nehmen, setzen Sie sich lieber in ein Café wie das Fonda LLabres am Marktplatz und entspannen Sie sich, da Ihr Weg zur Arbeit wahrscheinlich nur Minuten dauern wird

• Anstatt einen Kaffee
• go zu nehmen
• LLabres am Marktplatz
• da Ihr Weg

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

• Meine Gastgeberin war
• freundlich
• Weg zur Arbeit
• Bahnhof abzusetzen
• mir wiederum ersparte
• km von ihrer

DE Der Westfalia Joker eignete sich hervorragend als Multifunktionsfahrzeug für den Weg zur Arbeit, für den täglichen Gebrauch, aber auch für längere Urlaubsfahrten

• Westfalia Joker eignete
• hervorragend als Multifunktionsfahrzeug
• Weg zur Arbeit
• täglichen Gebrauch
• längere Urlaubsfahrten

DE Treffen Sie Rachael und erfahren Sie mehr über ihren kreativen Weg zur Vollzeit-Schmuckmacherin. Entdecken Sie, was ihre Arbeit motiviert und sehen Sie die Künstler, die ihre Ideen und Farbpaletten inspirieren.

• Treffen Sie Rachael
• ihren kreativen Weg
• Vollzeit-Schmuckmacherin
• Entdecken Sie
• Arbeit motiviert
• Ideen
• Farbpaletten

DE Mit den Taschen der Scape-Serie liefert Brooks coolen und durchdachten Stauraum fürs Bike, egal ob für einen Tagestrip, ein großes Bikepacking-Abenteuer oder den täglichen Weg zur Arbeit

• Taschen der Scape-Serie
• Brooks coolen
• durchdachten Stauraum fürs
• Tagestrip
• großes Bikepacking-Abenteuer

DE Helfen Sie uns, gefährdete Verkehrsteilnehmer (Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer, etc.) auf der ganzen Welt zu schützen, indem Sie unsere App bei Ihrem täglichen Weg zur Arbeit nutzen.

• gefährdete Verkehrsteilnehmer
• Fußgänger
• Radfahrer
• Motorradfahrer
• Ihrem täglichen Weg
• Arbeit

DE Stefan Wiesner auf dem Weg zur Arbeit.

DE Dekonstruktion der Natur auf dem morgendlichen Weg zur Arbeit

• Dekonstruktion der Natur

DE Wir verschenken Tausende von Taschen an Gesundheitseinrichtungen in ganz Nordamerika, um den Mitarbeitern an der Front auf ihrem Weg zur und von der Arbeit zu helfen.

• Gesundheitseinrichtungen in ganz

DE Dekonstruktion der Natur auf dem morgendlichen Weg zur Arbeit

• Dekonstruktion der Natur

DE Wir verschenken Tausende von Taschen an Gesundheitseinrichtungen in ganz Nordamerika, um den Mitarbeitern an der Front auf ihrem Weg zur und von der Arbeit zu helfen.

• Gesundheitseinrichtungen in ganz