שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "vorgestellten produkten" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vorgestellten produkten" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של vorgestellten produkten

ניתן לתרגם את "vorgestellten produkten" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

produkten a about access all an and and services and the any app applications are as at available based be been best both build business but by can company content create data design development every features for for the from has have help high how i if in in the include information into is it its like made make management may need new of of the offer offering offers on one only or our out over own performance plan platform processes product products program provide provides quality right see server service services software such support technology that the their them these they this through time to to be to create to help to the tools us use used using want way we are well what when where whether which will will be with work would you you are you can you have your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של vorgestellten produkten

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Mit den hier vorgestellten Produkten können Sie PDF-Dateien in E-Books konvertieren. Beide sind sehr

EN You can convert a PDF to an ebook with either of our two products here. Both are super

גֶרמָנִיָת אנגלית
pdf pdf
hier here
sind are
können can
sie convert
produkten products
mit with
den to

DE Mit dem Tool können Sie einen Abschnitt Ihrer Seite auswählen und dessen Inhalt anpassen. Sie haben die Kontrolle über alles, von Hintergrundfarben und Farbverläufen, Logofarben, vorgestellten Produkten und mehr. 

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

גֶרמָנִיָת אנגלית
inhalt contents
tool tool
auswählen select
kontrolle control
seite page
abschnitt section
von background
mehr more
und and
anpassen your
die colors
alles everything

DE Lesen Sie die neuesten vorgestellten Beiträge

EN See the latest featured stories

גֶרמָנִיָת אנגלית
neuesten latest

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

גֶרמָנִיָת אנגלית
leistungsstärkste most powerful
grafikkarte graphics
beeindruckenden impressive
zusammengestellt put together
es it
anderen other
laptop laptop
laptops laptops
vergleichen compare
dell dell
nicht not
hier here
mit with
und and
hat has
den the
aber but

DE Sie können mehrere Shows verwalten, Statistiken anzeigen, Add-ons für die vorgestellten Gäste konfigurieren, Protokolle und mehr.

EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
shows shows
statistiken stats
anzeigen view
gäste guests
konfigurieren configure
verwalten manage
mehr more
für for
und and
ons add-ons
können can
mehrere multiple
sie you

DE um unsere vorgestellten Kanäle zu sehen. Wenn du einem Kanal nicht mehr folgen möchtest, begib dich zu diesem Kanal und klicken auf den Button Entfolgen.

EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kanäle channels
kanal channel
möchtest you want
klicken click
button button
unsere our
zu to
und and
du you
den the

DE Sehen Sie sich den vorgestellten CloudCart Review 2021 an, der alle detaillierten Einblicke in CloudCart-Preise, Funktionen, Funktionen und mehr enthält. Beginnen wir hier.

EN Check out featured CloudCart Review 2021 that includes all the detailed insights about CloudCart pricing, features, functionality and more. Let’s get started here.

גֶרמָנִיָת אנגלית
detaillierten detailed
einblicke insights
beginnen started
cloudcart cloudcart
preise pricing
enthält includes
funktionen features
alle all
mehr more
review review
hier here
und and
sehen check
den the

DE 2257 - Alle hier vorgestellten Models waren zum Zeitpunkt der Aufnahme mindestens 18 Jahre alt

EN 2257 - All models featured herein were at least 18 years of age at the time of photography

גֶרמָנִיָת אנגלית
models models
alle all
zeitpunkt the time
hier herein
jahre years
alt age

DE Auf dieser Web-Site-Sicherheitsinformationen vorgestellten

EN Featured on this web site security information

גֶרמָנִיָת אנגלית
auf on
dieser this
web web
site site

DE Entwickler einer von Apple vorgestellten App

EN Developer of an Apple Featured App

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwickler developer
apple apple
app app
von of

DE Auch hat Fallen Doll die besten Grafiken von allen vorgestellten Spielen. Es sieht atemberaubend aus. Es ist das, was dem am nächsten kommt. VR-Porno in realster Qualität (-> Beste VR Porno Videos nach Kategorie) die wir bisher gesehen haben.

EN Also, Fallen Doll has the best graphics from any of the introduced games. It looks stunning. It?s the closest thing to real quality VR Porn (-> Best VR Porn videos by category) we?ve ever seen so far.

גֶרמָנִיָת אנגלית
grafiken graphics
spielen games
atemberaubend stunning
qualität quality
porno porn
videos videos
kategorie category
am nächsten closest
vr vr
gt gt
es it
sieht looks
bisher so far
gesehen seen
wir we
hat has
aus from
nächsten the
beste the best

DE Reisen Sie in eine pixelige Welt voller Wunder und spielen Sie in Indie Game Revolution. Nehmen Sie mit der ganzen Familie an dem Spaß teil, indem Sie eines der zwanzig vorgestellten Einzel- und Mehrspielerspiele spielen.

EN Travel to a pixelated world of wonder and play in Indie Game Revolution, and get the whole family in on the fun by playing one of the twenty featured single and multiplayer games.

גֶרמָנִיָת אנגלית
welt world
wunder wonder
revolution revolution
familie family
zwanzig twenty
indie indie
spaß fun
in in
game game
reisen travel
indem by
und and
teil of
ganzen to
spielen play
an on

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

גֶרמָנִיָת אנגלית
storys stories
jahres year
oder or
in in
besten top
letzten last
wirkung impact
lesen how
den the

DE Die für jedes Land vorgestellten Zahlen geben Ihnen einen Anhaltspunkt bezüglich des zu erwartenden Mix an Zahlungsmethoden, wenn Sie online in diesem Land verkaufen

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

גֶרמָנִיָת אנגלית
land country
mix mix
online online
verkaufen selling
geben give
in in
zu of
wenn when

DE Mit der im Mai 2019 vorgestellten Version Shopware 6, welche einen API-First-Ansatz verfolgt, wurde nicht nur eine vollständig neue technologische Basis geschaffen, auch Headless Commerce ist mit der Software umsetzbar.

EN The WP eCommerce shopping cart plugin for WordPress is an elegant easy to use fully featured shopping cart application suitable for selling digital downloads, physical inventory, or subscriptions and memberships online.

גֶרמָנִיָת אנגלית
technologische digital
software use
api application
vollständig fully
commerce shopping
auch to
ist is

DE Im Detail führte ahrefs eine Studie mit zwei Millionen vorgestellten Snippets durch, die ergab, dass Google durchschnittlich 8,6% aller Klicks erhält

EN In more detail, ahrefs made a study of two million featured snippets, which revealed that it gets 8.6% of all clicks on average

גֶרמָנִיָת אנגלית
detail detail
ahrefs ahrefs
studie study
millionen million
snippets snippets
ergab revealed
klicks clicks
dass that
durchschnittlich on average
erhält gets
eine a
zwei two

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with

גֶרמָנִיָת אנגלית
ansprechen address
snippets snippets
optimieren optimize
schlüsselwörter keywords
fragen questions
auswählen select
arbeiten work
mit with
und and
möchten want to
sie want

DE Auf welchen Seiten oder Schlüsselwörtern wird der Wettbewerb eingestuft? Haben sie irgendwelche vorgestellten Schnipsel? Welche Art von Informationen geben sie?

EN On what pages or keywords is the competition ranked? Do they have any featured snippets? What kind of information are they giving?

גֶרמָנִיָת אנגלית
eingestuft ranked
informationen information
oder or
wettbewerb competition
seiten pages
art kind
wird the
haben have

DE Letztere zeigt Google an, dass Sie genau die Informationen haben, die der Nutzer wünscht, und es ist daher einfacher für Sie, den vorgestellten Ausschnitt zu erhalten. 

EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet. 

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
informationen information
wünscht wants
ausschnitt snippet
einfacher easier
für for
zu to
und and
zeigt indicates
dass that
nutzer user
daher therefore
den the
erhalten get

DE Wir würden uns auch freuen, von Ihnen zu hören, wenn Ihnen noch weitere Tipps zur Optimierung der vorgestellten Schnipsel einfallen

EN Also, we would love to hear from you if you can think of any other tips to optimize for featured snippets

גֶרמָנִיָת אנגלית
tipps tips
optimierung optimize
würden would
zu to
weitere for
wir we

DE Denken Sie daran, dass das Erscheinen auf den vorgestellten Schnipseln auch eine der effektivsten Möglichkeiten ist, organischen Traffic zu empfangen und Ihre CTR zu erhöhen

EN Remember that appearing on featured snippets is also one of the most effective ways to receive organic traffic and boost your CTR

גֶרמָנִיָת אנגלית
effektivsten most effective
möglichkeiten ways
organischen organic
traffic traffic
ctr ctr
erhöhen boost
daran on
ist is
ihre your
und and
zu to
dass that

DE 1. Der Kunde wählt die auf der Homepage vorgestellten Reservierungsbedingungen aus.

EN 1. The Customer selects the reservation conditions presented on the Website.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wählt selects
homepage website
der the
kunde customer

DE Der nachfolgende Überblick zeigt die Einschränkungen der im weiteren Verlauf dieses Artikels vorgestellten Werkzeuge für kostenloses E-Mail-Marketing.

EN Here’s an overview of the free email marketing tools we’ll cover in this article and their limits.

גֶרמָנִיָת אנגלית
einschränkungen limits
werkzeuge tools
kostenloses free
marketing marketing
dieses this
für cover

DE Die von Architonic vorgestellten Beleuchtungsprodukte decken sowohl die Aussenbeleuchtung als auch die Innenbeleuchtung ab, wobei sich die beiden Bereiche in erste Unterkategorien aufteilen

EN With its additional durability and weather-proof requirements, Architonic’s featured lighting products cover exterior lighting as well as interior lighting, splitting the two sections into initial subcategories

גֶרמָנִיָת אנגלית
bereiche sections
erste initial
unterkategorien subcategories
aufteilen splitting
in interior
als as
wobei with
sowohl the

DE Sehen Sie sich die unten vorgestellten Blog-Artikel an oder tauchen Sie tief in unsere Ressourcenbibliothek ein.

EN Explore one of the featured blogs below or take a deep dive into our resource library.

גֶרמָנִיָת אנגלית
tauchen dive
ressourcenbibliothek resource library
blog blogs
oder or
unsere our
in deep
unten the
ein a

DE 155 vorgestellten Arbeiten widmen sich verschiedenen Zugängen in der Auseinandersetzung mit Archiven und machen sichtbar, inwiefern solche stets auch von Prozessualität und nicht zwingend linearen Lesarten gekennzeichnet sind

EN 155 are devoted to different ways of accessing archives through exploration and illustrate how these archives are always also characterized by processuality and not necessarily by linear readings

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschiedenen different
archiven archives
linearen linear
inwiefern how
mit characterized
stets always
nicht not
sind are
und and

DE Nach der komplett online veranstalteten Ausgabe 2020, bei der mehr als 90 Klassen mit den vorgestellten Filmen gearbeitet haben, startet Visions du Réel eine VOD-Plattform, die Schulen ganzjährig zur Verfügung steht.

EN Following the 2020 edition held entirely online and during which over 90 classes worked on projects based on the films presented, Visions du Réel is launching a VOD platform intended for schools all year round.

גֶרמָנִיָת אנגלית
online online
ausgabe edition
klassen classes
filmen films
gearbeitet worked
visions visions
schulen schools
ganzjährig all year round
vod vod
du du
plattform platform
startet launching
komplett all
eine a
den the
mehr als over

DE Die hier vorgestellten integrierten Wannen-Dusch-Systeme sind echte Design-Multitalente

EN The integrated bathtub-shower systems featured here, however, are a different breed of design

גֶרמָנִיָת אנגלית
integrierten integrated
systeme systems
design design
hier here
sind are

DE Der Kunde darf keines der auf der Seite vorgestellten Produkte kaufen, ohne vorab die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptiert zu haben.

EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.

גֶרמָנִיָת אנגלית
allgemeinen general
akzeptiert accepted
kunde client
haben have
vorab a
kaufen purchase
die cannot

DE Die von ihm vorgestellten Leitlinien und Best Practices, sowie die gemeinsam mit unseren Entwicklern erarbeiteten Lösungen für konkrete Problemstellungen in unseren Projekten haben uns eine zügige Umsetzung der notwendigen Anpassungen ermöglicht.

EN The guidelines and best practices he presented, as well as the solutions we worked out together for actual problems in our projects, enabled us to quickly implement the requisite changes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
leitlinien guidelines
practices practices
lösungen solutions
projekten projects
anpassungen changes
ermöglicht enabled
umsetzung implement
in in
für for
problemstellungen problems
und and
uns us
der the

DE Die in diesem Beitrag vorgestellten Ergebnisse ermöglichen eine nicht-periodische Kachelung dieser Rauschfunktionen und darauf aufbauenden Texturen, sowohl zur Laufzeit als auch als Vorverarbeitungsschritt

EN The findings presented in this paper enable non-periodic tiling of these noise functions and textures based on them, both at runtime and as a preprocessing step

גֶרמָנִיָת אנגלית
ergebnisse findings
ermöglichen enable
texturen textures
laufzeit runtime
in in
diesem this
als as
beitrag the
darauf and

DE Unten sind einige von uns vorgestellten Wallpapers

EN Below Are Some of Our Featured Wallpapers

גֶרמָנִיָת אנגלית
einige some
sind are
unten below
von of

DE Neben den vorgestellten Operator-Skins, Waffenbauplänen und anderen Inhalten könnt ihr im Shop im Verlauf der Saison sogar noch mehr Inhalte bekommen.

EN Along with the revealed Operator skins, weapon blueprints, and other content, you can get even more content in Store throughout the Season

גֶרמָנִיָת אנגלית
saison season
operator operator
shop store
anderen other
neben in
mehr more
inhalte content
im throughout
könnt can
und and
den the
sogar even

DE Unterkunft für die Bedürfnisse finden Sie in den Angeboten, die auf der vorgestellten Seiten e-turysta finden.

EN In our site you will find interesting accommodations in Tatra mountains, which meet the requirements of even the most demanding tourists.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterkunft accommodations
bedürfnisse requirements
finden find
in in
den the

DE Die hier vorgestellten PAC vereinen Anzeige, Bedienung und Steuerung in einem Gerät

EN The PACs presented here combine display, operation and control in one device

גֶרמָנִיָת אנגלית
vereinen combine
anzeige display
gerät device
steuerung control
in in
hier here
und and

DE Alle hier vorgestellten Open-Source-Content-Management-Systeme (OS-CMS) bringen Eigenschaften und Möglichkeiten mit, auf die nicht weiter eingegangen wird:

EN All of the open-source Content Management Systems (OS-CMS) introduced here offer characteristics and possibilities that will not be further entered into here:

גֶרמָנִיָת אנגלית
eigenschaften characteristics
content content
management management
systeme systems
möglichkeiten possibilities
alle all
hier here
nicht not
wird the
und and
mit of

DE Die meisten OS-CMS (und alle hier vorgestellten) sind datenbankbasiert, typischerweise verwenden sie MySQL, aber auch andere gängige Formate

EN Most OS-CMS (and all of those introduced here) are based on a database, and typically use MySQL, but also other standard formats

גֶרמָנִיָת אנגלית
typischerweise typically
verwenden use
mysql mysql
andere other
gängige standard
formate formats
alle all
auch also
hier here
sind are
meisten of
und and
die meisten most
aber but

DE Die Pornostar-Seite listet alle auf der Website vorgestellten Talente auf und bietet die Möglichkeit der Sortierung in alphabetischer Reihenfolge, nach Aktualität, Popularität und Arbeitsaufwand.

EN The pornstar page lists all the talent featured on the site and allows sorting option according to alphabetical order, by recency, popularity and amount of work done.

גֶרמָנִיָת אנגלית
talente talent
möglichkeit option
sortierung sorting
alphabetischer alphabetical
popularität popularity
pornostar pornstar
seite page
website site
reihenfolge order
die lists
und and
alle all

DE Der Vermittler wird mit einer Teilungsprovision vergütet, sobald das Unternehmen die Zahlung für die Dienstleistungen von dem vorgestellten Kunden erhält

EN The agent will be remunerated with sharing commission as soon as the company receives payment for the services from the introduced client

גֶרמָנִיָת אנגלית
vermittler agent
unternehmen company
zahlung payment
dienstleistungen services
kunden client
erhält receives
für for
mit with
wird the
von from

DE Außerdem haben die vorgestellten Stars und Regisseure hervorragende Arbeit geleistet und das Feedback der Fans berücksichtigt. Dies half ihnen bei der Lieferung einige der heißesten Pornovideos, die jetzt in VR verfügbar sind!

EN In addition, their featured starlets and cast of directors have done a stellar job incorporating fan feedback. This helped them deliver some of the hottest porn videos available in VR right now!

גֶרמָנִיָת אנגלית
regisseure directors
arbeit job
geleistet done
feedback feedback
fans fan
half helped
lieferung deliver
heißesten hottest
pornovideos porn videos
vr vr
jetzt now
verfügbar available
in in
haben have
einige some
und and
dies this

DE Mir gefällt die Farbwahl und die Verwendung von Weißraum, was für eine großartige Ästhetik sorgt. Die Seite Videos zeigt die Liste der derzeit auf der Website vorgestellten Videos mit Titel, Dauer, Postdatum und Modellname. 

EN I like the color choice and their use of white space, which makes for great aesthetics. The Videos page showcases the list of videos currently featured on the site with Titles, Duration, Post Date, and Model Name. 

גֶרמָנִיָת אנגלית
großartige great
videos videos
derzeit currently
weiß white
seite page
website site
mit with
und and
mir i
liste list
für for
was makes
der color
dauer duration

DE Darüber hinaus wird die Liste der beliebte Pornostars Die Zahl der auf der Website vorgestellten Produkte ist endlos, während sie weiterhin zwei Neuerscheinungen pro Woche veröffentlicht.

EN In addition, the list of popular pornstars featured on the site is endless, while they continue to pump out 2 new releases every week.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beliebte popular
pornostars pornstars
endlos endless
website site
woche week
liste list
hinaus to
wird the

DE Das Pornostar Seite listet die auf der Website vorgestellten Talente auf; es gibt Filteroptionen auch hier verfügbar.

EN The Pornstar page lists the talent featured on the site; there are filtering options available here too.

גֶרמָנִיָת אנגלית
pornostar pornstar
talente talent
filteroptionen filtering options
seite page
website site
die lists
hier here
verfügbar available
der the

DE Neben dem eben vorgestellten Ablauf, kann es sein, dass das Online Casino seinen Cashback Bonus ausschließlich auf reale Verluste gewährt

EN Besides the process just presented, it may be that the online casino grants its cashback bonus only on real losses

גֶרמָנִיָת אנגלית
online online
casino casino
cashback cashback
bonus bonus
verluste losses
es it
ablauf process
dass that
eben the

DE Mit der im August 2021 vorgestellten Unternehmensstrategie „Vorsprung 2030“ fokussiert Audi auf profitables Wachstum und Differenzierung: Bis 2030 will das Unternehmen im Premiumsegment nachhaltig, sozial und technologisch führend sein

EN With the “Vorsprung 2030” company strategy, presented in August 2021, Audi is focusing on profitable growth and differentiation: by 2030 the aim is to achieve sustainable, social and technological leadership in the premium segment

DE Von epischen Cross-Country-Touren bis hin zu einer Neuinterpretation der beliebtesten lokalen Route – nachdem Sie sich unsere vorgestellten Tourberichte angesehen haben, wird Ihre Wunschliste garantiert etwas länger sein.

EN From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.

גֶרמָנִיָת אנגלית
epischen epic
touren tours
lokalen local
unsere our
ihre your
zu to
von a

DE Viele der in der Themenausstellung vorgestellten Projekte wurden im Rahmen mehrerer Residencies im European ARTificial Intelligence Lab entwickelt

EN Many of the projects presented within the theme exhibition have been developed in the framework of several residencies within the European ARTificial Intelligence Lab

גֶרמָנִיָת אנגלית
projekte projects
rahmen framework
european european
intelligence intelligence
lab lab
in in
im in the
entwickelt developed
viele many
artificial artificial intelligence

DE Wanderline kann erlebt werden, indem die App auf einem Smartphone installiert wird und physisch entlang der vorgestellten ?Linie? im geografischen Raum gereist wird.

EN Wanderline can be experienced by installing the app on a smartphone and physically traveling along the featured “line” in geographic space.

גֶרמָנִיָת אנגלית
smartphone smartphone
installiert installing
physisch physically
linie line
geografischen geographic
raum space
erlebt experienced
app app
kann can
indem by
entlang along
werden be
einem a
wird the

DE Die Zahlen sprechen für sich: Einmal hat der KOL 15.000 Lippenstifte in nur 5 Minuten auf Taobao verkauft, und die vorgestellten Lippenstifte sind nach einer seiner Sendungen oft über verschiedene E-Commerce-Plattformen ausverkauft.

EN The numbers speak for themselves: he once sold 15,000 lipsticks in 5 minutes on Taobao, and featured lipsticks are often sold out across different e-commerce platforms after one of his broadcasts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
minuten minutes
verkauft sold
sendungen broadcasts
ausverkauft sold out
e-commerce e-commerce
plattformen platforms
verschiedene different
in in
für for
sind are
und and
oft of
die themselves

DE Das Hervorheben verschiedener Sprecher mit vorgestellten Namen und durch Farbe ist ebenfalls möglich.

EN Determining different speakers with names and by color is also possible.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschiedener different
sprecher speakers
namen names
farbe color
möglich possible
und and
mit with
ist is
durch by

מציג 50 מתוך 50 תרגומים