DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
ניתן לתרגם את "pexels eine etwas" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
pixabay | pixabay |
andere | different |
auswahl | range |
bildern | images |
blick | look |
es | you |
finden | find |
hat | has |
für | for |
ähnlich | similar |
etwas | something |
zu | to |
einen | a |
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
pixabay | pixabay |
andere | different |
auswahl | range |
bildern | images |
blick | look |
es | you |
finden | find |
hat | has |
für | for |
ähnlich | similar |
etwas | something |
zu | to |
einen | a |
DE Sie unterstützen keine werkzeuginternen Optionen für Bildbibliotheken – wie Unsplash, Giphy, Pexels oder Pixabay. Das bedeutet, dass Sie jedes Bild suchen, es auf Ihren Computer herunterladen und dann erneut in Ihr Quiz hochladen müssen.
EN They don’t support any in-tool image library options – such as Unsplash, Giphy, Pexels, or Pixabay. This means you’ll need to find each image, download it to your computer, then re-upload to your quiz.
DE Sie haben In-Tool-Optionen, um ein Audio-Quiz (MP3-Clips) zu erstellen oder schnell Videos (MP4-Dateien, Vimeo, YouTube) und animierte GIFs (Giphy) zu finden und zu verwenden, sowie Bilddienste einschließlich Google und Pexels.
EN You have in-tool options to create an audio quiz (MP3 clips), or rapidly find and use video (MP4 files, Vimeo, YouTube), and animated GIFs (Giphy), plus image services including Google and Pexels.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schnell | rapidly |
youtube | youtube |
animierte | animated |
gifs | gifs |
giphy | giphy |
finden | find |
quiz | quiz |
oder | or |
vimeo | vimeo |
verwenden | use |
optionen | options |
dateien | files |
zu | to |
einschließlich | including |
clips | clips |
videos | video |
audio | audio |
erstellen | create |
und | and |
DE Das ist ein großes Versäumnis, da es so viele tolle Dienste wie Pixabay, Pexels oder Unsplash gibt.
EN That’s a big oversight, since there are so many great services out there like Pixabay, Pexels, or Unsplash.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dienste | services |
pixabay | pixabay |
unsplash | unsplash |
so | so |
oder | or |
viele | many |
tolle | great |
groß | big |
ein | a |
da | since |
wie | like |
DE Unsere Partnerschaften mit Pixabay, Pexels und Unsplash bieten die Unterstützung, die du brauchst, um unabhängig von teuren Archivbild-Websites zu bleiben
EN Our partnerships with Pixabay and Pexels provide the support you need to declare independence from pricey stock imagery websites
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
pixabay | pixabay |
bieten | provide |
unabhängig | independence |
websites | websites |
unterstützung | support |
brauchst | you need |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
du | you |
mit | with |
die | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unsplash | unsplash |
bilder | images |
layouts | layouts |
dann | then |
und | and |
drag | drag |
in | into |
ihre | your |
drop | drop |
zu | them |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
salt | salt |
erreichbar | accessible |
steil | steep |
technisch | technical |
bedingungen | conditions |
direkt | with |
lake | lake |
sehr | very |
letzte | final |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
gipfel | top |
stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wollen | want |
interessiert | interested |
alle | all |
etwas | something |
wenn | if |
wir | we |
ruhe | peace |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
denken | think |
vermutlich | likely |
struktur | structure |
an | out |
etwas | something |
wort | word |
uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kulturelles | cultural |
cooles | cool |
paris | paris |
besuche | see |
es | it |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
schließlich | all |
noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
master | master |
marina | marina |
anderes | different |
urlaub | holidays |
gold | gold |
by | by |
in | in |
sind | are |
für | for |
etwas | something |
wirklich | really |
suchen | looking |
und | and |
im | during |
einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Eine etwas teurere Felge aus 6069er Alu hält also theoretisch etwas länger und übersteht größere Belastungen als eine identische Felge aus 6061er Aluminium
EN Therefore, a slightly more expensive rim made from 6069 will theoretically last a little longer and withstand greater loads than an identical rim made of 6061
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
felge | rim |
theoretisch | theoretically |
identische | identical |
und | and |
aus | from |
eine | a |
also | of |
als | than |
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schwieriger | harder |
letztlich | ultimately |
weitaus | far |
podcast | podcast |
einfache | simple |
zu | to |
produzieren | produce |
aber | but |
schaffen | create |
einen | a |
besteht | is |
etwas | something |
DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
posten | posting |
benötigt | requires |
bild | image |
verzerrt | distorted |
jetzt | now |
zeit | time |
verwenden | use |
wir | we |
netzwerk | network |
kann | may |
ihr | your |
für | for |
alle | all |
wenn | if |
größe | size |
und | and |
eine | a |
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eingeschaltet | turned on |
oder | or |
zeit | time |
gab | the |
will | want |
stunde | hour |
aufnehmen | record |
um | for |
war | was |
zu | to |
es | there |
nicht | wasn |
etwas | something |
nur | only |
ganze | whole |
ein | a |
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gute | great |
wahl | choice |
weniger | less |
kostet | costs |
blue | the |
für | for |
wenn | if |
ein | a |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
art | type |
multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
weiß | knows |
authentifizierung | authentication |
er | he |
der | of |
ist | is |
DE Die Duschen sind nicht die besten, aber es ist eine in sich geschlossene Einheit, also gewinnt man etwas und verliert etwas
EN The showers aren?t the greatest but it?s a self-contained unit so you win some you lose some
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
duschen | showers |
verliert | lose |
es | it |
besten | greatest |
aber | but |
man | the |
und | some |
eine | a |
einheit | unit |
DE Das Spiel macht richtig Spaß !Keine Werbung das es so etwas noch gibt…..toll !Kein Kaufzwang,super !Ich werde aber etwas kaufen um so eine Leistung zu unterstützen.Danke !
EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
werbung | ads |
ich | i |
spiel | game |
eine | an |
zu | to |
aber | but |
das | most |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
brauchten | needed |
lösung | solution |
effizienz | efficiency |
raum | room |
tatsächlich | actually |
benutzer | user |
wir | we |
wachstum | grow |
etwas | something |
für | for |
eine | a |
DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kontrast | contrast |
weiß | white |
licht | light |
mit | with |
mehr | more |
und | and |
die | the |
ein | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schieben | move |
lücke | gap |
mauszeiger | mouse |
oder | or |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Natürlich kommt manchmal etwas dazwischen, aber schicke ihm eine E-Mail und lasse es ihn wissen, wenn sich etwas ändert!“
EN Sure, life happens, but send them an email and a heads up if there’s a change of plans!”
DE "Eine der besten Apps zum Kaufen und Verkaufen - ich liebe die Art und Weise, wie sie funktioniert und diejenigen, die etwas haben, mit denen verbindet, die etwas brauchen - sehr schnell und einfach zu benutzen. Bestnote!"
EN "So many people interested with fast response"
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schnell | fast |
mit | with |
denen | people |
und | response |
sehr | so |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kollaboration | collaboration |
schlüssel | key |
im | in the |
oder | or |
besser | better |
ideen | ideas |
idee | idea |
darstellen | display |
verbessern | improve |
diskutieren | discuss |
produkt | product |
ist | is |
lassen | to |
DE Ich war etwas überrascht, als ich das Band bekommen habe, ich wollte ganz normales Selbstklebendes Verpackungsband und dann war es eine große Briefmarke zum anfeuchten. Das Band ist ok aber mir leider etwas zu unsicher damit was zu verschicken.
EN Wonderful addition to my packages
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ich | my |
zu | to |
DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen
EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schwieriger | harder |
letztlich | ultimately |
weitaus | far |
podcast | podcast |
einfache | simple |
zu | to |
produzieren | produce |
aber | but |
schaffen | create |
einen | a |
besteht | is |
etwas | something |
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gute | great |
wahl | choice |
weniger | less |
kostet | costs |
blue | the |
für | for |
wenn | if |
ein | a |
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eingeschaltet | turned on |
oder | or |
zeit | time |
gab | the |
will | want |
stunde | hour |
aufnehmen | record |
um | for |
war | was |
zu | to |
es | there |
nicht | wasn |
etwas | something |
nur | only |
ganze | whole |
ein | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schieben | move |
lücke | gap |
mauszeiger | mouse |
oder | or |
eine | a |
den | the |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kollaboration | collaboration |
schlüssel | key |
im | in the |
oder | or |
besser | better |
ideen | ideas |
idee | idea |
darstellen | display |
verbessern | improve |
diskutieren | discuss |
produkt | product |
ist | is |
lassen | to |
DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen
EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
entspannter | relaxed |
unisex | unisex |
shirts | shirts |
bevorzugen | prefer |
platz | room |
in | in |
immer | always |
ihren | your |
besten | best |
mit | collection |
passform | fit |
nummer | a |
alle | all |
mehr | more |
jedoch | however |
zu | to |
die | custom |
DE Die Duschen sind nicht die besten, aber es ist eine in sich geschlossene Einheit, also gewinnt man etwas und verliert etwas
EN The showers aren?t the greatest but it?s a self-contained unit so you win some you lose some
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
duschen | showers |
verliert | lose |
es | it |
besten | greatest |
aber | but |
man | the |
und | some |
eine | a |
einheit | unit |
DE Der dezente Unterschied ist allerdings, dass Squarespace etwas ausgefeilter ist als Wix, also über ein paar mehr Designoptionen verfügt, allerdings auch eine etwas steilere Lernkurve hat.
EN The difference, although subtle, is that Squarespace is slightly more advanced than Wix, which means a few more design options, but a bit more of a learning curve.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
squarespace | squarespace |
wix | wix |
lernkurve | learning curve |
mehr | more |
unterschied | difference |
dass | that |
auch | but |
ist | is |
DE Natürlich kommt manchmal etwas dazwischen, aber schicke ihm eine E-Mail und lasse es ihn wissen, wenn sich etwas ändert!“
EN Sure, life happens, but send them an email and a heads up if there’s a change of plans!”
DE „Bei Dove nennen wir so etwas ‚eine Markenparty‘ – also wenn man etwas macht, dessen Gestaltung nicht von heute auf morgen getan ist“, erklärt sie.
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים