DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
ניתן לתרגם את "passe dein design" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
automatisiere | automate |
berechtigungen | permissions |
unternehmens | business |
intranet | intranet |
betriebs | operational |
workflows | workflows |
wichtigsten | most |
deines | your |
und | and |
dein | the |
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
modern | modern |
unglaublichen | incredible |
hochwertigen | high |
lampen | lighting |
anderen | other |
oder | or |
gestaltet | design |
soll | should |
entscheidest | you decide |
auswahl | variety |
mit | with |
an | an |
zuhause | home |
du | you |
einer | a |
den | express |
und | and |
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
modern | modern |
unglaublichen | incredible |
hochwertigen | high |
lampen | lighting |
anderen | other |
oder | or |
gestaltet | design |
soll | should |
entscheidest | you decide |
auswahl | variety |
mit | with |
an | an |
zuhause | home |
du | you |
einer | a |
den | express |
und | and |
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
automatisiere | automate |
berechtigungen | permissions |
unternehmens | business |
intranet | intranet |
betriebs | operational |
workflows | workflows |
wichtigsten | most |
deines | your |
und | and |
dein | the |
DE Selbst wenn du also nicht auf der Suche nach Inspiration für dein eigenes Design bist, solltest du dir anschauen, was andere machen, damit dein Design den anderen nicht zu sehr ähnelt
EN So even if you don’t want to do the research component for inspiration for your own design, you definitely should do it so you avoid blending in too much with other designs
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
suche | research |
inspiration | inspiration |
design | design |
nicht | dont |
solltest | you |
für | for |
dir | your |
auf | definitely |
den | the |
anderen | other |
zu | to |
DE Selbst wenn du also nicht auf der Suche nach Inspiration für dein eigenes Design bist, solltest du dir anschauen, was andere machen, damit dein Design den anderen nicht zu sehr ähnelt
EN So even if you don’t want to do the research component for inspiration for your own design, you definitely should do it so you avoid blending in too much with other designs
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
suche | research |
inspiration | inspiration |
design | design |
nicht | dont |
solltest | you |
für | for |
dir | your |
auf | definitely |
den | the |
anderen | other |
zu | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
großartiges | great |
passiert | happen |
produktteams | product teams |
schnelleren | faster |
workflow | workflow |
design | design |
produkt | product |
kann | potential |
marke | brand |
und | and |
für | for |
aber | but |
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
alle | all |
flyer | flyer |
sonstiges | other |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wichtige | major |
bereiche | areas |
produktmanagement | product management |
unterthemen | subtopics |
webdesign | web design |
thinking | thinking |
ux | ux |
interaktion | interaction |
design | design |
grafik | graphic |
des | of |
und | and |
DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
farbkombinationen | color combinations |
designstudio | design studio |
logo | logo |
vorlagen | templates |
in | in |
und | and |
aus | from |
hunderten | hundreds of |
von | of |
unserem | your |
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
paket | subscription |
begrenzungen | limits |
und | and |
DE Passe dein Produkt an den Markt an, lerne aus dem Feedback deiner Nutzer und starte deine erste Marketingkampagne.
EN Find product‑market fit, learn from user feedback, and launch your first marketing campaigns.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
produkt | product |
feedback | feedback |
nutzer | user |
starte | launch |
markt | market |
erste | first |
an | and |
lerne | learn |
DE Es ist dein Buch - lies es auf deine Art! Passe das Display mit dem Dunkelmodus an oder ändere die Schriftart.
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
buch | book |
art | way |
display | display |
dunkelmodus | dark mode |
schriftart | font |
es | it |
oder | or |
mit | with |
lies | your |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
symbol | icon |
und | and |
layout | layout |
an | an |
dein | that |
DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
banner | banners |
typischerweise | typically |
angezeigt | display |
erstrecken | extend |
ränder | edges |
browsers | browser |
website | site |
layout | layout |
die | adjust |
dies | this |
bis | of |
DE Die Shopware Cloud-Produkte bieten vom kostenlosen Einstieg in den E-Commerce bis hin zur umfangreichen Professional Edition flexible Upgrade-Möglichkeiten. Passe Deinen Plan jederzeit flexibel an Dein Business an.
EN The Shopware Cloud products offer flexible upgrade options that support your project as it grows. From a solution that is completely free of charge to the robust Professional Edition – you can adapt your plan to your business at any time.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
shopware | shopware |
bieten | offer |
kostenlosen | free |
jederzeit | at any time |
professional | professional |
edition | edition |
plan | plan |
business | business |
an | to |
vom | from |
den | the |
dein | your |
DE Passe Dein Cloud Projekt optimal an, indem Du alle und nur benötigte Ressourcen in genau der richtigen Größe und Menge auswählst und jederzeit skalierst
EN Make your cloud project a great fit by choosing all and only the resources that you need, in exactly the right size and amount, and scaling out and in anytime
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
projekt | project |
ressourcen | resources |
auswählst | choosing |
indem | by |
in | in |
richtigen | right |
größe | size |
menge | amount |
benötigte | need |
und | and |
alle | all |
jederzeit | anytime |
du | you |
genau | exactly |
an | out |
nur | only |
DE Tipp: Passe deine Scheduling-URL an, indem du auf Link-Namen ändern klickst. Wenn deine Scheduling-URL leicht zu merken ist, wird es auch für deine Kunden einfacher, dein Unternehmen zur App hinzuzufügen.
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tipp | tip |
klickst | clicking |
kunden | clients |
unternehmen | business |
einfacher | easier |
scheduling | scheduling |
url | url |
link | link |
leicht | easy |
indem | by |
app | app |
hinzuzufügen | to add |
ändern | change |
namen | name |
zu | to |
merken | remember |
wird | the |
für | for |
DE Öffne dein Bild und beschneide es und passe die Größe an
EN Open your image and crop and resize
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bild | image |
und | and |
dein | your |
DE Lade einfach dein Wasserzeichen hoch, passe die Einstellungen an und füge es den gewünschten Fotos hinzu
EN Just upload your watermark, customize the settings, and add it to any photos you want
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wasserzeichen | watermark |
fotos | photos |
einstellungen | settings |
es | it |
hinzu | add |
und | and |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entdeck | discover |
pässe | passes |
wanderung | hike |
highlights | highlights |
schau | see |
du | you |
nächstes | next |
oder | or |
unsere | our |
an | and |
dein | your |
dem | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
plattformen | platform |
spotify | spotify |
apple | apple |
deezer | deezer |
marketingstrategie | marketing strategy |
besten | best |
und | and |
finde | find |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
auf | on |
welchen | which |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bedürfnisse | needs |
karte | card |
und | and |
sind | are |
es | exact |
flows | flows |
auch | to |
flow | flow |
DE Lade dir Mustervorlagen herunter, um dich besser zu organisieren, produktiver zu sein und dein Wohlbefinden zu pflegen. Passe die Vorlagen an deine Bedürfnisse an. Inspiriere dich außerdem mit den herunterladbaren Postern.
EN Download templates to organise yourself better, be more productive and take care of your well-being. You may adapt the templates to your needs. As well, get inspired with the downloadable posters.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
organisieren | organise |
vorlagen | templates |
bedürfnisse | needs |
herunterladbaren | downloadable |
besser | better |
pflegen | take care of |
sein | be |
wohlbefinden | well |
mit | with |
und | and |
herunter | to |
die | adapt |
dir | your |
produktiver | more productive |
den | the |
DE Das heißt, passe dein Fahrrad an deine Bedürfnisse an.
EN In other words, customise your bike to meet your needs.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
fahrrad | bike |
bedürfnisse | needs |
heißt | to |
deine | your |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
plattformen | platform |
spotify | spotify |
apple | apple |
deezer | deezer |
marketingstrategie | marketing strategy |
besten | best |
und | and |
finde | find |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
auf | on |
welchen | which |
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
paket | subscription |
begrenzungen | limits |
und | and |
DE Passe dein kostenloses Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.
EN Customize your free logo using hundreds of templates, icons, fonts, and color combinations in our design studio.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kostenloses | free |
schriftarten | fonts |
farbkombinationen | color combinations |
designstudio | design studio |
logo | logo |
vorlagen | templates |
symbolen | icons |
in | in |
und | and |
hunderten | hundreds of |
von | of |
unserem | your |
DE Wähle einfach professionell gestaltete Vorlagen aus, die zu deiner Branche passen, füge deine Geschäftsdetails hinzu und passe das Logo an – so einfach ist das! Du hast dein eigenes Logo erstellt.
EN Simply choose professionally designed templates that reflect your industry category, add and customize your business details, and voila! You’ve created your own logo.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einfach | simply |
wähle | choose |
professionell | professionally |
vorlagen | templates |
passen | customize |
erstellt | created |
branche | industry |
hinzu | add |
logo | logo |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wähle | select |
qr | qr |
code | code |
label | label |
logo | logo |
oder | or |
hinzu | add |
rahmen | frame |
bild | image |
für | for |
und | and |
die | colors |
DE Öffne dein Bild und beschneide es und passe die Größe an
EN Open your image and crop and resize
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bild | image |
und | and |
dein | your |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bedürfnisse | needs |
karte | card |
und | and |
sind | are |
es | exact |
flows | flows |
auch | to |
flow | flow |
DE Die Shopware Cloud-Produkte bieten vom kostenlosen Einstieg in den E-Commerce bis hin zur umfangreichen Professional Edition flexible Upgrade-Möglichkeiten. Passe Deinen Plan jederzeit flexibel an Dein Business an.
EN The Shopware Cloud products offer flexible upgrade options that support your project as it grows. From a solution that is completely free of charge to the robust Professional Edition – you can adapt your plan to your business at any time.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
shopware | shopware |
bieten | offer |
kostenlosen | free |
jederzeit | at any time |
professional | professional |
edition | edition |
plan | plan |
business | business |
an | to |
vom | from |
den | the |
dein | your |
DE Öffne dein Bild und beschneide es und passe die Größe an
EN Open your image and crop and resize
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bild | image |
und | and |
dein | your |
DE Öffne dein Bild und beschneide es und passe die Größe an
EN Open your image and crop and resize
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bild | image |
und | and |
dein | your |
DE Öffne dein Bild und beschneide es und passe die Größe an
EN Open your image and crop and resize
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bild | image |
und | and |
dein | your |
DE Concepboard macht asynchrones Arbeiten an gemeinsamen Projekten möglich. Gebe Feedback und passe Inhalte an ? aber so, wie es dein Zeitplan zulässt!
EN Concepboard makes asynchronous work on collaborative projects possible. Give feedback and adapt content ? but on your own time schedule!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
asynchrones | asynchronous |
möglich | possible |
gebe | give |
feedback | feedback |
inhalte | content |
gemeinsamen | collaborative |
macht | makes |
projekten | projects |
und | and |
arbeiten | work |
an | on |
zeitplan | schedule |
aber | but |
wie | your |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entdeck | discover |
pässe | passes |
wanderung | hike |
highlights | highlights |
schau | see |
du | you |
nächstes | next |
oder | or |
unsere | our |
an | and |
dein | your |
dem | the |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entdeck | discover |
pässe | passes |
wanderung | hike |
highlights | highlights |
schau | see |
du | you |
nächstes | next |
oder | or |
unsere | our |
an | and |
dein | your |
dem | the |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entdeck | discover |
pässe | passes |
wanderung | hike |
highlights | highlights |
schau | see |
du | you |
nächstes | next |
oder | or |
unsere | our |
an | and |
dein | your |
dem | the |
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
paket | subscription |
begrenzungen | limits |
und | and |
DE Beurteile, ob dein Team genügend freie Kapazitäten für den nächsten Sprint oder das nächste große Projekt hat, und passe die Pläne, die Ressourcenzuweisung und den Zeitrahmen entsprechend an.
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
genügend | enough |
sprint | sprint |
team | team |
projekt | project |
pläne | plans |
oder | or |
ob | whether |
und | and |
große | big |
hat | has |
entsprechend | accordingly |
die | adjust |
DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
banner | banners |
typischerweise | typically |
angezeigt | display |
erstrecken | extend |
ränder | edges |
browsers | browser |
website | site |
layout | layout |
die | adjust |
dies | this |
bis | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einem | a |
bei | with |
dein | your |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים