EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
ניתן לתרגם את "productive" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
productive | bieten effizienter erstellen kann können nutzen produktiv produktive produktiven produktiver produktives produktivität profitieren schnell sein unternehmen vorteil |
EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
DE Unsere Mission ist es, die Menschen produktiver zu machen, indem wir Millionen von Usern die neueste Technologie zur Verfügung stellen. Wir wollen Sie mit mobilen Apps und mit Desktopanwendungen so produktiv wie möglich machen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mission | mission |
technology | technologie |
mobile | mobilen |
people | menschen |
by | indem |
is | verfügung |
to | zu |
our | unsere |
be | möglich |
productive | produktiv |
and | und |
the | zur |
more productive | produktiver |
EN With the help of Robotic Process Automation we help you moving your talents from non-productive tasks to productive ones.
DE Mit Hilfe von Robotic Process Automation helfen wir Ihnen, Ihre Talente von unproduktiven zu produktiven Aufgaben zu bewegen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
process | process |
talents | talente |
tasks | aufgaben |
productive | produktiven |
automation | automation |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
with | mit |
the | ihnen |
help | helfen |
of | von |
EN Keeping APIs secure and productive
DE Wir gewährleisten die Sicherheit und Leistungsfähigkeit von APIs
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
apis | apis |
secure | sicherheit |
and | und |
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
DE Halten Sie APIs sicher und produktiv dank API-Erkennung, Schemavalidierung, mTLS, DLP, Anomalienerkennung und mehr.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
productive | produktiv |
dlp | dlp |
apis | apis |
and | und |
detection | erkennung |
more | mehr |
api | api |
keep | sie |
with | dank |
safe | sicher |
EN Make your team more productive and more engaged with smart, automated workflows. Build collaboration and focus your talent on high-impact strategic activities.
DE Steigern Sie die Produktivität und das Engagement Ihres Teams durch intelligente, automatisierte Workflows. Fördern Sie die Zusammenarbeit und setzen Sie Ihre Mitarbeiter für besonders effektive strategische Aktivitäten ein.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
productive | produktivität |
smart | intelligente |
automated | automatisierte |
workflows | workflows |
collaboration | zusammenarbeit |
strategic | strategische |
activities | aktivitäten |
team | teams |
your | ihre |
and | und |
more | steigern |
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
spending | verbringen |
less | weniger |
coding | coding |
time | zeit |
so | so |
to | bedeutet |
a | ein |
the | wird |
more productive | produktiver |
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
newest | neuen |
enhance | steigern |
business | geschäftliche |
agility | agilität |
productive | produktiv |
so | damit |
help | helfen |
capabilities | funktionen |
your | ihre |
can | können |
change | wandels |
you | sie |
our | unseren |
stay | bleiben |
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zendesk | zendesk |
experiences | experiences |
agents | supportmitarbeiter |
productive | produktivität |
business | unternehmens |
connected | verbinden |
sunshine | sunshine |
personalised | personalisierte |
and | und |
extend | erweitern |
to | zu |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
touch | kontakt |
productive | produktiv |
ms | microsoft |
tips | tipps |
tricks | tricks |
teams | teams |
working | arbeiten |
in | in |
with | mit |
the | ihnen |
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
DE Seien Sie Vorreiter – für höhere Zufriedenheit und mehr Produktivität in Ihren Teams
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
to | in |
more | mehr |
productive | produktivität |
teams | teams |
and | und |
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
DE Neue Wege, um produktiv zu bleiben – ob im Büro oder von Zuhause
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
new | neue |
ways | wege |
productive | produktiv |
office | büro |
or | oder |
stay | bleiben |
to | zu |
while | im |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
keeping | bleibt |
organized | organisiert |
and | und |
find | finden |
need | sie |
when | der |
EN The age of marketing collaboration: building the perfect ecosystem for productive and happy teams
DE Transkreation: Mehr als nur Marketing-Übersetzung
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
marketing | marketing |
the | nur |
EN Stay Productive With Intuitive Workflows
DE Gesteigerte Produktivität dank intuitiver Workflows
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
productive | produktivität |
intuitive | intuitiver |
workflows | workflows |
with | dank |
EN Stay productive with team tools and workflows
DE Mit Team-Tools und Workflows produktiv bleiben
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
stay | bleiben |
productive | produktiv |
workflows | workflows |
team | team |
tools | tools |
and | und |
with | mit |
EN Most productive artists by Joost1965
DE Most productive artists von Joost1965
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
by | von |
most | most |
EN The Way of the Shepherd: Seven Secrets to Managing Productive People
DE Die SMART-Methode: 5 Kriterien für gut definierte Ziele
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
way | methode |
the | die |
EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market
DE In einem volatilen Markt effizienter, effektiver und produktiver werden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
volatile | volatilen |
market | markt |
becoming | werden |
and | und |
productive | produktiver |
in | in |
effective | effektiver |
a | einem |
more efficient | effizienter |
EN SchemaAgent gives you an accurate picture of your XML infrastructure in a matter of seconds, giving you the knowledge you need to efficiently manage, edit, and reuse components in a productive, error-free manner.
DE SchemaAgent verschafft Ihnen in Sekundenschnelle eine genaue Übersicht über Ihre XML-Infrastruktur, sodass Sie Schemakomponenten effizient verwalten, bearbeiten und wiederverwenden können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
schemaagent | schemaagent |
xml | xml |
infrastructure | infrastruktur |
seconds | sekundenschnelle |
efficiently | effizient |
reuse | wiederverwenden |
accurate | genaue |
manage | verwalten |
edit | bearbeiten |
in | in |
to | sodass |
your | ihre |
a | eine |
and | und |
the | ihnen |
of | über |
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility
DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
standards | standards |
view | angezeigt |
analyze | analysiert |
xbrl | xbrl |
data | daten |
productive | produktive |
interoperability | interoperabilität |
without | ohne |
and | und |
the | wird |
new | neue |
EN After just a few minor adjustments and a short test phase, we were able to go into productive operation with it in July 2018.
DE Nach ein paar wenigen Anpassungen und einer kurzen Testphase konnten wir im Juli 2018 damit in den Produktivbetrieb gehen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
adjustments | anpassungen |
short | kurzen |
july | juli |
test phase | testphase |
in | in |
we | wir |
and | und |
a | wenigen |
to | damit |
EN Whether you’re at the office, at home or in the mountains, kDrive’s always at hand. You’re always productive.
DE Ob im Büro, zu Hause oder in den Bergen – kDrive bleibt immer in Reichweite. Und Sie sind immer produktiv.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
office | büro |
mountains | bergen |
always | immer |
productive | produktiv |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.
DE Wir freuen uns sehr, dir ein paar neue Automatisierungsfunktionen vorzustellen, die dir das Teilen und Arbeiten in Trello erleichtern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
new | neue |
and | und |
we | wir |
working | arbeiten |
EN With targeted activity based on in-depth analysis of user data, you can quickly take productive action and increase your online revenue.
DE Mit gezielten Aktionen, basierend auf der tiefgehenden Auswertung von Nutzerdaten, können Sie schnell zielführende Maßnahmen ergreifen und Ihren Online Umsatz steigern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
analysis | auswertung |
quickly | schnell |
increase | steigern |
online | online |
revenue | umsatz |
user data | nutzerdaten |
action | maßnahmen |
and | und |
based on | basierend |
your | ihren |
can | können |
on | auf |
you | sie |
with | mit |
EN What’s more, it’s important to us that you can work when and where you are most productive
DE Darüber hinaus ist es uns wichtig, dass du so arbeiten kannst, wie und wann du am produktivsten bist
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
important | wichtig |
work | arbeiten |
us | uns |
and | und |
most | am |
are | bist |
you can | kannst |
to | hinaus |
more | darüber |
that | dass |
when | wann |
you | du |
EN We have focused here on five aspects of work and resource management, but there are more ways BrandMaker makes this process faster, simpler, more accurate, and more productive.
DE Wir haben uns hier auf fünf Aspekte des Arbeits- und Ressourcenmanagements konzentriert, aber es gibt noch mehr Möglichkeiten, wie BrandMaker Ihre Worfklows schneller, einfacher, genauer und produktiver machen kann.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
focused | konzentriert |
aspects | aspekte |
ways | möglichkeiten |
faster | schneller |
brandmaker | brandmaker |
five | fünf |
more | mehr |
simpler | einfacher |
here | hier |
but | aber |
makes | kann |
on | auf |
and | und |
we | wir |
have | haben |
more productive | produktiver |
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
design | design |
productive | produktiv |
small | kleinen |
or | oder |
you need | benötigst |
but | aber |
you want | möchtest |
to | zu |
our | unsere |
everything | alles |
be | sein |
of | von |
and | und |
you | du |
as | wie |
EN I care about delivering the best CX because I?m seriously going to knock your socks off with a pleasant and productive journey.
DE Mir ist es wichtig, die beste CX (Customer Experience) zu liefern, denn ich will Sie wirklich mit einer angenehmen und produktiven Reise von den Socken hauen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
delivering | liefern |
cx | cx |
socks | socken |
pleasant | angenehmen |
productive | produktiven |
i | ich |
to | zu |
the best | beste |
with | mit |
journey | reise |
a | einer |
the | den |
off | die |
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
conversations | gespräche |
advocacy groups | interessengruppen |
league | league |
change | change |
of | of |
and | und |
we | wir |
have | haben |
anti | anti |
with | zusammen |
color | der |
EN With Zendesk, internal teams can create consumer-like experiences for their employees that are easy, reliable and more productive
DE Mit Zendesk können interne Teams Erlebnisse für ihre Mitarbeiter schaffen, die in Sachen Benutzerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und Produktivität den Erlebnissen für Kunden in nichts nachstehen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zendesk | zendesk |
productive | produktivität |
teams | teams |
employees | mitarbeiter |
can | können |
experiences | erlebnisse |
with | mit |
internal | interne |
for | für |
their | ihre |
and | und |
EN Give your employees the tools and resources they need to be happier and more productive at work
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Tools und Ressourcen, die sie brauchen, um besser und produktiver zu arbeiten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
give | geben |
employees | mitarbeitern |
work | arbeiten |
tools | tools |
resources | ressourcen |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
at | besser |
more productive | produktiver |
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
quarter | quartal |
agility | agilität |
latest | neuesten |
stay | bleiben |
productive | produktiv |
always | immer |
change | ändern |
and | und |
is | sie |
our | unsere |
EN With 63% of sales reps’ time spent on tasks other than selling, it’s no wonder productive sales processes fall by the wayside.
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter 63 % ihrer Zeit mit anderen Aufgaben als dem Verkaufen verbringen, ist es kein Wunder, dass produktive Vertriebsprozesse auf der Strecke bleiben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
productive | produktive |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
other | anderen |
by | verbringen |
selling | verkaufen |
no | kein |
wonder | wunder |
with | mit |
EN 1. Market research automation makes us faster and more productive
DE 1. Marktforschungsautomatisierung macht uns schneller und produktiver
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
makes | macht |
faster | schneller |
us | uns |
and | und |
more productive | produktiver |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
users | nutzer |
keeping | bleibt |
organized | organisiert |
find | finden |
need | sie |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
in | in |
the | der |
to | damit |
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
microsoft | microsoft |
tutorials | tutorials |
experts | experten |
productive | produktiven |
teams | teams |
the | zur |
our | unseren |
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
DE Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen mit unserem Leitfaden, wie viele produktive Arbeitsstunden Ihr Entwickler-Team beim nächsten Sprint leisten kann.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
guide | leitfaden |
productive | produktive |
sprint | sprint |
team | team |
your | ihr |
many | viele |
for | für |
will | kann |
step | schritt |
the | nächsten |
you | unserem |
how | wie |
our | mit |
EN 13:10 Microsoft Teams and Governance: how to keep employees productive on an ever-growing platform? , Amplexor
DE 13:10 Microsoft Teams und Governance: Wie Ihre Mitarbeiter auf einer stetig wachsenden Plattform produktiv bleiben, Amplexor
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
microsoft | microsoft |
governance | governance |
productive | produktiv |
platform | plattform |
amplexor | amplexor |
ever | stetig |
growing | wachsenden |
teams | teams |
and | und |
employees | mitarbeiter |
to | bleiben |
on | auf |
how | wie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
team | team |
right | richtigen |
help | helfen |
now | jetzt |
new | neue |
behaviors | verhaltensweisen |
your | ihr |
can | können |
the | falls |
you | sie |
have | besitzt |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
team | team |
with | mit |
the | der |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
automation | automatisierung |
needs | anforderungen |
processes | prozesse |
can | kann |
optimize | optimieren |
need | sie |
and | erfassen |
an | eine |
more productive | produktiver |
to | machen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
requests | anfragen |
time-consuming | zeitaufwendige |
meetings | meetings |
productive | produktive |
work | tätigkeiten |
time | zeit |
can | kann |
and | und |
or | oder |
into | es |
this | diesen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
io | io |
important | wichtige |
business | unternehmen |
that | dass |
activities | tätigkeiten |
are | werden |
yet | nicht |
out | außer |
a | eine |
like | wie |
EN The Internet is filled with threats to online security. Many of these threats are just productive, positive technologies turned to evil use. The botnet is an example of using good technologies for bad intentions.
DE Tipps, wie man sein Gerät vor Malware schützen kann. Hier informieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
security | schützen |
use | kann |
to | vor |
the | man |
EN Productive businesses use 1Password to secure employees at scale
DE Produktive Unternehmen nutzen 1Password, um Mitarbeiter skaliert zu sichern
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
businesses | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
scale | skaliert |
productive | produktive |
use | nutzen |
to | zu |
EN Get advice on running a secure, productive workplace delivered directly to your inbox.
DE Lassen Sie sich Ratschläge zum Betrieb eines sicheren, produktiven Arbeitsplatzes direkt in Ihren Posteingang liefern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
advice | ratschläge |
productive | produktiven |
workplace | arbeitsplatzes |
directly | direkt |
inbox | posteingang |
your | ihren |
a | eines |
to | sicheren |
get | liefern |
on | in |
EN Yet at the same time, organizations need to strike a balance between keeping critical assets secure and enabling users to be productive and efficient.
DE Gleichzeitig müssen Unternehmen ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz sensibler Assets und der Benutzerproduktivität und Effizienz aufrecht erhalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
organizations | unternehmen |
balance | gleichgewicht |
assets | assets |
efficient | effizienz |
and | und |
between | zwischen |
a | ein |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
iot | iot |
happy | glückliche |
developers | entwickler |
productive | produktive |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים