שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "omnichannel personalisierung" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "omnichannel personalisierung" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של omnichannel personalisierung

ניתן לתרגם את "omnichannel personalisierung" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

omnichannel omni-channel omnichannel
personalisierung any create customisation customization customize one personal personalisation personalization personalize that the

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של omnichannel personalisierung

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erstellen build
customer customer
einschließlich including
steigern boost
roi roi
personalisierung personalization
website website
umsatz revenue
marketing marketing
hinweg across
alle all
und and

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

גֶרמָנִיָת אנגלית
e-commerce e-commerce
personalisierung personalization
möglichkeiten ways
optimieren optimize
herangehensweise approach
leitfaden guide
bietet offers
erkenntnisse insight
oder or
zu to
suchen looking
ob whether
ihre your
mit including

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

גֶרמָנִיָת אנגלית
verbrauchers consumer
personalisierung personalization
außergewöhnliche exceptional
experiences experiences
erfolgreich successful
marketer marketers
im in the
nutzung customer
sind are
dass to

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

גֶרמָנִיָת אנגלית
fortgesetzt continued
white the
und and
ein a
bleibt is

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
wertvoll valuable
marken brands
wo where
oder or
nicht not
viele many
gut good

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
moderne modern
kunden customer
vertrauen trust
vorteile benefits
dafür for
mehr more
und and
nutzen enjoying
ist stand
ein a
dann then
der the

DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?

EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden customers
personalisierung personalization
unternehmen organizations
grund reason
bereitzustellen to
ist is
für for
zwischen between
und and
der the
profitieren benefit

DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:

EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalize
teilen parts
methoden methods
möglicherweise may
verschiedenen several
daten data
und and
du you
wird the
dies this

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person.  Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
e-commerce ecommerce
user users
feedback feedback
offene open
kommunikation communication
macht makes
effektiv effective
erfolgreich successful
besten best
und and
wenn when
mit with
funktioniert works
sie it

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

גֶרמָנִיָת אנגלית
bedeutet mean
personalisierung personalizing
e-commerce ecommerce
weit far
nicht not
sondern it
nur only
hinaus beyond
des the

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

גֶרמָנִיָת אנגלית
bedeutet mean
personalisierung personalizing
e-commerce ecommerce
weit far
nicht not
sondern it
nur only
hinaus beyond
des the

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued

גֶרמָנִיָת אנגלית
fortgesetzt continued
white the
und and
ein a
bleibt is

DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung

EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization

גֶרמָנִיָת אנגלית
gute good
mischung mix
personalisierung customization
und and
mit of
auf towards

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
zielt aims
bedürfnisse needs
zugeschnittene customized
andere other
app app
für for
nutzer users
zu to
alle all
die similar
bieten are

DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.

EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.

DE Steigern Sie die Onsite-Konversionsraten mit Omnichannel-Personalisierung.

EN Increase onsite conversion rates with omnichannel personalisation.

גֶרמָנִיָת אנגלית
steigern increase
omnichannel omnichannel
personalisierung personalisation
mit with

DE So können Sie reibungslose, auf Kunden ausgerichtete Automationsprozesse schaffen, die dazu beitragen, Ihr Omnichannel-Erlebnis zu verbessern und die Geschwindigkeit und Personalisierung Ihres Kundenservices zu steigern.

EN This enables you to create a seamless automation experience with customers, which can help extend your omnichannel experience and boost speed and personalization of your customer experience.

גֶרמָנִיָת אנגלית
reibungslose seamless
geschwindigkeit speed
personalisierung personalization
erlebnis experience
omnichannel omnichannel
ihr your
verbessern help
steigern boost
können enables
sie you
kunden customers
zu to
und and

DE Steigern Sie die Onsite-Konversionsraten mit Omnichannel-Personalisierung.

EN Increase onsite conversion rates with omnichannel personalisation.

גֶרמָנִיָת אנגלית
steigern increase
omnichannel omnichannel
personalisierung personalisation
mit with

DE Bieten Sie einen reibungslosen Omnichannel-Service und einen unkomplizierten digitalen Self-Service mit einer guten Personalisierung.

EN Offer seamless, omnichannel service and effortless digital-first self-service that’s satisfyingly personalized.

גֶרמָנִיָת אנגלית
digitalen digital
omnichannel omnichannel
bieten offer
service service
und and

DE Der wachsende Bedarf für groß angelegtes Handelsmarketing, Hyper-Targeting durch Lokalisierung und Personalisierung und ein gutes Omnichannel-Erlebnis lässt sich durch die bloße Einstellung neuen Personals nicht bewältigen

EN You can’t meet the increasing demands on retail marketing to scale, hyper-target with localization and personalization, and unlock omnichannel experiences by simply hiring more people

DE Um mehr zu erfahren, sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar „You need modular content creation for better omnichannel“ („Für eine bessere Omnichannel-Präsenz brauchen Sie eine modulare Content-Erstellung“) an.

EN To learn more, check out this on-demand webinar recording of ?You need modular content creation for better omnichannel?.

גֶרמָנִיָת אנגלית
webinar webinar
content content
erstellung creation
omnichannel omnichannel
erfahren learn
sehen check
mehr more
bessere better
zu to
modulare modular

DE Verbinde In-Store Daten mit Online- und Third Party Data um die Omnichannel Journey deiner Kunden zu verstehen und die wahren Omnichannel Stammkunden zu identifizieren.

EN Connect in-store data with online and 3rd party data to understand the omni-channel journey of your customers and identify the true omnichannel loyalists.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verbinde connect
party party
journey journey
kunden customers
online online
omnichannel omnichannel
identifizieren identify
zu to
mit with
und and
verstehen understand

DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business Bausteine, die Sie für ein agiles Retail Business und Ihre Omnichannel-Transformation benötigen.

EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.

גֶרמָנִיָת אנגלית
nts nts
commerce commerce
platform platform
business business
retail retail
für for
liefert data
ihre your
und and

DE Die Basis für eine echte Omnichannel Experience. Die NTS commerce platform liefert die Business-Bausteine, die Sie für ein modernes Retail Business und Ihre Omnichannel Transformation benötigen.

EN Drawing upon a unified pool of data and a rich set of business functionalities, NTS commerce platform enables you to easily design your omnichannel retail processes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
omnichannel omnichannel
nts nts
commerce commerce
platform platform
retail retail
business business
liefert data
sie you
ihre your
und and
ein a

DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Retailer. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für typische Omnichannel-Prozesse.

EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and CSPs around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.

גֶרמָנִיָת אנגלית
omnichannel omnichannel
bereitstellung delivers
notwendigkeit necessity
und and
für for
schaffen to
zur the
mit our

DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Fachhändler. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Kanäle- und Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für Omnichannel-Prozesse.

EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fachhändler retailers
omnichannel omnichannel
bereitstellung delivers
notwendigkeit necessity
und and
für for
schaffen to
zur the
mit our

DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]

EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]

DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]

EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
partner partners
global globally
statistiken analytics
personalisierung personalisation
werbeanzeigen ads
dienste services
für for
und and
unsere our
nutzen use
einverstanden agree

DE Interaktivität und Personalisierung

EN Interactivity and Personalization

גֶרמָנִיָת אנגלית
interaktivität interactivity
personalisierung personalization
und and

DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

גֶרמָנִיָת אנגלית
analytik analytics
personalisierung personalization
werbung advertising
cookies cookies
ähnliche similar
tools tools
zu to
wir we
und and
optimales best
um for

DE Unsere Plattform setzt neue Standards für Einfachheit, Reichweite und Personalisierung. Deswegen bewerten Kund*innen Staffbase mit durchschnittlich 4,8/5 Sternen. Überzeugen Sie sich selbst!

EN The Staffbase platform leads the pack of employee communication software for ease and accessibility. Don’t just take it from us. Find out why our customers give us an average 4.7 out of 5 stars on G2.

גֶרמָנִיָת אנגלית
einfachheit ease
staffbase staffbase
durchschnittlich average
sternen stars
plattform platform
und and
unsere our
setzt of
sie the
für for

DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung

EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
tests testing
a a
b b
und and
mit with
optimieren optimize
jede every

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

גֶרמָנִיָת אנגלית
kombinieren combine
personalisierung personalization
erlebnisse experiences
verbraucher consumers
journey journey
begleiten guide
inhalte content
daten data
zu to
liefern deliver
und and

DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
konversion conversion
deshalb so
die is
fokus focus

DE (XC), die E-Commerce-Lösung von Sitecore, bietet alle diese Funktionen und mehr. Das System ermöglicht eine präzise Personalisierung in Echtzeit und kombiniert nahtlos Content, E-Commerce und Customer Insights in jedem Kanal.

EN (XC), the ecommerce solution from Sitecore, offers all these capabilities and more. It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.

גֶרמָנִיָת אנגלית
xc xc
sitecore sitecore
funktionen capabilities
präzise precise
personalisierung personalization
nahtlos seamlessly
content content
e-commerce ecommerce
customer customer
insights insights
kanal channel
lösung solution
commerce commerce
bietet offers
alle all
mehr more
ermöglicht enables
und and
jedem the
in in

DE E-Book: Der beste Weg zur Personalisierung

EN Sitecore Experience Commerce: An essential part of any travel hub

גֶרמָנִיָת אנגלית
der of

DE Nutzen Sie Personalisierung gewinnbringend und managen Sie Ihren dazugehörigen Content

EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
managen manage
content content
und and
sie the

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

DE Was Personalisierung heute bedeutet

EN What personalization means today

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
heute today
bedeutet means

DE Warum ist Personalisierung so wichtig?

EN Why does personalization matter?

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
warum why
so does

DE Wo (und wie) mit der Personalisierung von Websites beginnen?

EN Where (and how) to start personalizing websites

גֶרמָנִיָת אנגלית
websites websites
personalisierung personalizing
wo where
und and
beginnen start

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden customers
personalisierung personalization
hilft helps
individuelles tailored
bieten offer
nicht dont
erlebnis experiences
wenn if
ihre your
geben give
können can
und and
einblicke insights
in into
zu them
ihrer their

DE Hier kommt die Personalisierung ins Spiel

EN That?s where personalization comes in

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
ins in
kommt comes
die that

DE Sie können sich Personalisierung als die Entwicklung von Marketingkommunikation hin zu digitaler Konversation mit Daten als Ausgangspunkt vorstellen

EN Think of it as an evolution from marketing communications to digital conversations, with data as the starting point

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwicklung evolution
digitaler digital
ausgangspunkt starting point
zu to
mit with
daten data
vorstellen think
als as
hin from
von of

DE Personalisierung ist gut für das Geschäft

EN Personalization is good for business

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
gut good
geschäft business
für for
ist is

DE Personalisierung bedeutet, Zielgruppen- und Datenanalysen zu nutzen, um die individuellen Anforderungen eines Verbrauchers zu erfüllen

EN Personalization means using audience and data analytics to meet the individual needs of a consumer

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
datenanalysen data analytics
anforderungen needs
verbrauchers consumer
bedeutet to
erfüllen meet
und and

DE Was ist Personalisierung? (5 Min. Lesedauer)

EN What is personalization? (5 min read)

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
min min
ist is

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.

גֶרמָנִיָת אנגלית
optimiert optimized
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
erfahrungen experiences
kanäle channel
bereitstellen deliver
testing testing
personalisierung personalization
kann can
schnell quickly
personalisierte personalized
hinweg and
einfach easily
für for
von across
individualisierung individualization
ohne no

DE Personalisierung, Schritt für Schritt, alles aus einem einzigen Tool heraus.

EN Guided, step-by-step personalization, all from a single location.

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalization
alles all
schritt step
einzigen a
aus from

מציג 50 מתוך 50 תרגומים