שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "laut den erkenntnissen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "laut den erkenntnissen" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של laut den erkenntnissen

ניתן לתרגם את "laut den erkenntnissen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

laut a about according according to after all aloud also an and any are around as at at the available based be because been best between but by by the can chat data different do does don’t during even every first for for the from from the full get good has have high higher home how i if in in the is it it is its just keep loud many may more most much my need new no noise noisy not now number of of the of their on on the once one only or other our out over people per personal popular re read say second see service set should site so some than that the the best their them there these they they are this this is those time to to be to the too top up up to us use user very volume was way we we have were what when which while who will will be with within would year years yet you you can your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
erkenntnissen experience information insight insights intelligence knowledge skills

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של laut den erkenntnissen

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Laut den Erkenntnissen von Forrester erzielen Kunden mit M?Files für Dokumenten?Management hohe Rendite.

EN Forrester found customers? use of M—Files for document management yields high returns.

גֶרמָנִיָת אנגלית
forrester forrester
m m
management management
kunden customers
files files
hohe high
dokumenten document
für for
von of

DE Laut frühen Erkenntnissen aus der Studie des Unternehmens können Fitbit-Geräte COVID-19 bei Menschen möglicherweise erkennen, bevor sie Symptome

EN Fitbit devices might be able to detect COVID-19 in people before they feel symptoms, according to early findings from the company’s study.

גֶרמָנִיָת אנגלית
studie study
symptome symptoms
fitbit fitbit
geräte devices
frühen early
menschen people
erkennen detect
bevor to
laut according to
aus from

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

גֶרמָנִיָת אנגלית
wall wall
journal journal
amazon amazon
möglichen potential
peloton peloton
nike nike
kauf purchase
berater advisors
laut according to
zu to
hat has
street street
den the

DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall

EN The sad truth is, according to the American Bar Association, the legal profession has historically been one of the least diverse professions in the US ? and according to a recent survey they conducted, it continues to be so today

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

גֶרמָנִיָת אנגלית
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

גֶרמָנִיָת אנגלית
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
help help
center center
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kann dates
sie your
und and

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.

גֶרמָנִיָת אנגלית
informationspflicht information obligation
e-commerce e-commerce
gesetz law
commerce trade
und and
laut according to

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.

גֶרמָנִיָת אנגלית
durchschnittliche average
statistiken statistics
analysierten analyzed
etwa to
laut according to
liegt the

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

גֶרמָנִיָת אנגלית
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.

EN According to Classified, they?re aware of the problem and they’ve been able to eliminate it so that production bikes shouldn’t have this software bug.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hersteller production
problem problem
bike bikes
software software
bug bug
und and
diesem this
wird the
laut according to
sodass to

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

גֶרמָנִיָת אנגלית
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
help help
center center
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Dabei liegt der eigentliche Wert nicht in den Informationen als solchen, sondern in den Erkenntnissen, die sich aus den Informationen ableiten lassen

EN It is not the information as such which provides the real value, but the knowledge that can be derived from it

גֶרמָנִיָת אנגלית
eigentliche real
wert value
informationen information
erkenntnissen knowledge
nicht not
als as
sondern it
liegt is
aus from
den the
lassen can

DE Mit den digitalen Erkenntnissen, die den Kern ihrer Geschäftsentscheidungen bilden, haben die Unternehmen einen erheblichen Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Mitbewerbern erlangt.

EN With the digital insights at the core of their business decision making possess, they gained a significant competitive advantage over their peers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erkenntnissen insights
kern core
bilden making
unternehmen business
erheblichen significant
wettbewerbsvorteil competitive advantage
erlangt gained
über over
mit with
digitalen a
gegenüber of
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Erhalten Sie Zugang zu detaillierten Untersuchungen, praxistauglichen Erkenntnissen und den richtigen Strategien, um durch den Kundenservice Wachstum generieren zu können.

EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersuchungen research
erkenntnissen insights
richtigen right
strategien strategies
wachstum growth
detaillierten in-depth
zugang access
kundenservice customer service
zu to
und and
den the

DE Aufbauend auf den gewonnenen Erkenntnissen entwickeln wir Konzepte und Methoden für den Schutz und eine nachhaltige Bewirtschaftung von Gewässerökosystemen angesichts des fortschreitenden Umweltwandels.

EN We use the knowledge gained in theses studies to devise concepts and methods that foster the protection and sustainable management of inland waters in the face of ongoing environmental change.

גֶרמָנִיָת אנגלית
konzepte concepts
methoden methods
schutz protection
entwickeln devise
gewässer waters
nachhaltige sustainable
wir we
angesichts in the
und and
den the
von of

DE Mit unseren Echtzeit-Erkenntnissen zu den verschiedenen Kategorien bleiben Sie der Konkurrenz immer voraus. Sie erkennen die Marktdynamik und was hinter den Präferenzen für bestimmte Marken steckt.

EN Stay ahead of the competition with up-to-the-minute category insights. Uncover shifting market dynamics and see what’s driving brand preferences.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kategorien category
präferenzen preferences
erkenntnissen insights
erkennen uncover
zu to
marken brand
mit with
und and
konkurrenz the competition
voraus the

DE Bilfinger Noell bekam von DESY den Auftrag, einen Prototypen zu fertigen und mit den gewonnen Erkenntnissen die industrielle Serienfertigung in einer Studie zu untersuchen und zu analysieren

EN Bilfinger Noell received the order from DESY to manufacture a prototype and, based on the resulting findings, to examine and analyze in a study the feasibility of an industrial serial production

DE Inhalte, die für jede Entscheidung eines Arztes eine sichere, auf den aktuellsten Erkenntnissen basierende Grundlage bieten.

EN Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

גֶרמָנִיָת אנגלית
inhalte content
entscheidung decision
aktuellsten current
basierende based
jede every
den the

DE Erschließen Sie den immensen Wert von Social-Media-Daten. Erhalten Sie Zugang zu Trends und umsetzbaren Erkenntnissen für Ihre Marketing-, Marken- und Wettbewerbsstrategie.

EN Unlock the immense value of social data. Get access to trends and actionable insights to inform your marketing, brand and competitive strategy.

גֶרמָנִיָת אנגלית
immensen immense
trends trends
umsetzbaren actionable
social social
zugang access
marketing marketing
daten data
erkenntnissen insights
ihre your
und and
den the
von of
erhalten get

DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.

EN The only limit to the insights you can discover through social listening is your own imagination.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erkenntnissen insights
social social
vorstellungskraft imagination
grenzen limit
listening listening
können can
ihre your
den the
nur only

DE Der Challenge-Manager: Effektiver arbeiten und führen mit den Erkenntnissen der Hirnforschung

EN Diversity in the Workplace: Eye-Opening Interviews to Jumpstart Conversations about Identity, Privilege, and Bias

גֶרמָנִיָת אנגלית
arbeiten workplace
und and
den the

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

גֶרמָנִיָת אנגלית
richten align
marke brand
führenden leading
medizinischen medical
kongresse congresses
weltweit worlds
newsletter newsletters
meetings meetings
conference conference
indem by
ihre your
und and
neuesten latest
aus from
verschiedene various
zwar the

DE Schauen Sie sich diese Session an und lernen Sie aus den Daten, Trends und Erkenntnissen, die wir gewinnen konnten.

EN Watch this session to learn from the data, trends, and wisdom we uncovered.

גֶרמָנִיָת אנגלית
session session
trends trends
wir we
daten data
aus from
den the

DE Wechseln Sie auf die Überholspur mit den umsetzbaren Erkenntnissen aus der Forschung, Erfahrungen und Praxisbeispielen aus unserem E-Book „5 knallharte Wahrheiten für Marketer, die digitale Kundenerlebnisse gestalten möchten“.

EN Speed yours up with actionable insight from research, experience, and real-world examples in our ?5 hard truths for marketers driving digital experience? ebook.

גֶרמָנִיָת אנגלית
umsetzbaren actionable
forschung research
erfahrungen experience
wahrheiten truths
marketer marketers
e-book ebook
auf up
digitale digital
und and
sie yours
mit our

DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt

EN Not everyone knows how to do market research—especially how to do it well to get past the clutter and arrive at the right insights fast

DE Als wir uns so langsam durchgearbeitet und den Leuten gezeigt haben, wie einfach es ist, diese Art von Erkenntnissen selbst zu gewinnen, fiel bei vielen der Groschen

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

גֶרמָנִיָת אנגלית
leuten people
gezeigt showed
erkenntnissen insights
es it
einfach easy
zu to
und and
wir we
den the

DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.

EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.

גֶרמָנִיָת אנגלית
datenkultur data culture
erkenntnissen insights
erforderlichen need
in in
unternehmen business
mit with
zu to

DE Die Sammlungen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf wettbewerbsfähige Data-Science-Fähigkeiten abgestimmt.

EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive data science skills

גֶרמָנִיָת אנגלית
sammlungen collections
lernenden learners
wettbewerbsfähige competitive
data data
science science
fähigkeiten skills
basieren are
erkenntnissen insights
und and

DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf führende, wettbewerbsfähige Marketingkompetenzen abgestimmt.

EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to leading competitive marketing skills

גֶרמָנִיָת אנגלית
kollektionen collections
lernenden learners
wettbewerbsfähige competitive
führende leading
basieren are
erkenntnissen insights
und and

DE Die Sammlungen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind mit wettbewerbsfähigen technischen Fähigkeiten verknüpft.

EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive engineering skills

גֶרמָנִיָת אנגלית
sammlungen collections
lernenden learners
wettbewerbsfähigen competitive
technischen engineering
fähigkeiten skills
basieren are
erkenntnissen insights
und and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים