DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
ניתן לתרגם את "eigenen anwendungen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
umfragen | surveys |
website | website |
domain | domain |
design | design |
und | and |
ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
freiheit | freedom |
für | for |
kreieren | creating |
eigenen | own |
zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
warten | waiting |
ereignis | event |
benutzer | users |
anwendungen | applications |
benachrichtigung | notification |
oder | or |
systeme | systems |
informationen | information |
es | there |
dann | then |
veröffentlichen | publish |
zu | to |
geben | for |
eigenen | own |
DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices
EN ‘Our environment is a mix of third-party-developed applications and our own custom-developed applications and microservices
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
umgebung | environment |
mix | mix |
anwendungen | applications |
microservices | microservices |
ist | is |
eigenen | own |
und | and |
unsere | our |
von | a |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ziehen | drag |
grafiken | graphics |
note | note |
windows | windows |
monterey | monterey |
oder | or |
macos | macos |
inhalte | content |
quick | quick |
anwendungen | applications |
schnell | quickly |
mac | mac |
einfach | easily |
zwischen | between |
text | text |
und | and |
beliebige | to |
aus | from |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
neuer | new |
html | html |
css | css |
js | js |
rubin | ruby |
entwerfen | design |
verschiedene | various |
plattformen | platforms |
anderen | other |
helfen | help |
entwickeln | develop |
anwendungen | applications |
in | in |
end | end |
arbeit | work |
mit | with |
auf | on |
und | and |
für | for |
front | front |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
microservices | microservices |
flexibilität | flexibility |
unternehmen | business |
benötigt | requires |
herkömmlichen | traditional |
neuen | new |
anwendungen | applications |
geeignet | suited |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
für | for |
hin | from |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zeitplan | schedule |
preise | prices |
und | and |
lege | set |
eigenen | your |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
auslieferung | shipping |
passt | match |
software | software |
workflow | workflow |
verwenden | use |
oder | or |
team | team |
prozess | process |
deines | your |
erstellen | create |
hat | has |
DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vereinheitlichte | unified |
aktuelle | up-to-date |
cdp | cdp |
instanz | instance |
bi | bi |
teams | teams |
und | and |
tools | tools |
teilen | share |
ihren | your |
mit | with |
untersuchen | explore |
ihrer | their |
DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.
EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entwickler | developers |
stylevision | stylevision |
server | server |
erstellten | created |
api | api |
programm | program |
berichte | reports |
daten | data |
b | a |
funktionen | functionality |
z | example |
können sie | could |
diese | this |
integrieren | incorporate |
applikationen | applications |
eigenen | own |
DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.
EN Assign a student-paced challenge that learners play on their individual devices in class or at home.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lernenden | learners |
challenge | challenge |
tempo | paced |
geräten | devices |
klasse | class |
oder | or |
in | in |
hause | at home |
auf | on |
spielen | play |
eine | a |
die | that |
sie | home |
DE Nachdem die Kunden Zugang zu ihrem eigenen Searchmetrics-Konto erhalten haben, ist es ihnen möglich, die Fortschritte, die von Green.Click bezüglich des eigenen Internetauftritts gemacht wurden, direkt zu verfolgen.
EN When clients get access to their own Searchmetrics account, it also makes it possible for them to follow the impact of Green.Click’s work on their webpage.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kunden | clients |
möglich | possible |
click | clicks |
verfolgen | follow |
konto | account |
zugang | access |
es | it |
green | the |
zu | to |
eigenen | own |
erhalten | get |
von | of |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vorräte | stock |
anbieten | offer |
reifen | tyre |
webshop | shop |
systeme | systems |
online | online |
ob | if |
es | it |
unsere | our |
können | can |
als | as |
die | example |
sodass | to |
ihre | your |
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
generierten | generated |
einfügen | insert |
funktionalitäten | functionality |
code | code |
oder | or |
direkt | directly |
in | into |
können | can |
applikation | the application |
den | the |
ihn | it |
ihre | your |
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
altova | altova |
vertriebspartner | reseller |
generieren | generate |
verkaufen | selling |
umsatz | revenue |
oder | or |
technologie | technology |
software | software |
applikationen | applications |
als | as |
indem | by |
eigenen | own |
produkte | products |
ihrer | their |
DE Unabhängige Wohnung in Sopot 5 Personen, komplett ausgestattet. GREAT LOCATION !!! Das Hotel liegt in einer ruhigen Ort, umgeben von Grün. Mit einem eigenen Garten mit Gartenmöbel- ideal ausgestattet. Sopot Wohnung hat einen eigenen Parkplatz. Die…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
DE Die HaCon-Mitarbeiter sind nicht nur mit der Benutzeroberfläche zufrieden, sondern haben nun volle Kontrolle über die eigenen Daten auf eigenen Servern.
EN The HaCon employees are not only satisfied with the user interface, but now have full control over their own data on their own servers.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zufrieden | satisfied |
servern | servers |
mitarbeiter | employees |
kontrolle | control |
mit | with |
sind | are |
nicht | not |
haben | have |
nun | now |
daten | data |
volle | full |
eigenen | own |
nur | only |
benutzeroberfläche | user interface |
der | the |
sondern | but |
DE kDrive - Arbeiten mit und Verwalten von eigenen Daten auf eigenen Geräten | Infomaniak
EN kDrive – Work and manage your data from all your devices | Infomaniak
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kdrive | kdrive |
verwalten | manage |
geräten | devices |
infomaniak | infomaniak |
daten | data |
arbeiten | work |
eigenen | your |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tempo | pace |
flexibler | flexible |
e-learning | elearning |
m | m |
files | files |
kurse | courses |
verwendung | use |
lernen | learn |
wählen | choose |
am | most |
für | for |
ihre | your |
tägliche | daily |
mehr | to |
von | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mobilgeräten | mobile devices |
steuern | control |
zu | let |
können | can |
sie | you |
sogar | even |
ihren | their |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
bedingungen | terms |
zeitplan | schedule |
beheben | troubleshoot |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
installieren | install |
an | an |
erste | first |
zu | to |
und | and |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
an | an |
sie | receive |
und | and |
erste | one |
mit | with |
DE Dies ist ideal, um Zacian-V mit seiner eigenen Attacke Couragierte Klinge und Zamazenta-V mit seinem eigenen Überfalltackle auszuschalten
EN This is great for Knocking Out Zacian V with its own Brave Blade and Zamazenta V with its own Assault Tackle
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ideal | great |
klinge | blade |
v | v |
mit | with |
um | for |
und | and |
dies | this |
eigenen | own |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
integriere | integrate |
crm | crm |
eingeladen | invited |
registrierungen | registrations |
webinargeek | webinargeek |
system | system |
neue | new |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
neuesten | latest |
und | and |
direkt | directly |
zu | to |
für | for |
wird | is |
dass | that |
eigenen | your |
DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
plugins | plugins |
website | website |
anforderungen | needs |
wordpress | wordpress |
möglichkeiten | ways |
schnell | quickly |
themen | themes |
oder | or |
lösen | solve |
mit | with |
sind | are |
zu | to |
und | and |
vielen | many |
erweitern | expanding |
ihre | your |
den | the |
entwicklung | developing |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
nutzer | users |
ux | ux |
test | test |
apps | apps |
können | can |
analysieren | analyze |
resultate | results |
vergleichen | compare |
unabhängig | independently |
isp | isp |
in | in |
und | and |
der | of |
eigenen | own |
ihre | their |
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
audits | audits |
internationale | international |
standards | standards |
verhaltenskodex | code of conduct |
unterstützen | assist |
oder | or |
basierte | based |
unsere | our |
ihren | your |
wir | we |
sie | you |
der | of |
eines | a |
DE "Der Akt der Anmaßung, bei dem Sie die eigenen Worte nehmen und zu Ihren eigenen machen, kann Ideen, Gedanken oder jegliches Material umfassen, das Sie sehen / hören und kopieren können."
EN “The act of pretension where you take one’s words and make them your own it can include ideas, thoughts, or any material that you can see/hear and make a copy of.”
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
akt | act |
material | material |
umfassen | include |
kopieren | copy |
nehmen | take |
ideen | ideas |
gedanken | thoughts |
oder | or |
jegliches | any |
zu | and |
worte | words |
sehen | see |
ihren | your |
kann | can |
eigenen | own |
hören | hear |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
globales | global |
bosch | bosch |
verantwortung | responsibilities |
bewusst | aware |
betrifft | applies to |
zusammenarbeit | cooperation |
lieferanten | suppliers |
prozesse | processes |
gesellschaft | society |
unternehmen | company |
unsere | our |
und | and |
als | as |
auch | to |
ist | is |
eigenen | own |
mit | with |
DE Die Glaubhaftigkeit und Einprägsamkeit dessen, was man mit eigenen Augen sah – und bald auch mit eigenen Ohren hörte – war überwältigend
EN The credibility and memorability of what one saw with one’s own eyes — and soon heard with one’s own ears — was overwhelming
DE Erhalten Sie sich Ihren eigenen Stil, indem Sie Ihre Grafiken und Ihr Unternehmenslogo einfügen, oder einen eigenen Look entwickeln.
EN Retain your own distinctive style by including your corporate logo and graphics, or design a unique one-off look.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
grafiken | graphics |
erhalten | retain |
stil | style |
indem | by |
oder | or |
und | and |
einen | a |
look | design |
ihr | your |
DE Durch Export des Diagramms als XSLT- oder XQuery-Datei können Sie es in Ihrem eigenen Stylesheet/Ihrer eigenen Applikation verwenden, um das Diagramm auf Basis dynamischer XML-Daten zu generieren.
EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
export | exporting |
diagramm | chart |
dynamischer | dynamic |
xslt | xslt |
stylesheet | stylesheet |
xml | xml |
daten | data |
es | it |
oder | or |
in | in |
zu | to |
generieren | generate |
verwenden | use |
basis | based |
als | as |
des | the |
eigenen | your |
applikation | application |
DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…
EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…
DE Mit der Galvanize Akademie lernen Sie nach Ihrem eigenen Zeitplan und in Ihrem eigenen Tempo
EN Learn on your schedule and at your own pace with Galvanize Academy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
galvanize | galvanize |
akademie | academy |
zeitplan | schedule |
tempo | pace |
mit | with |
in | on |
eigenen | your |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
influencern | influencers |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
musik | music |
you | you |
oder | or |
festival | festival |
projekten | projects |
arbeiten | work |
wir | we |
und | and |
darüber | about |
hinaus | in |
den | the |
DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
marketingmaterialien | marketing materials |
einzelhandel | retail |
professionell | professionally |
online | online |
katalog | catalog |
vorlage | template |
entwerfen | designing |
produkte | products |
eine | a |
sein | be |
und | and |
wählen sie | pick |
den | to |
ihre | your |
hinzu | add |
DE Frische Produkte kommen aus ihrem eigenen Garten und köstliches s?Olivar de Valldemossa Olivenöl von ihren eigenen Olivenbäumen
EN Fresh produce comes from their own garden and delectable s’Olivar de Valldemossa olive oil from their own olive trees
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
frische | fresh |
garten | garden |
produkte | produce |
de | de |
öl | oil |
eigenen | own |
und | and |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
aus | from |
ihren | their |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים