DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
ניתן לתרגם את "allem hilfreich" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
feedback | feedback |
hilfreich | useful |
führungskräfte | managers |
einstiegs | entry |
finden | find |
ebenen | levels |
allen | all |
ebene | level |
unternehmen | organization |
erfassen | and |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | useful |
verlinkt | linked |
faq | faq |
es | it |
seiten | pages |
sind | are |
manchmal | sometimes |
ohne | without |
für | for |
ist | is |
man | a |
dass | that |
DE Hoffentlich sind diese Tipps hilfreich, aber vergiss trotz allem nicht, dass es im Design keine festen Regeln gibt
EN Hopefully, you’ve found these tips helpful, but try to remember that in design there are no strict rules
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hoffentlich | hopefully |
tipps | tips |
hilfreich | helpful |
design | design |
regeln | rules |
keine | no |
aber | but |
diese | these |
dass | that |
allem | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
feedbacks | feedback |
schwierig | hard |
transaktionen | transaction |
benutzer | user |
kundensupport | customer support |
lange | long |
es | it |
oder | or |
hilfreich | support |
kann | can |
leute | people |
dauert | takes |
lösen | solve |
sein | be |
und | and |
manchmal | at times |
vor allem | especially |
zu | to |
DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mindmaps | mind maps |
mindmeister | mindmeister |
projekts | project |
es | it |
darum | the |
spielen | play |
zu | to |
beginn | beginning |
ist | is |
DE Die Karten mit den Touren sind sehr hilfreich und vor allem exakt
EN The maps with the tours are very helpful and above all very detailed
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
karten | maps |
touren | tours |
hilfreich | helpful |
mit | with |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
den | the |
DE Die filialseitige Anpassung ist vor allem für das Visual Merchandising hilfreich
EN The branch-side adjustment is especially helpful for visual merchandising
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
visual | visual |
hilfreich | helpful |
ist | is |
für | for |
vor allem | especially |
DE Die Fernsteuerung lässt sich ebenfalls auf MDE Geräte anwenden, was für allem für Schulungen und Fehleranalysen hilfreich ist.
EN The remote control can also be used on MDE devices, which can be used for instance for training and error analysis.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
fernsteuerung | remote control |
geräte | devices |
anwenden | used |
schulungen | training |
für | for |
und | and |
was | which |
die | instance |
DE Und außerdem ist dies die skin Linie, die wir bereits aus der geschlossenen Beta kennen, vor allem dank des berühmten Prime Vandal; ihr wisst schon, derjenige, der aimbot gibt, und so ein "cheat" wäre hilfreich beim Spielen mit Odin.
EN And besides, this is the skin line we already know from closed beta, mainly thanks to the famous Prime Vandal; you know, the one that gives aimbot, and such a "cheat" would be helpful when playing with Odin.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
skin | skin |
linie | line |
beta | beta |
berühmten | famous |
hilfreich | helpful |
odin | odin |
prime | prime |
wir | we |
geschlossenen | closed |
mit | with |
vor allem | mainly |
wäre | be |
dies | this |
aus | from |
schon | a |
und | besides |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | helpful |
entscheidungen | decision |
methoden | methods |
analysen | analyses |
meilenstein | milestone |
trend | trend |
value | value |
simulationen | simulations |
sind | are |
und | and |
für | for |
wie | as |
wenn | such |
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | useful |
verlinkt | linked |
faq | faq |
es | it |
seiten | pages |
sind | are |
manchmal | sometimes |
ohne | without |
für | for |
ist | is |
man | a |
dass | that |
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | useful |
verlinkt | linked |
faq | faq |
es | it |
seiten | pages |
sind | are |
manchmal | sometimes |
ohne | without |
für | for |
ist | is |
man | a |
dass | that |
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | useful |
verlinkt | linked |
faq | faq |
es | it |
seiten | pages |
sind | are |
manchmal | sometimes |
ohne | without |
für | for |
ist | is |
man | a |
dass | that |
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | useful |
verlinkt | linked |
faq | faq |
es | it |
seiten | pages |
sind | are |
manchmal | sometimes |
ohne | without |
für | for |
ist | is |
man | a |
dass | that |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | helpful |
entscheidungen | decision |
methoden | methods |
analysen | analyses |
meilenstein | milestone |
trend | trend |
value | value |
simulationen | simulations |
sind | are |
und | and |
für | for |
wie | as |
wenn | such |
DE Die Karten mit den Touren sind sehr hilfreich und vor allem exakt
EN The maps with the tours are very helpful and above all very detailed
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
karten | maps |
touren | tours |
hilfreich | helpful |
mit | with |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
den | the |
DE MobileTogether-Enwickler können nun Kommentare zu Elementen und Attributen in Seitenquellen hinzufügen. Dies ist vor allem bei großen Projekten bei der effizienten Wartung der App hilfreich.
EN MobileTogether developers can now add comments for elements and attributes in page sources. This is very helpful for efficient app maintenance, especially within large projects.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
elementen | elements |
attributen | attributes |
hinzufügen | add |
projekten | projects |
effizienten | efficient |
wartung | maintenance |
app | app |
hilfreich | helpful |
nun | now |
können | can |
in | in |
großen | large |
zu | page |
dies | this |
ist | is |
vor allem | especially |
und | comments |
DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten
EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
händler | merchants |
kampagnen | campaigns |
vor allem | importantly |
scoring | scoring |
es | it |
kann | can |
verwalten | manage |
dienst | service |
tun | do |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
möchten | want to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
emissionen | emissions |
wertschöpfungskette | value chain |
bosch | bosch |
logistik | logistics |
in | in |
produkte | products |
und | and |
nutzung | use |
vor allem | primarily |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen
EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
klassischen | classical |
stil | style |
gast | guest |
oase | oasis |
komfort | comfort |
vor allem | importantly |
kleine | small |
zimmer | rooms |
sind | are |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verfügung | disposal |
kinder | children |
zugang | access |
attraktionen | attractions |
anfang | beginning |
bad | bathroom |
wir | we |
zimmer | room |
mit | with |
und | and |
gutes | great |
zu | to |
als | as |
vielen | many |
den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tiktok | tiktok |
konkurrenz | competition |
generation | generation |
report | report |
zukünftigen | future |
junge | young |
user | users |
plattform | platforms |
überzeugen | convince |
z | z |
änderungen | changes |
steht | is |
vor allem | especially |
zu | to |
der | the |
von | giving |
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
review | review |
begeistert | impressed |
insgesamt | overall |
umfang | scope |
gut | well |
zahlreichen | numerous |
konnte | the |
großen | large |
sehr | very |
vor allem | particularly |
uns | we |
neben | in |
mit | our |
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
korrekten | correct |
genommen | taken |
internationalen | international |
komplex | complex |
in | in |
ist | is |
kein | no |
sehr | very |
und | and |
vor allem | especially |
aber | but |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geeignete | suitable |
bereichen | areas |
pflege | nursing |
ingenieurwesen | engineering |
menschen | people |
it | it |
bewerber | applicants |
unternehmen | companies |
job | job |
in | in |
suchen | looking |
und | and |
bekamen | got |
vor allem | especially |
deutsche | the |
DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin
EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
groß | large |
unternehmen | businesses |
berlin | berlin |
auch | also |
deutschland | germany |
in | in |
werden | grow |
und | and |
vor allem | primarily |
immer | often |
den | the |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sinnvolle | meaningful |
corel | corel |
gilt | applies |
kunden | customers |
partnerschaften | partnerships |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
sind | are |
unsere | our |
vor allem | especially |
wir | we |
und | and |
von | of |
tun | do |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
chuck | chuck |
leidenschaftlich | passionate |
musik | music |
sets | sets |
genres | genres |
lustig | fun |
er | he |
und | and |
allem | a |
ist | is |
sich | with |
in | above |
was | which |
DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.
EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
user | users |
flussdiagramme | flowcharts |
mockups | mockups |
hilfreich | helpful |
insgesamt | overall |
moqups | moqups |
dafür | for |
gut | good |
erstellen | creating |
ist | is |
zwar | the |
aber | but |
DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.
EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | helpful |
farbpalette | color palette |
entscheiden | deciding |
kulturellen | cultural |
assoziationen | associations |
marke | brand |
ist | is |
solltest | you |
über | use |
eine | a |
aber | but |
um | for |
sich | with |
hinaus | of |
der | color |
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
natürlich | naturally |
hilfreich | helpful |
kurs | track |
es | it |
thema | topic |
kann | can |
gespräch | conversation |
ihre | your |
teilen | share |
zu | to |
ein | a |
der | of |
sie | you |
dinge | things |
hält | keep |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | helpful |
episode | episode |
es | it |
vorlage | template |
ich | i |
benutze | use |
in | in |
kann | can |
für | for |
ihre | your |
separaten | separate |
zu | to |
erstellen | create |
so | like |
eine | a |
die | text |
etwas | something |
DE Es war wirklich hilfreich, mehrere Hashtags und Keywords durchsuchen zu können und alle Inhalte in einem einzigen Stream angezeigt zu bekommen.
EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | helpful |
keywords | keywords |
durchsuchen | search |
inhalte | content |
stream | stream |
hashtags | hashtags |
in | in |
und | and |
wirklich | really |
zu | to |
angezeigt | appear |
alle | all |
einzigen | a |
bekommen | have |
einem | the |
DE Es ist hilfreich, eine Plattform wie Sprout zu verwenden, um zu visualisieren, wann Sie Ihre Inhalte veröffentlichen sollten. So stellen Sie sicher, dass Beiträge regelmäßig und zum optimalen Zeitpunkt veröffentlicht werden.
EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
plattform | platform |
sprout | sprout |
regelmäßig | consistently |
optimalen | optimal |
es | it |
visualisieren | visualize |
inhalte | content |
beiträge | posts |
und | and |
zu | to |
verwenden | use |
ihre | your |
sollten | go |
eine | a |
veröffentlichen | post |
wann | when |
zum | the |
DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
manager | managers |
hilfreich | helpful |
bezahlter | paid |
organischer | organic |
anstrengungen | efforts |
zeigen | shows |
gut | well |
team | team |
analysen | analytics |
social | social |
roi | roi |
finden | find |
ihr | your |
wie | how |
und | and |
weil | because |
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hilfreich | helpful |
problem | problem |
zeit | time |
es | it |
beste | the best |
zu | to |
posten | posting |
selben | the |
dann | then |
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
transkription | transcribe |
hilfreich | helpful |
zusammenarbeit | partnered |
university | university |
alltag | everyday |
und | and |
mit | with |
für | for |
sichergestellt | sure |
führenden | a |
dass | that |
auch | to |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים