PT Dispositivo de irrigação automática inteligente para carregamento de energia solar em vasos de plantas Sistema de cronômetro de irrigação por gotejamento
"sistema de irrigação" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Dispositivo de irrigação automática inteligente para carregamento de energia solar em vasos de plantas Sistema de cronômetro de irrigação por gotejamento
EN Intelligent Automatic Watering Device Solar Energy Charging Potted Plant Drip Irrigation Timer System
Portugués | Inglés |
---|---|
irrigação | irrigation |
inteligente | intelligent |
carregamento | charging |
energia | energy |
solar | solar |
plantas | plant |
cronômetro | timer |
gotejamento | drip |
PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
EN Mini Chainsaw 36V 6-Inch Cordless Electric Portable Pruning Saw Rechargeable Electric Woodworking Saws
PT Um sistema de irrigação por gotejamento foi colocado em uma horta comunitária, onde as mulheres são treinadas para usar o sistema e cultivar plantações com as quais possam alimentar suas famílias
EN A drip irrigation system was put into a community garden, where women are trained to use the system and cultivate crops they can feed their families with
Portugués | Inglés |
---|---|
irrigação | irrigation |
gotejamento | drip |
horta | garden |
mulheres | women |
alimentar | feed |
famílias | families |
PT Energia solar move sistema de irrigação brasileiro no Sudão
EN Brazilian irrigation system in Sudan is solar-powered
Portugués | Inglés |
---|---|
solar | solar |
sistema | system |
irrigação | irrigation |
brasileiro | brazilian |
sudão | sudan |
PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.
EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.
Portugués | Inglés |
---|---|
irrigação | irrigation |
esgoto | sewage |
principal | primary |
consumo | consumption |
impactos | impacts |
descarga | discharge |
PT Os históricos canais de irrigação Suonen, no Cantão do Valais, prometem caminhadas e passeios inesquecíveis
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
Portugués | Inglés |
---|---|
canais | canals |
irrigação | irrigation |
valais | valais |
PT Também olhamos para a coleta de água da chuva, reutilização de águas residuais e apoio à irrigação em pequena escala
EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation
Portugués | Inglés |
---|---|
apoio | supporting |
irrigação | irrigation |
pequena | small |
escala | scale |
PT Como não chove muito na região sul do Valais, ao longo dos anos foram construídos canais de irrigação espetaculares para assegurar que os produtores pudessem regar seus vinhedos
EN The Tour des Muverans is a four-day trek around the Grand Muveran peak
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
Portugués | Inglés |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT O canal de 105 km que acompanha a Trilha National Landmark foi construído em 1883 para fornecer água aos fazendeiros para irrigação proveniente do Waterton Canyon
EN The 66-mile long canal that runs along this National Landmark Trail was constructed in 1883 to bring irrigation water to farmers from above Waterton Canyon
Portugués | Inglés |
---|---|
canal | canal |
trilha | trail |
national | national |
construído | constructed |
água | water |
irrigação | irrigation |
canyon | canyon |
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
Portugués | Inglés |
---|---|
canais | canals |
irrigação | irrigation |
PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.
EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.
Portugués | Inglés |
---|---|
mergulhar | immerse |
completamente | completely |
bomba | pump |
água | water |
facilmente | easily |
solo | soil |
equipamento | equipment |
adequado | suitable |
irrigação | irrigation |
PT Visite Front Field Organic Farm em Winterville, Geórgia, para ver em primeira mão um plano de conservação de água de irrigação em ação.
EN Visit Front Field Organic Farm in Winterville, Georgia for a first-hand look at an irrigation water conservation plan in action.
Portugués | Inglés |
---|---|
visite | visit |
field | field |
geórgia | georgia |
mão | hand |
conservação | conservation |
água | water |
irrigação | irrigation |
PT São Paulo – O braço brasileiro da Valmont Solar Solutions foi responsável pelo desenvolvimento de um equipamento de irrigação movido a energia
EN São Paulo – The Brazilian branch of Valmont Solar Solutions developed a solar-powered irrigation equipment that are now operating in Sudan. The
Portugués | Inglés |
---|---|
paulo | paulo |
brasileiro | brazilian |
solar | solar |
solutions | solutions |
um | a |
equipamento | equipment |
irrigação | irrigation |
PT Controlador RACHIO para irrigação inteligente
EN HAMMERHEAD KAROO: cycling computer and personal coach IoT
Portugués | Inglés |
---|---|
para | and |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
Portugués | Inglés |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
Portugués | Inglés |
---|---|
canais | canals |
irrigação | irrigation |
PT Os históricos canais de irrigação Suonen, no Cantão do Valais, prometem caminhadas e passeios inesquecíveis
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
Portugués | Inglés |
---|---|
canais | canals |
irrigação | irrigation |
valais | valais |
PT Também olhamos para a coleta de água da chuva, reutilização de águas residuais e apoio à irrigação em pequena escala
EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation
Portugués | Inglés |
---|---|
apoio | supporting |
irrigação | irrigation |
pequena | small |
escala | scale |
PT Acompanhando o guardião das "bisses" Jean-Charles Bornet ao longo do histórico canal de irrigação Bisse Vieux em Nendaz.
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
Portugués | Inglés |
---|---|
guardião | guardian |
histórico | historical |
canal | channel |
irrigação | irrigation |
bisse | bisse |
PT Como não chove muito na região sul do Valais, ao longo dos anos foram construídos canais de irrigação espetaculares para assegurar que os produtores pudessem regar seus vinhedos
EN As southern Valais gets little rain, spectacular irrigation channels have been constructed over the years to ensure that farmers can water their fields
Portugués | Inglés |
---|---|
sul | southern |
valais | valais |
canais | channels |
irrigação | irrigation |
espetaculares | spectacular |
PT Ninguém conhece Bisse Vieux melhor que Jean-Charles Bornet, que cuida do histórico canal de irrigação há mais de 35 anos
EN Nobody knows Bisse Vieux better than Jean Charles Bornet, who has been looking after Nendaz’s historical irrigation channel for more than 35 years
Portugués | Inglés |
---|---|
ninguém | nobody |
conhece | knows |
histórico | historical |
canal | channel |
irrigação | irrigation |
anos | years |
bisse | bisse |
charles | charles |
PT Canais de irrigação com muita história.
EN Irrigation channels with a lot of history.
Portugués | Inglés |
---|---|
canais | channels |
de | of |
irrigação | irrigation |
história | history |
PT Isso só foi possível graças à construção de sofisticados canais de irrigação chamados "Suonen" em alemão e "bisses" em francês
EN This has been made possible by the construction of sophisticated irrigation channels called “Suonen” in German and “bisses” in French
Portugués | Inglés |
---|---|
possível | possible |
construção | construction |
sofisticados | sophisticated |
canais | channels |
irrigação | irrigation |
chamados | called |
PT Uma trilha popular de grande beleza segue ao longo de Bisse Vieux. Esse canal de irrigação ou "bisse" não é só essencial para a agricultura local – já se tornou uma das atrações turísticas de Nendaz.
EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.
Portugués | Inglés |
---|---|
popular | popular |
agricultura | farming |
atrações | attractions |
bisse | bisse |
s | s |
PT Água da chuva coletada para uso na irrigação agrícola e em algumas instalações internas como água cinzenta em banheiros.
EN Collected rainwater for use in agricultural irrigation and in some indoor facilities as gray water in toilets.
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
Portugués | Inglés |
---|---|
squarespace | squarespace |
consulta | query |
retorna | returns |
caa | caa |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
Portugués | Inglés |
---|---|
conceito | concept |
comunicação | social |
public | public |
domain | domain |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
Portugués | Inglés |
---|---|
diálogo | dialogue |
apresentou | presented |
superior | superior |
muito | too |
sutil | subtle |
banido | banned |
igreja | church |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
Portugués | Inglés |
---|---|
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
sistema | system |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
Portugués | Inglés |
---|---|
learndash | learndash |
plugin | plugin |
aprendizagem | learning |
wordpress | wordpress |
instantaneamente | instantly |
site | site |
funcional | functional |
PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção
EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production
Portugués | Inglés |
---|---|
o | the |
adaptador | adapter |
time | team |
foi | was |
capaz | able |
visualizar | visualize |
rapidamente | quickly |
desempenho | performance |
distribuído | distributed |
identificando | identify |
preocupações | concerns |
significativas | significant |
produção | production |
datadog | datadog |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
Portugués | Inglés |
---|---|
retornos | returns |
garantidos | guaranteed |
fonte | source |
renda | income |
previsível | predictable |
contrário | unlike |
moedas | coins |
baixa | low |
probabilidade | probability |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
Portugués | Inglés |
---|---|
real | actual |
PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
Portugués | Inglés |
---|---|
gmail | gmail |
outlook | outlook |
um | a |
sistema | system |
popular | popular |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
integrar | integrate |
chamado | called |
rápida | quick |
PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM
EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements
Portugués | Inglés |
---|---|
requisitos | requirements |
sistema | system |
ipam | ipam |
PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema
EN System Requirements System Requirements
Portugués | Inglés |
---|---|
requisitos | requirements |
sistema | system |
PT "As soluções da SolarWinds nos deram mais transparência e melhor acesso ao sistema do que nunca, além de maior acesso ao sistema
EN "The SolarWinds solutions have given us better access and more transparency than ever before, as well as better access to the system
Portugués | Inglés |
---|---|
soluções | solutions |
nos | us |
transparência | transparency |
acesso | access |
PT A estabilidade e a estrutura simples do sistema facilitam a configuração do sistema e o projeto do processo até o mais ínfimo detalhe
EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail
Portugués | Inglés |
---|---|
estabilidade | stability |
detalhe | detail |
PT Além disso, pretendem integrar seu sistema de tempo e contabilidade com no OTRS para que os clientes possam criar tickets diretamente do sistema EMAPTA
EN Additionally, they intend to integrate their time and accounting system with OTRS so that clients will be able to create tickets directly from the EMAPTA system
Portugués | Inglés |
---|---|
sistema | system |
tempo | time |
contabilidade | accounting |
otrs | otrs |
clientes | clients |
tickets | tickets |
diretamente | directly |
além disso | additionally |
PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede
EN Bru Textiles already had an existing service desk system which was being used by the headquarters (HQ) in Belgium; however this was inadequate for the Asian market because it was built to support HQ’s own processes
Portugués | Inglés |
---|---|
bélgica | belgium |
mercado | market |
asiático | asian |
construído | built |
sede | headquarters |
PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
Portugués | Inglés |
---|---|
realmente | really |
perfeitamente | perfectly |
fornece | provides |
base | basis |
manusear | handle |
ajustado | adjusted |
necessidades | needs |
modular | modular |
PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback
EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back
Portugués | Inglés |
---|---|
erros | errors |
alterações | changes |
rapidamente | quickly |
full | full |
habilita | enables |
instantâneos | snapshots |
um | a |
arquivos | files |
incluindo | including |
kernel | kernel |
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
Portugués | Inglés |
---|---|
sistema | system |
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
disponível | available |
reduzindo | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
Portugués | Inglés |
---|---|
solicitação | request |
imediatamente | immediately |
ao | to |
suporte | support |
sap | sap |
contato | contact |
suse | suse |
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
Portugués | Inglés |
---|---|
tornando | making |
difícil | difficult |
segurança | security |
impacto | impact |
Amosando 50 de 50 traducións