PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
Traducir "poderá assistir" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "poderá assistir" de Portugués a Inglés
Traducións de poderá assistir
"poderá assistir" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de poderá assistir
Portugués
Inglés
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| truque | trick |
| japão | japan |
| funciona | works |
| melhor | best |
| se | if |
| navegador | browser |
| computador | computer |
PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.
EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| assistir | watch |
| lugares | places |
| um | a |
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| e | and |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| natal | christmas |
| assistir | watch |
| filmes | films |
| tv | tv |
| aqui | here |
| nossos | our |
| favoritos | favourites |
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| roda | wheel |
| incluindo | including |
| assistir | watch |
| anterior | previous |
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| e | and |
PT Formatos de vídeo nativos, como clique para assistir, exigem que o usuário opte por assistir ao vídeo, em vez de interromper sua navegação com um anúncio indesejado e irritante
EN Native video formats like click-to-watch require the user to opt in to watch the video, rather than disrupting their surfing with an annoying unwanted ad
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| formatos | formats |
| vídeo | video |
| nativos | native |
| clique | click |
| assistir | watch |
| exigem | require |
| sua | their |
| navegação | surfing |
| anúncio | ad |
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reproduzir | play |
| carregados | uploaded |
| conta | account |
| canais | channels |
| gerencia | manage |
| segue | follow |
| fila | queue |
| biblioteca | library |
| demand | demand |
| além disso | additionally |
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| feed | feed |
| staff | staff |
| picks | picks |
| compras | purchases |
| demanda | demand |
| aba | tab |
PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| assinatura | subscription |
| começar | begin |
| mudar | change |
| virtual | virtual |
| com sucesso | successfully |
PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue
EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| gratuitos | free |
| trabalhar | work |
| restrições | restrictions |
| dados | data |
| além disso | moreover |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| streams | streams |
| provavelmente | probably |
| permitido | allowed |
| país | country |
| recursos | resources |
| autoridades | authorities |
| conteúdo | content |
| s | s |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Se quiser apenas ler e assistir o conteúdo do curso, você poderá frequentá-lo como ouvinte sem custo.
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| assistir | view |
| conteúdo | content |
| curso | course |
| você | you |
PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| humana | human |
| assistir | watch |
| vídeos | video |
| carregados | uploaded |
| pequena | small |
| fração | fraction |
| site | site |
| picks | picks |
PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| assistir | watch |
| online | online |
| razer | razer |
| empolgantes | exciting |
| exclusivas | exclusive |
| incluindo | including |
| revela | reveals |
| o | products |
PT Assim que o pagamento for processado, você receberá um email com a informação de login para o nosso Portal do Cliente, onde você poderá assistir o vídeo quantas vezes quiser.
EN As soon as the payment is processed, you’ll receive an email with the login information to our Customer Portal, where you will be able to watch the video as often as you like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pagamento | payment |
| processado | processed |
| você | you |
| nosso | our |
| cliente | customer |
| assistir | watch |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT Os guias do Museum Galaxy o ajudam a ter uma experiência incrível, na qual você poderá ver um imenso cânion marciano e assistir a apresentações ao vivo.
EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| guias | guides |
| museum | museum |
| galaxy | galaxy |
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| apresentações | performances |
PT Quando você poderá assistir a série 6 do Peaky Blinders? O que você deve esperar? E, há algum trailer? Nós revelamos tudo.
EN When will you be able to watch Peaky Blinders series 6? What should you expect? And, are there any trailers? We reveal all.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| série | series |
| esperar | expect |
PT Em seguida, você conhecerá os Freedom Riders, onde poderá explorar uma reconstrução do ônibus Greyhound que carregava os Ridersa e assistir a um curta-metragem.
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| freedom | freedom |
| reconstrução | reconstruction |
| ônibus | bus |
| assistir | view |
| curta | short |
PT As inscrições estão abertas e quem assistir às quatro sessões poderá receber um certificado de participação gratuito.
EN Registration is open and those who attend the four sessions (offered in Spanish) will be able to receive a free certificate of participation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| assistir | attend |
| sessões | sessions |
| certificado | certificate |
| participação | participation |
PT Se quiser apenas ler e assistir o conteúdo do curso, você poderá frequentá-lo como ouvinte sem custo.
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| assistir | view |
| conteúdo | content |
| curso | course |
| você | you |
PT Em seguida, você conhecerá os Freedom Riders, onde poderá explorar uma reconstrução do ônibus Greyhound que carregava os Ridersa e assistir a um curta-metragem.
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| freedom | freedom |
| reconstrução | reconstruction |
| ônibus | bus |
| assistir | view |
| curta | short |
PT As inscrições estão abertas e quem assistir às quatro sessões poderá receber um certificado de participação gratuito.
EN Registration is open and those who attend the four sessions (offered in Spanish) will be able to receive a free certificate of participation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| assistir | attend |
| sessões | sessions |
| certificado | certificate |
| participação | participation |
PT Você poderá assistir TV em carros que dirigem sozinhos no Reino Unido - mas ainda não tocou no seu telefone
EN You'll be able to watch TV in self-driving cars in the UK - but still not touch your phone
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tv | tv |
| carros | cars |
| reino unido | uk |
PT Se quiser apenas ler e assistir o conteúdo do curso, você poderá frequentá-lo como ouvinte sem custo.
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| assistir | view |
| conteúdo | content |
| curso | course |
| você | you |
PT Se quiser apenas ler e assistir o conteúdo do curso, você poderá participar como ouvinte sem custo.
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| assistir | view |
| conteúdo | content |
| curso | course |
| você | you |
PT Você poderá assistir aos jogos MLS se assinar um novo serviço de streaming MLS (ainda por ser nomeado) através do aplicativo Apple TV.
EN You will be able to watch MLS matches if you subscribe to a new (yet-to-be-named) MLS streaming service via the Apple TV app.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| assistir | watch |
| se | if |
| assinar | subscribe |
| novo | new |
| streaming | streaming |
| nomeado | named |
| apple | apple |
| tv | tv |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT Os guias do Museum Galaxy o ajudam a ter uma experiência incrível, na qual você poderá ver um imenso cânion marciano e assistir a apresentações ao vivo.
EN Museum Galaxy Guides facilitate an amazing experience in which you’ll get to see a massive Martian canyon and watch live performances.
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| ou | or |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprovar | approve |
| e | and |
| imagem | image |
| site | website |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| obrigatório | mandatory |
| reserva | reservation |
| processada | processed |
| ou | or |
| de | provided |
PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.
EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| atualizar | update |
| filtro | filter |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| salvar | save |
| mapeamento | mapping |
| monitoramento | tracking |
| ativado | enabled |
| desativar | disable |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| excluir | delete |
| coluna | column |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| célula | cell |
| movidos | moved |
| revise | review |
| configuração | setup |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| sincronizar | sync |
| instância | instance |
| integração | integration |
| diretórios | directory |
| smartsheet | smartsheet |
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| configurar | configure |
| integração | integration |
| exibida | appear |
| clicar | click |
| ícones | icons |
| lápis | pencil |
| ou | or |
| menus | menus |
PT Poderá ser-nos atribuída uma taxa de devolução, que poderá ser o dobro do custo de entrega
EN A return charge may be assigned to us which may be twice of the delivery cost
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entrega | delivery |
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tempo | time |
| aeroporto | airport |
| bilhete | ticket |
| voo | flight |
PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo
EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| colocar | put |
| tipo | type |
| banco | bench |
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| permanente | permanently |
| fechada | closed |
| exclusão | exclusion |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| emitido | issued |
| e | and |
| logotipo | logo |
| aplicável | applicable |
| usado | used |
PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.
EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixar | download |
| certificados | certificates |
| compartilhar | share |
| links | links |
| incluem | include |
| nome | name |
| completo | full |
| curso | course |
| código | code |
| qr | qr |
| projeto | project |
| assinatura | signature |
| professor | teacher |
PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.
EN Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprovado | approved |
| impact | impact |
| link | link |
| especializado | specialized |
| enviaremos | we will send |
| escolher | choose |
| coletar | collect |
| comissões | commissions |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
assistir esportes assistir poderá assistir poderá assistir vídeos só poderá assistir espectadores poderão assistir assistir assistir novamente deseja assistir assistir tv posso assistir assistir vídeos quer assistir assistir depois assistir conteúdo assistir filmes basta assistir onde assistir poder assistir deve assistir possa assistir assistir recursos eu posso assistir fora assistir assistir à transmissão assistir streaming querer assistir assistir streams finalmente assistir assistir canais assistir o hulu assistir netflix adoram assistir assistir episódios pudesse assistir quiser assistir vídeo assistir assistir esportes querem assistir assistir conteúdo streaming quiser assistir novamente assistir depois — possam assistir recomendamos assistir veio assistir assistir antes usuários podem assistir curtidas e assistir assistir agora sempre assistir assistir abaixo
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe