Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "reuse" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "reuse" de Inglés a Portugués

Traducións de reuse

"reuse" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

reuse reciclar reutilizam reutilizar reutilização

Tradución de Inglés a Portugués de reuse

Inglés
Portugués

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.

Inglés Portugués
never nunca
accounts contas
should deve
account conta
passwords senhas
password senha
a uma
multiple várias

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.

Inglés Portugués
never nunca
accounts contas
should deve
account conta
passwords senhas
password senha
a uma
multiple várias

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

Inglés Portugués
permission autorização
reuse reutilizar
material materiais
published publicados
visit visite
information informações
detailed detalhadas
instructions instruções
elsevier elsevier
if se
books livros
page página
you você
in em
journals revistas
our nossa
more mais
and e

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

Inglés Portugués
research pesquisa
journals revistas
software software
methods métodos
discovery descoberta
reuse reutilização
citation citação
access acesso
data dados
materials materiais
elements elementos
collection coleção
provides disponibiliza
open aberto
a uma
of de
and e
further que

EN Unscrewed: Salvage and Reuse Motors, Gears, Switches, and More from Your Old Electronics

PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial

Inglés Portugués
more é
and e

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.

Inglés Portugués
content conteúdo
topic tópico
template modelo
work trabalho
a um
as como
and e
of do
articles artigos
the uma

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.

Inglés Portugués
conditions condições
reuse reutilização
depend depender
licence licença
the as
work trabalho
publish publicar
you você
to a
of do
you choose optar

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

PT As condições de reutilização de seu trabalho dependerão da licença sob a qual você optar por publicar.

Inglés Portugués
conditions condições
reuse reutilização
work trabalho
depend depender
licence licença
of de
publish publicar
you você
the as
you choose optar

EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.

PT Além de reutilização e especialização em processos, as soluções de software da Pega também proporcionam o tempo para geração de valor mais rápido e em escala global para organizações em todo o mundo.

Inglés Portugués
pega pega
organizations organizações
reuse reutilização
specialization especialização
scale escala
software software
global global
process processos
fastest mais rápido
achieve é
time tempo
value valor
the o
worldwide em todo o mundo
and e

EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse

PT Uma comunidade encontra-se totalmente ativa, e há coordenação entre os componentes que permite um certo nível de reaproveitamento

Inglés Portugués
community comunidade
fully totalmente
coordination coordenação
components componentes
level nível
active ativa
allow permite
a um
of de
that que
and e

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.

Inglés Portugués
save economize
reuse reutilizar
time tempo
a um
from partir
times vezes
creating criando
can pode
the os
scratch zero
the same mesmos
template modelo
you você

EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.

PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.

Inglés Portugués
editor editor
builder construtor
material material
reuse reutilizar
or ou
topics tópicos
drag arrastar
makes it torna
lessons lições
the o
simple simples
courses cursos
drop soltar
add adicionar
in de
built-in integrado
and e

EN Introducing the solution into your established administrative process is simple because you can reuse existing deployment methods, including YaST, zypper, and SUSE Manager.

PT Introduzir a solução em seu processo administrativo estabelecido é simples porque você pode reutilizar os métodos de implantação existentes, incluindo YaST, Zypper e SUSE Manager.

Inglés Portugués
introducing introduzir
established estabelecido
administrative administrativo
process processo
reuse reutilizar
deployment implantação
methods métodos
including incluindo
manager manager
suse suse
solution solução
is é
existing existentes
simple simples
can pode
the os
because porque
you você
and e

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

Inglés Portugués
remove remove
enable permite
consistency consistência
reuse reutilização
demand demanda
logical lógica
layer camada
serves serve
community comunidades
users usuários
providing fornecer
data dados
in em
of de
and e
single única

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.

Inglés Portugués
little pouco
waste lixo
e eletrônico
we create criamos
much muito
and e

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.

Inglés Portugués
mining mineração
destruction destruição
sense sentido
repair reparo
reuse reutilização
future futuro
manufacturing fabricação
products produtos
and e
our nosso
are são
makes faz

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

Inglés Portugués
network rede
reuse reutilização
centers centrais
lines linha
fight luta
waste desperdício
the o
this essa
and e
are estão

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.

Inglés Portugués
reuse reutilização
right direito
on executar
an um
companies empresas
group grupo
of de
repair reparo
to a
and e

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

Inglés Portugués
cookies cookies
visitors visitantes
website website
reuse reutilizam
functionality funcionalidade
or ou
services serviços
are são
recognize reconhecer
used utilizados
when quando
the o

EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum

PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo

Inglés Portugués
educators educadores
reuse reutilizar
curriculum currículo
can podem
tools ferramentas
adapt adaptar
fit seu
and e
as conforme
this isso
means significa

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.

Inglés Portugués
layers camadas
reuse reutilização
investments investimentos
market mercado
less menos
innovation inovação
application aplicativo
is é
infrastructure infraestrutura
in em
get obtém
of de
you você
when quando
more mais
to a
faster mais rápido
spend com
and e

EN But achieving reuse doesn’t mean limiting your business

PT Mas reutilizar não significa limitar seus negócios

Inglés Portugués
reuse reutilizar
limiting limitar
business negócios
but mas
mean significa
your seus

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

Inglés Portugués
pega pega
reuse reutilizar
specialized especializadas
handle lidar
program programas
channel canais
real real
rules regras
changes alterações
or ou
requirements requisitos
you você
common comuns
can pode
in em
time tempo
need to preciso
define defina

EN Provide client focus withtransparency and reuse

PT Forneça um enfoque no cliente comtransparência e reutilização

Inglés Portugués
client cliente
focus enfoque
reuse reutilização
and e

EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.

PT Promova a responsabilização em todo o processo com transparência e relatórios personalizados. A reutilização global de informações de due diligence reduz solicitações repetidas de informações de clientes.

Inglés Portugués
transparency transparência
customized personalizados
global global
reuse reutilização
reduces reduz
requests solicitações
client clientes
diligence diligence
process processo
information informações
reporting relatórios
due due
the o
of de
and e

EN How to improve content ROI using AI-powered integrated insights and reuse.

PT Aumente o ROI do conteúdo usando insights integrados baseados em IA e reutilização de conteúdo.

Inglés Portugués
improve aumente
roi roi
integrated integrados
reuse reutilização
ai ia
content conteúdo
insights insights
using usando
to em
and e

EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.

PT Alguns dos nossos momentos de maior orgulho são aqueles em que ajudamos na sustentabilidade do nosso planeta. Estamos sempre trabalhando para encontrar maneiras inovadoras de reciclar, reutilizar e reduzir nossa pegada de carbono.

Inglés Portugués
moments momentos
planet planeta
always sempre
working trabalhando
innovative inovadoras
ways maneiras
carbon carbono
footprint pegada
helping ajudamos
reuse reutilizar
reduce reduzir
recycle reciclar
are são
of do
and e
the aqueles

EN Run a discovery agent and upload events from brokers into Designer and Catalog to share and reuse internally and externally.

PT Execute um agente de descoberta e carregue eventos de brokers para o Designer e o Catalog para compartilhar e reutilizar interna e externamente.

Inglés Portugués
discovery descoberta
agent agente
upload carregue
events eventos
designer designer
catalog catalog
reuse reutilizar
externally externamente
a um
and e
to share compartilhar

EN Discover, understand and reuse events across applications, lines of business and between external organizations.

PT Descubram, compreendam e reutilizem eventos em aplicativos, linhas de negócios e entre organizações externas.

Inglés Portugués
events eventos
applications aplicativos
external externas
lines linhas
organizations organizações
business negócios
of de

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.

Inglés Portugués
installation instalação
at na
machine máquina
virtual virtual
desktop desktop
assistant assistente
our nosso
existing existente
easy fácil
in de
is é
using usar
your sua
follow seguir

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

Inglés Portugués
sharing compartilhar
access acesso
save economiza
meaningful significativos
visuals visuais
takes leva
projects projetos
created criados
team equipe
good bom
the o
is é
creating criar
time tempo
able capaz
you você
for de
to para
by por

EN Decide on an appropriate data model that prioritizes reuse, scalability, and efficiency (e.g., tiered architecture, data governance)

PT Escolha o modelo de dados apropriado que priorize a reutilização, escalabilidade e eficiência (por exemplo, arquitetura em camadas, governança de dados)

Inglés Portugués
decide escolha
data dados
reuse reutilização
scalability escalabilidade
efficiency eficiência
governance governança
architecture arquitetura
e e
on em
model modelo
that que

EN Permanent storage and reuse of email encryption information

PT Armazenamento permanente e reutilização de informações de criptografia de e-mail

Inglés Portugués
permanent permanente
storage armazenamento
reuse reutilização
encryption criptografia
information informações
of de
and e

EN For this reason, security analysts benefit from permanent storage and reuse of email encryption information

PT Por esse motivo, os analistas de segurança se beneficiam do armazenamento permanente e da reutilização das informações de criptografia de e-mail

Inglés Portugués
reason motivo
analysts analistas
benefit beneficiam
permanent permanente
storage armazenamento
reuse reutilização
information informações
security segurança
encryption criptografia
this esse
and e
of do

EN This means they can save search filter criteria and reuse it

PT Isso significa que eles podem salvar os critérios do filtro de pesquisa e reutilizá-los

Inglés Portugués
save salvar
search pesquisa
filter filtro
criteria critérios
can podem
means significa
this isso
and e

EN The right to data portability allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.

PT O direito à portabilidade de dados permite que você obtenha e reutilize seus dados pessoais para seus próprios propósitos, em diferentes serviços.

Inglés Portugués
portability portabilidade
allows permite
obtain obtenha
different diferentes
services serviços
data dados
the o
personal pessoais
you você
right para
and e
your seus

EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.

PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.

Inglés Portugués
reuse reutilizar
easily facilmente
iterate iterar
large grandes
element elemento
related relacionados
assets assets
unity unity
or ou
projects projetos
ability capacidade
volumes volumes
in em
can pode
an um
it lo
the os
of de
you você
and e
create criar
your seus

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

Inglés Portugués
enable possibilitar
user usuário
experiences experiências
faster rápida
c c
code código
reuse reutilizar
other outros
projects projetos
easier mais fácil
to a

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

Inglés Portugués
reuse reutilizar
code código
oriented orientado
object objetos
data dados
design design
be ser
work trabalho
will será
easier mais fácil
others outras
on nele
also também
by passar

EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

Inglés Portugués
iterate iterar
reuse reutilizar
code código
player jogadores
retention retenção
device dispositivo
thermal térmico
control controle
was able to conseguiu
faster rapidez
easily facilmente
projects projetos
battery bateria
learn e
to a
across de
lifetime vida útil

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

Inglés Portugués
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse

PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível

Inglés Portugués
component componente
tested testado
factories fábricas
best melhor
possible possível
reuse reutilização
is é
each cada
determine determinar
in de

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)

PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).

Inglés Portugués
lifespan vida
servers servidores
improving melhora
components componentes
reuse reutilização
in em
the o
of de
our nossos

EN Sometimes you may need to use some data in templates which is not directly available in your posts, or you want to reuse the data elsewhere

PT Às vezes, você pode precisar usar alguns dados em templates que não estão diretamente disponíveis em suas postagens, ou ainda, você deseja reutilizar os dados em um outro lugar

Inglés Portugués
templates templates
directly diretamente
available disponíveis
posts postagens
reuse reutilizar
sometimes vezes
use usar
or ou
data dados
in em
not não
may pode
want deseja
elsewhere outro lugar
need precisar
is que

EN Prevention, reuse, recycling and energy recovery are factors that we consider in the design and logistics of MAPFRE Waste Management Systems

PT Prevenção, reutilização, reciclagem e recuperação energética são fatores considerados no design e na logística dos Sistema de Gestão de Resíduos da MAPFRE

Inglés Portugués
prevention prevenção
reuse reutilização
recycling reciclagem
recovery recuperação
factors fatores
logistics logística
mapfre mapfre
waste resíduos
design design
management gestão
systems sistema
are são
and e
of de
the dos

EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

Inglés Portugués
cookies cookies
used utilizados
visitors visitantes
website website
reuse reutilizam
services serviços
or ou
are são
recognize reconhecer
when quando
the o

EN All educational and instructional content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Please reuse it in learning and teaching programming with Delphi.

PT Todo o conteúdo educacional e instrucional deste site é licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença . Reutilize-o para aprender e ensinar programação com Delphi.

Inglés Portugués
educational educacional
content conteúdo
international internacional
delphi delphi
site site
licensed licenciado
license licença
programming programação
is é
a uma
teaching ensinar
this deste
and e
all a

EN Website themes, stock photos, etc. are excluded from individual reuse as they are provided by 3ʳᵈ parties.

PT Temas de sites, fotos de estoque, etc. estão excluídos da reutilização individual, pois são fornecidos por terceiros.

Inglés Portugués
themes temas
stock estoque
photos fotos
etc etc
excluded excluídos
reuse reutilização
as pois
website sites
provided de
are são
by por

EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum.

PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo.

Inglés Portugués
educators educadores
reuse reutilizar
curriculum currículo
can podem
tools ferramentas
adapt adaptar
fit seu
and e
as conforme
this isso
means significa

Amosando 50 de 50 traducións