Traducir "jornalismo científico" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "jornalismo científico" de Portugués a Inglés

Traducións de jornalismo científico

"jornalismo científico" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

jornalismo journalism media new press
científico science scientific

Tradución de Portugués a Inglés de jornalismo científico

Portugués
Inglés

PT Introdução ao jornalismo científico, incluindo terminologia básica, conceitos fundamentais, boas práticas e leitura de um artigo científico

EN An introduction to science journalism, including basic terminology, fundamental concepts, good practices and reading a scientific paper

Portugués Inglés
ao to
jornalismo journalism
incluindo including
terminologia terminology
básica basic
conceitos concepts
fundamentais fundamental
boas good
práticas practices
leitura reading

PT Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido pelo Conselho Científico como atestando capacidade para a realização do Programa

EN Holders of an academic, scientific or professional curriculum that is recognised by the Scientific Council as attesting to their capacity to carry out the programme

Portugués Inglés
currículo curriculum
científico scientific
ou or
reconhecido recognised
conselho council
capacidade capacity
programa programme

PT Contribuir para o desenvolvimento científico e tecnológico nacional, apoiando o funcionamento em rede dos seus associados neste domínio científico.

EN To contribute to the national scientific and technological development in this scientific field, by supporting the networking of its members.

Portugués Inglés
contribuir contribute
desenvolvimento development
científico scientific
tecnológico technological
apoiando supporting
rede networking
associados members

PT Jornalismo científico: faça este curso gratuito online para aprender como melhorar sua cobertura da pandemia, crise climática e muito mais

EN Science Journalism: Take this free online course in Portuguese to learn how to improve your coverage of the pandemic, climate crisis and much more

Portugués Inglés
jornalismo journalism
científico science
curso course
gratuito free
online online
cobertura coverage
pandemia pandemic
crise crisis

PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”

EN The Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.” 

Portugués Inglés
brasil brazilian
estão are
curso course
online online
gratuito free
jornalismo journalism
pandemia pandemic
crise crisis
cobertura coverage

PT Versão brasileira do manual do KSJ de edição em jornalismo científico agora está disponível para download gratuito no Centro Knight

EN Brazilian version of KSJ’s handbook on science journalism editing is now available for free download from Knight Center

Portugués Inglés
brasileira brazilian
manual handbook
jornalismo journalism
científico science
download download
centro center

PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos....

EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists....

Portugués Inglés
manual handbook
jornalismo journalism
publicado published
originalmente originally
program program
mit mit
disponível available
brasileira brazilian
traduzido translated
adaptado adapted
jornalistas journalists
s s

PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos.

EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists.

Portugués Inglés
manual handbook
jornalismo journalism
publicado published
originalmente originally
program program
mit mit
disponível available
brasileira brazilian
traduzido translated
adaptado adapted
jornalistas journalists
s s

PT Curso de jornalismo científico em português está agora disponível para ser feito a qualquer hora, de qualquer lugar do mundo

EN Pitfalls to avoid when covering COVID-19 press conferences in West Africa

Portugués Inglés
jornalismo press

PT Jornalismo científico: da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica”, agora está disponível como um curso autodirigido na plataforma de aprendizado online do Centro Knight, JournalismCourses.org.

EN The global health crisis has revealed how the public is thirsty for science news, how the work of journalists is essential, and that reliable, rigorous and unmanipulated information can save lives.

Portugués Inglés
crise crisis
agora news

PT Jornalismo científico: faça este curso gratuito online para aprender como melhorar sua cobertura da pandemia, crise climática e muito mais - Journalism Courses Knight Center

EN Science Journalism: Take this free online course in Portuguese to learn how to improve your coverage of the pandemic, climate crisis and much more - Journalism Courses Knight Center

Portugués Inglés
jornalismo journalism
científico science
gratuito free
online online
cobertura coverage
pandemia pandemic
crise crisis
center center

PT É por isso que o Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”

EN That’s why the Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.” 

Portugués Inglés
brasil brazilian
curso course
online online
gratuito free
jornalismo journalism
pandemia pandemic
crise crisis
s s

PT Medaglia é um jornalista científico brasileiro, escritor e fundador da Ambiental Media, uma iniciativa de notícias local que transforma a ciência em jornalismo atraente e acessível

EN Medaglia is a Brazilian science journalist, writer and founder of Ambiental Media, a local news initiative transforming science into compelling and accessible journalism

Portugués Inglés
jornalista journalist
brasileiro brazilian
escritor writer
fundador founder
iniciativa initiative
atraente compelling
acessível accessible

PT Além disso, permitiu que ele entendesse que o jornalismo científico feito na América Latina é tão bom ou melhor do que o realizado em outros lugares do mundo

EN Furthermore, it allowed him to understand that scientific journalism carried out in Latin America is as good or better than that carried out in other parts of the world

Portugués Inglés
permitiu allowed
jornalismo journalism
científico scientific
américa america
ou or
realizado carried out
outros other
mundo world

PT Com capítulos escritos por renomados editores de ciência e jornalistas, ele fornece ideias, conhecimentos, dicas e recursos para edição e divulgação de jornalismo científico.

EN With chapters written by renowned science editors and journalists, it provides insights, knowledge, tips and resources for editing and reporting science journalism.

Portugués Inglés
capítulos chapters
escritos written
renomados renowned
editores editors
jornalistas journalists
dicas tips
edição editing
jornalismo journalism

PT Além disso, permitiu que ele entendesse que o jornalismo científico feito na América Latina é tão bom ou melhor do que o realizado em outros lugares do mundo

EN Furthermore, it allowed him to understand that scientific journalism carried out in Latin America is as good or better than that carried out in other parts of the world

Portugués Inglés
permitiu allowed
jornalismo journalism
científico scientific
américa america
ou or
realizado carried out
outros other
mundo world

PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'

EN Nearly 4,000 journalists are learning data reporting in Knight Center’s latest MOOC in Spanish. Registration still open

Portugués Inglés
ser are
novo latest
um still

PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations

EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations

Portugués Inglés
baixe download
inovadores innovators
jornalismo journalism
o the
e-book e-book
centro center
produzido produced
apoio support
generoso generous
latino latin
americano american

PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin

EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin

Portugués Inglés
equipe team
center center
é is
liderada led
professor professor
unesco unesco
comunicação communication
jornalismo journalism
texas texas
austin austin

PT Suas três áreas de ensino e pesquisa são notícias internacionais, especialmente o trabalho de correspondentes estrangeiros na América Latina; jornalismo latino-americano e liberdade de imprensa; e jornalismo digital

EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism

Portugués Inglés
áreas areas
ensino teaching
pesquisa research
internacionais international
especialmente especially
liberdade freedom
latino latin

PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo

EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism

Portugués Inglés
ciências sciences
comunicação communication
jornalismo journalism
universidade university
ano year
iniciou started
carreira career
porto porto

PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

Portugués Inglés
centro center
foi was
criado created
professor professor
unesco unesco
comunicação communication

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism

Portugués Inglés
centro center
é is
um an
programa program
criado created
professor professor
unesco unesco
comunicação communication
jornalismo journalism

PT A ideia de criar a Tatu surgiu depois de que Thaynan participou de um curso online de introdução ao jornalismo de dados do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas em 2015, quando estava na faculdade.

EN The idea of creating Tatu came after Thaynan took an introductory online course in data journalism from the Knight Center for Journalism in the Americas in 2015 when he was in college.

Portugués Inglés
ideia idea
criar creating
curso course
online online
jornalismo journalism
dados data
centro center
américas americas
faculdade college
tatu tatu
thaynan thaynan

PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations

EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations

Portugués Inglés
baixe download
inovadores innovators
jornalismo journalism
o the
e-book e-book
centro center
produzido produced
apoio support
generoso generous
latino latin
americano american

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism

Portugués Inglés
centro center
é is
um an
programa program
criado created
professor professor
unesco unesco
comunicação communication
jornalismo journalism

PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca

EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling

Portugués Inglés
nova new
unidade unit
jornalismo journalism
levar bringing
qualidades qualities
ética ethics
narrativa storytelling
hp hp
concentra focuses

PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas

EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas

Portugués Inglés
jornalismo journalism
espanha spain
estratégica strategic
film film
business business
vargas vargas

PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo

EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism

Portugués Inglés
ciências sciences
comunicação communication
jornalismo journalism
universidade university
ano year
iniciou started
carreira career
porto porto

PT Conferência de jornalismo de dados Coda.Br volta em formato híbrido e celebra 50 anos do 'jornalismo de precisão' de Philip Meyer

EN Coda.Br data journalism conference returns in hybrid format and celebrates 50 years of Philip Meyer's 'precision journalism'

Portugués Inglés
conferência conference
jornalismo journalism
dados data
formato format
híbrido hybrid
anos years
precisão precision
meyer meyer
philip philip

PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico

EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism

Portugués Inglés
universidade university
massachusetts massachusetts
diploma degree
jornalismo journalism
multimídia multimedia
nova new
york york
técnico tech

PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S

EN The Knight Center for Journalism in the Americas was created in 2002 by Professor Rosental Alves, Knight Chair of Journalism at the Moody College of Communication at the University of Texas, thanks to the generous donations of the John S

Portugués Inglés
centro center
jornalismo journalism
américas americas
foi was
criado created
professor professor
texas texas
doações donations
john john
s s

PT Por isso, ela aproveitou o Festival de Jornalismo Gabo, realizado anualmente pela Fundação para o Novo Jornalismo Ibero-americano (FNPI) em Medellín, para propor a Cortés que fizessem algo mais regular

EN For that reason, she took advantage of the Gabo Journalism Festival, held annually by the Foundation for New Ibero-American Journalism (FNPI) in Medellín, to propose to Cortés that they do something more routine

PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo

EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you

Portugués Inglés
elsevier elsevier
anos years
verificação verifying
científico scientific
jornada journey
publicação publication

PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.

EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.

Portugués Inglés
elsevier elsevier
foco focus
totalmente fully
um an
catálogo catalogue
científico scientific

PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.

EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.

Portugués Inglés
tudo all
selecionar select
ou or
médico medical
preferido preferred
revista journal
região area
uma a

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.

Portugués Inglés
membros members
equipe team
galerias galleries
oferecendo offering
destaques highlights
envolvimento engagement
exposição exhibit
mais profundo deeper

PT Além disso, reitera nosso compromisso em impulsionar o crescimento científico e tecnológico do país, alinhado aos interesses estratégicos do setor.

EN In addition, we reiterate our commitment to driving the country’s scientific and technological growth aligned to the strategic interests of the sector.

Portugués Inglés
compromisso commitment
científico scientific
tecnológico technological
país country
alinhado aligned
interesses interests
estratégicos strategic
setor sector
s s

PT Tornou-se reconhecido pela tradição, pioneirismo e inovação na educação, o que permitiu alcançar o posto de uma das mais renomadas instituições de ensino, entre as que mais contribuem para o desenvolvimento científico e acadêmico do País

EN It has become recognized by tradition, pioneering and innovation in education, which enabled it to reach the position of one of the most renowned educational institutions that contribute most to the scientific and academic development of the country

Portugués Inglés
reconhecido recognized
tradição tradition
permitiu enabled
instituições institutions
contribuem contribute
científico scientific
acadêmico academic
país country

PT FDA aprova vacina da Pfizer sob fortes críticas por falta de dados e debate científico da agência

EN Kim Iversen on Vaccine Mandates: ‘Coercion Works, But Is It Ethical?’

Portugués Inglés
vacina vaccine
por on

PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.

EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.

Portugués Inglés
jovens young
vida life
diretor director
científico scientific
última latest
imprensa press
cidade people
vaticano vatican
francesco francesco

PT Responsável Científico no Joint Research Centre (Centro Comum de Investigação) da Comissão Europeia

EN Scientific Officer at the European Commission’s Joint Research Centre

Portugués Inglés
científico scientific
comissão commission
europeia european

PT Declaração de São Paulo em prol da Democratização do Conhecimento Científico para Alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

EN São Paulo Declaration for the Democratization of Scientific Knowledge to Achieve the Goals of Sustainable Development

Portugués Inglés
declaração declaration
paulo paulo
conhecimento knowledge
científico scientific
alcance achieve
objetivos goals
desenvolvimento development
sustentável sustainable
são são

PT VII Sessão do Comitê Científico alcança ótimo resultado

EN VII Session of the Scientific Committee achieves excellent result

Portugués Inglés
sessão session
do of
comitê committee
científico scientific
alcança achieves
ótimo excellent
resultado result

PT IRIS OPAS ? Repositório Institucional/Biblioteca Digital da OPAS/OMS ? cujo objetivo é facilitar o acesso gratuito e em formato digital da produção científico-técnica de Organização além dos mandatos de seus Corpos Diretores

EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO

Portugués Inglés
iris iris
repositório repository
institucional institutional
oms who

PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Mediterrâneo Oriental relacionados à literatura científico-técnica disponível

EN Visualization of Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region indicators related to the technical and scientific information available

Portugués Inglés
visualização visualization
indicadores indicators
index index
mediterrâneo mediterranean
relacionados related
disponível available
técnica technical
científico scientific

PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Index Medicus do Sudeste Asiático relacionados à literatura científico-técnica disponível

EN Visualization of Index Medicus for South-East Asia Region indicators related to the technical and scientific information available

Portugués Inglés
visualização visualization
indicadores indicators
index index
asiático asia
relacionados related
disponível available
técnica technical
científico scientific

PT Visualização dos indicadores do Index Medicus das Américas (LILACS) relacionados à literatura científico-técnica disponível

EN Visualization of LILACS indicators related to the technical and scientific information available

Portugués Inglés
visualização visualization
indicadores indicators
relacionados related
disponível available
técnica technical
científico scientific

PT O DigCompEdu fornece uma estrutura com respaldo científico para educadores que desejam desenvolver suas habilidades de pedagogia online e se tornar um educador ou profissional de aprendizagem e desenvolvimento online mais realizado, eficaz e envolvente.

EN The DigCompEdu provides a scientifically backed framework for educators who wish to develop their online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.

Portugués Inglés
digcompedu digcompedu
fornece provides
desejam wish
habilidades skills
pedagogia pedagogy
online online
tornar become
ou or
realizado accomplished
eficaz effective
envolvente engaging

PT , psicólogo, pesquisador e professor da Universidade de Harvard, conhecido no mundo científico por sua teoria de múltiplas inteligências;

EN , psychologist, researcher, and professor at Harvard University, known in the scientific world for his theory of multiple intelligences;

Portugués Inglés
pesquisador researcher
professor professor
universidade university
conhecido known
mundo world
científico scientific
teoria theory
múltiplas multiple

Amosando 50 de 50 traducións