PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
Traducir "destaques de curadorias" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "destaques de curadorias" de Portugués a Inglés
Traducións de destaques de curadorias
"destaques de curadorias" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| destaques | highlights |
Tradución de Portugués a Inglés de destaques de curadorias
Portugués
Inglés
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| galerias | galleries |
| oferecendo | offering |
| destaques | highlights |
| envolvimento | engagement |
| exposição | exhibit |
| mais profundo | deeper |
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| galerias | galleries |
| oferecendo | offering |
| destaques | highlights |
| envolvimento | engagement |
| exposição | exhibit |
| mais profundo | deeper |
PT Relatar destaques ao Comitê Direto do Projeto atrabvés dos Relatórios de Destaques;
EN Report to the Project Board using the Highlight Report .
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| projeto | project |
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
EN Highlights from our newly revised free guide on how to get noticed
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| nosso | our |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| ser | get |
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cheia | full |
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| interior | interior |
| trilhas | tracks |
| significa | means |
| coromandel | coromandel |
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opção | option |
| southern | southern |
| costa | coastal |
| paisagens | scenery |
| destaques | highlights |
| região | region |
| dunedin | dunedin |
| queenstown | queenstown |
| clutha | clutha |
PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| livreto | booklet |
| informações | information |
| destaques | highlights |
| coleção | collection |
| consulte | check |
PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| demográfica | demographic |
| sexo | gender |
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| coromandel | coromandel |
PT Hamilton - Waikato + Destaques paisagísticos
EN Hamilton - Waikato + Scenic highlights
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| destaques | highlights |
| waikato | waikato |
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
EN Other city highlights include the Waikato Museum
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| cidade | city |
| incluem | include |
| museu | museum |
| waikato | waikato |
PT Marlborough + Destaques paisagísticos
EN Marlborough + Scenic highlights
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| marlborough | marlborough |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| é | is |
| união | union |
| compatibilidade | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| suporta | supports |
| ios | ios |
| macos | macos |
PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer
EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funções | features |
| destaques | highlights |
| feito | made |
| base | based |
| gráficos | charts |
| imagens | images |
| construtor | builder |
| red | red |
| hat | hat |
| git | git |
| ferramenta | tool |
| build | build |
| programa | program |
| eclipse | eclipse |
PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| equipe | team |
| premiada | award-winning |
| engenharia | engineering |
| confiabilidade | reliability |
| red | red |
| hat | hat |
| inscrição | sign-up |
| ativação | activation |
| sre | sre |
PT Funcionalidades e destaques: Implantação mais flexível e personalizável para qualquer ambiente, com acesso total de administrador de cluster
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| destaques | highlights |
| implantação | deployment |
| ambiente | environment |
| acesso | access |
| administrador | administrator |
| cluster | cluster |
PT Valorização do Bitcoin esquenta mercado DeFI e 3 tokens são destaques com valorização de até 155%: MPH, XPR e ROOK
EN Bitcoin futures ETF debuts with highest-ever first day ‘natural’ volume of $1B
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ouro | gold |
| pontuações | scores |
| veja | watch |
| olímpicas | olympic |
| foram | were |
| criadas | created |
| descubra | discover |
| momentos | moments |
| jogos | games |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| destaques | highlights |
PT Destaques do passeio de trem, ônibus e barco
EN Highlights by train, bus and boat
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| trem | train |
| ônibus | bus |
| barco | boat |
PT Veja os destaques dos especialistas da Lumen (1:35)
EN Get the highlights from Lumen experts (1:35)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| históricos | historical |
| destaques | highlights |
| culturais | cultural |
| equipe | staff |
| altamente | highly |
| seu | your |
| guia | guide |
| servir | serving |
PT Colocamos os destaques abaixo, mas você pode conferir todas as gravações do PegaWorld iNspire 2021.
EN We’ve recapped the highlights below, but be sure to check out all the replays from PegaWorld iNspire 2021.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| pegaworld | pegaworld |
PT Veja as novidades! Conheça em detalhes os destaques e recursos do produto
EN See what's new! Dive into product highlights and features
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novidades | new |
| destaques | highlights |
| recursos | features |
| produto | product |
PT Todos os anos, a PrestaShop publica e disponibiliza à sua comunidade de comerciantes um calendário de e-commerce, um resumo dos destaques do ano a não perder
EN Each year, PrestaShop publishes and makes available to its community of merchants an ecommerce calendar, a summary of the highlights of the year not to be missed
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| publica | publishes |
| comunidade | community |
| comerciantes | merchants |
| calendário | calendar |
| e-commerce | ecommerce |
| resumo | summary |
| destaques | highlights |
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lugar | place |
| você | you |
| ângulos | angles |
| casos | cases |
| outros | other |
| destaques | highlights |
PT Destaques da licença da Envato Elements:
EN Highlights of the Envato Elements License:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| licença | license |
PT BI & Analytics Survey 21 do BARC: destaques da Qlik
EN Airbus Consolidates Data Sources to Optimize Aircraft Production
PT Destaques do impacto do programa Abdiboru
EN Abdiboru Programme Impact Highlights
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| impacto | impact |
| programa | programme |
PT Os 10 destaques da cena culinária em Brasília, Brasil
EN The tastiest things in Frankfurt, Germany
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| em | in |
| brasil | germany |
PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.
EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| galeria | gallery |
| gigante | giant |
| caverna | cave |
| vistas | sights |
| sons | sounds |
PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| gigantes | giant |
| populações | populations |
| américa | america |
| norte | north |
| pandas | pandas |
PT Destaques do período: Novo meses 2021
EN Highlights of the period: Nine months 2021
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| do | of |
| período | period |
| meses | months |
PT Além disso, um novo recurso Recapitula significa que você pode acompanhar rapidamente os destaques.
EN We explain what you have to do to get your sub up and running again, and when you will have to pay from.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | pay |
PT Outros destaques mencionados por Babst incluem o baixo custo da Splashtop em comparação com outros produtos de acesso remoto e a sua confiabilidade, mesmo durante o uso de aplicativos pesados que os alunos usam em suas aulas
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| mencionados | mentioned |
| incluem | include |
| custo | price |
| splashtop | splashtop |
| confiabilidade | reliability |
| alunos | students |
PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes
EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes
EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes
EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes
EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes
EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes
EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes
EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes
EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes
EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| notes | notes |
PT Vamos dar uma olhada em alguns dos destaques da carreira do skatista japonês Shoma Uno, incluindo sua medalha de prata em PyeongChang.
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| destaques | highlights |
| carreira | career |
| incluindo | including |
| medalha | medal |
| prata | silver |
| pyeongchang | pyeongchang |
| uno | uno |
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaques | highlights |
| culinária | culinary |
| restaurantes | restaurants |
| tradição | history |
| salão | rooms |
PT Os hospitaleiros vilarejos nas montanhas apresentam uma grande variedade de esportes de inverno: 500 km de pistas, mais de 200 diferentes meios de transporte e destaques especiais, como aventuras em iglus e passeios em balão de ar quente
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apresentam | present |
| variedade | range |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| transporte | transport |
| destaques | highlights |
| especiais | special |
| aventuras | adventures |
| passeios | rides |
| balão | balloon |
| ar | air |
| quente | hot |
| km | km |
PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país
EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rotas | routes |
| suíça | switzerland |
| maiores | most |
| s | s |
PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma
EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| parte | part |
| destaques | highlights |
| fronteira | border |
| idioma | language |
PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| viagem | route |
| volta | back |
| visita | visitors |
PT A Suíça é um país tão diverso e pitoresco que certamente vale a pena estender sua estadia para poder explorar suas montanhas, lagos, vales e cidades. Siga nossa jornada alfabético por alguns de seus destaques.
EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| país | country |
| pitoresco | picturesque |
| montanhas | mountains |
| lagos | lakes |
| vales | valleys |
| cidades | towns |
| jornada | journey |
| destaques | highlights |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
destaques de curadorias destaques e destaques grandes destaques destaques incluem meus destaques maiores destaques destaques da coleção destaques da região muitos destaques principais destaques vários destaques destaques naturais espetaculares destaques da viagem destaques anuais destaques paisagísticos destaques que extraímos destaques do lançamento destaques sobre conectividade destaques de solo vários destaques culinários destaques da cidade meus destaques anuais foram destaques destaques incluem aparecer santiago oferece destaques trazendo alguns destaques destaques do nosso destaques especiais alguns dos destaques colocamos os destaques confira alguns destaques destaques culturais destaques do produto alguns outros destaques veja os destaques destaques em solicitações
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe