EN Welcome to Journalism Courses, the trilingual distance learning program of the Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin Moody College of Communication School of Journalism
"science journalism" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Welcome to Journalism Courses, the trilingual distance learning program of the Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin Moody College of Communication School of Journalism
PT Bem-vindos a Journalism Courses, o programa trilingue de ensino à distância do Centro Knight Para o Jornalismo nas Américas, da Faculdade Moody de Comunicação, na Universidade do Texas em Austin
Inglés | Portugués |
---|---|
journalism | jornalismo |
distance | distância |
center | centro |
americas | américas |
texas | texas |
austin | austin |
communication | comunicação |
program | programa |
courses | courses |
college | faculdade |
at | na |
welcome | bem |
in | em |
university | universidade |
the | o |
of | do |
EN Welcome to Journalism Courses, the trilingual distance learning program of the Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin Moody College of Communication School of Journalism
PT Bem-vindos a Journalism Courses, o programa trilingue de ensino à distância do Centro Knight Para o Jornalismo nas Américas, da Faculdade Moody de Comunicação, na Universidade do Texas em Austin
Inglés | Portugués |
---|---|
journalism | jornalismo |
distance | distância |
center | centro |
americas | américas |
texas | texas |
austin | austin |
communication | comunicação |
program | programa |
courses | courses |
college | faculdade |
at | na |
welcome | bem |
in | em |
university | universidade |
the | o |
of | do |
EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists....
PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos....
Inglés | Portugués |
---|---|
handbook | manual |
originally | originalmente |
published | publicado |
journalism | jornalismo |
program | program |
brazilian | brasileira |
adapted | adaptado |
journalists | jornalistas |
science | science |
now | agora |
the | o |
group | grupo |
a | um |
in | em |
available | disponível |
english | inglês |
and | e |
of | do |
by | por |
EN The Science Editing Handbook, originally published in English by the MIT’s Knight Science Journalism Program, is now available in a Brazilian edition, translated and adapted by a group of science journalists.
PT O Manual de Edição em Jornalismo Científico, publicado originalmente em inglês pelo Knight Science Journalism Program do MIT, agora está disponível em uma edição brasileira, traduzido e adaptado por um grupo de jornalistas científicos.
Inglés | Portugués |
---|---|
handbook | manual |
originally | originalmente |
published | publicado |
journalism | jornalismo |
program | program |
brazilian | brasileira |
adapted | adaptado |
journalists | jornalistas |
science | science |
now | agora |
the | o |
group | grupo |
a | um |
in | em |
available | disponível |
english | inglês |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Science Journalism: Take this free online course in Portuguese to learn how to improve your coverage of the pandemic, climate crisis and much more - Journalism Courses Knight Center
PT Jornalismo científico: faça este curso gratuito online para aprender como melhorar sua cobertura da pandemia, crise climática e muito mais - Journalism Courses Knight Center
Inglés | Portugués |
---|---|
journalism | jornalismo |
free | gratuito |
online | online |
pandemic | pandemia |
crisis | crise |
center | center |
course | curso |
science | científico |
improve | melhorar |
coverage | cobertura |
courses | courses |
this | este |
to | a |
more | mais |
how | como |
learn | e |
EN The Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.”
PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”
EN That’s why the Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.”
PT É por isso que o Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”
EN Medaglia is a Brazilian science journalist, writer and founder of Ambiental Media, a local news initiative transforming science into compelling and accessible journalism
PT Medaglia é um jornalista científico brasileiro, escritor e fundador da Ambiental Media, uma iniciativa de notícias local que transforma a ciência em jornalismo atraente e acessível
Inglés | Portugués |
---|---|
brazilian | brasileiro |
journalist | jornalista |
writer | escritor |
founder | fundador |
initiative | iniciativa |
compelling | atraente |
accessible | acessível |
is | é |
science | ciência |
local | local |
news | notícias |
journalism | jornalismo |
a | um |
of | de |
transforming | a |
and | e |
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".
Inglés | Portugués |
---|---|
journalist | jornalista |
argentine | argentino |
program | program |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
was | foi |
transformative | transformadora |
science | science |
of | of |
institute | institute |
and | e |
mit | mit |
the | o |
participated | participou |
EN With chapters written by renowned science editors and journalists, it provides insights, knowledge, tips and resources for editing and reporting science journalism.
PT Com capítulos escritos por renomados editores de ciência e jornalistas, ele fornece ideias, conhecimentos, dicas e recursos para edição e divulgação de jornalismo científico.
Inglés | Portugués |
---|---|
chapters | capítulos |
renowned | renomados |
editors | editores |
journalists | jornalistas |
editing | edição |
journalism | jornalismo |
science | ciência |
provides | fornece |
tips | dicas |
resources | recursos |
it | ele |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".
Inglés | Portugués |
---|---|
journalist | jornalista |
argentine | argentino |
program | program |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
was | foi |
transformative | transformadora |
science | science |
of | of |
institute | institute |
and | e |
mit | mit |
the | o |
participated | participou |
EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!
PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!
Inglés | Portugués |
---|---|
isabel | isabel |
science | ciência |
political | política |
journalism | jornalismo |
better | melhor |
gender | género |
computer | informática |
is | é |
a | um |
world | mundo |
in | em |
the | o |
future | futuro |
and | e |
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
Inglés | Portugués |
---|---|
center | center |
team | equipe |
led | liderada |
professor | professor |
unesco | unesco |
journalism | jornalismo |
texas | texas |
austin | austin |
is | é |
of | of |
school | escola |
communication | comunicação |
at | na |
the | a |
in | em |
college | college |
university | universidade |
by | pelo |
communications | de |
and | e |
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
PT Suas três áreas de ensino e pesquisa são notícias internacionais, especialmente o trabalho de correspondentes estrangeiros na América Latina; jornalismo latino-americano e liberdade de imprensa; e jornalismo digital
Inglés | Portugués |
---|---|
teaching | ensino |
research | pesquisa |
international | internacionais |
foreign | estrangeiros |
freedom | liberdade |
areas | áreas |
news | notícias |
especially | especialmente |
america | américa |
journalism | jornalismo |
press | imprensa |
the | o |
work | trabalho |
three | três |
latin | latina |
american | americano |
are | são |
of | de |
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
Inglés | Portugués |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
degree | diploma |
multimedia | multimídia |
journalism | jornalismo |
new | nova |
tech | técnico |
york | york |
a | um |
moved | mudou |
university | universidade |
in | em |
of | de |
and | e |
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
Inglés | Portugués |
---|---|
communication | comunicação |
sciences | ciências |
journalism | jornalismo |
porto | porto |
year | ano |
started | iniciou |
career | carreira |
in | em |
university | universidade |
a | uma |
which | o |
of | do |
EN Diversity in Latin American Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Diversidade no Jornalismo Latino-Americano - Journalism Courses Knight Center
Inglés | Portugués |
---|---|
diversity | diversidade |
in | no |
latin | latino |
american | americano |
journalism | jornalismo |
center | center |
courses | courses |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
Inglés | Portugués |
---|---|
center | centro |
created | criado |
professor | professor |
unesco | unesco |
was | foi |
college | college |
of | of |
school | escola |
journalism | jornalismo |
the | o |
at | na |
communication | comunicação |
in | em |
by | pelo |
communications | de |
and | e |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
Inglés | Portugués |
---|---|
latin | latino |
american | americana |
conference | conferência |
diversity | diversidade |
journalism | jornalismo |
courses | courses |
center | center |
opens | abre |
the | a |
first | primeira |
in | no |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
Inglés | Portugués |
---|---|
center | centro |
program | programa |
created | criado |
professor | professor |
journalism | jornalismo |
unesco | unesco |
communication | comunicação |
is | é |
an | um |
college | college |
of | of |
school | escola |
the | o |
at | na |
in | em |
by | pelo |
and | e |
EN The idea of creating Tatu came after Thaynan took an introductory online course in data journalism from the Knight Center for Journalism in the Americas in 2015 when he was in college.
PT A ideia de criar a Tatu surgiu depois de que Thaynan participou de um curso online de introdução ao jornalismo de dados do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas em 2015, quando estava na faculdade.
Inglés | Portugués |
---|---|
idea | ideia |
tatu | tatu |
thaynan | thaynan |
online | online |
course | curso |
data | dados |
journalism | jornalismo |
center | centro |
americas | américas |
college | faculdade |
creating | criar |
an | um |
was | estava |
when | quando |
in | em |
the | o |
of | do |
EN *Editor’s note: LatAm Journalism Review is a program of the Knight Center for Journalism in the Americas, which offered the courses taken by founders and directors of Tatu.
PT *Nota do editor: A LatAm Journalism Review é um programa do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, que ofereceu os cursos realizados pelos fundadores e diretores da Tatu.
Inglés | Portugués |
---|---|
editors | editor |
note | nota |
latam | latam |
journalism | jornalismo |
center | centro |
americas | américas |
founders | fundadores |
directors | diretores |
tatu | tatu |
review | review |
is | é |
a | um |
program | programa |
courses | cursos |
of | do |
and | e |
offered | da |
the | o |
EN A trilingual digital magazine published by the Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism and press freedom in Latin America and the Caribbean.
PT Uma revista digital trilíngue publicada pelo Centro Knight, a LatAm Journalism Review cobre jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe.
Inglés | Portugués |
---|---|
published | publicada |
center | centro |
latam | latam |
covers | cobre |
freedom | liberdade |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
magazine | revista |
journalism | jornalismo |
press | imprensa |
review | review |
in | de |
the | a |
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean. #ISOJ2022
PT Uma revista trilíngue publicada pelo Centro Knight, LatAm Journalism Review cobre jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe. #ISOJ2022
Inglés | Portugués |
---|---|
published | publicada |
center | centro |
latam | latam |
covers | cobre |
freedom | liberdade |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
magazine | revista |
journalism | jornalismo |
press | imprensa |
review | review |
digital | e |
the | à |
a | uma |
in | de |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
Inglés | Portugués |
---|---|
latin | latino |
american | americana |
conference | conferência |
diversity | diversidade |
journalism | jornalismo |
courses | courses |
center | center |
opens | abre |
the | a |
first | primeira |
in | no |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
Inglés | Portugués |
---|---|
center | centro |
program | programa |
created | criado |
professor | professor |
journalism | jornalismo |
unesco | unesco |
communication | comunicação |
is | é |
an | um |
college | college |
of | of |
school | escola |
the | o |
at | na |
in | em |
by | pelo |
and | e |
EN Nicaraguan journalism, squeezed between the 'laws of silence' and 'exile' - LatAm Journalism Review by the Knight Center
PT Na Nicarágua, jornalismo fica entre exílio ou 'leis do silêncio' de governo opressor - LatAm Journalism Review by the Knight Center
Inglés | Portugués |
---|---|
journalism | jornalismo |
laws | leis |
silence | silêncio |
latam | latam |
review | review |
center | center |
by | by |
of | do |
EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling
PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
journalism | jornalismo |
focuses | concentra |
bringing | levar |
qualities | qualidades |
storytelling | narrativa |
ethics | ética |
unit | unidade |
brand | marca |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
Inglés | Portugués |
---|---|
journalism | jornalismo |
strategic | estratégica |
film | film |
vargas | vargas |
university | universidade |
spain | espanha |
direction | direção |
business | business |
in | em |
and | and |
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
Inglés | Portugués |
---|---|
communication | comunicação |
sciences | ciências |
journalism | jornalismo |
porto | porto |
year | ano |
started | iniciou |
career | carreira |
in | em |
university | universidade |
a | uma |
which | o |
of | do |
EN Guatemalan Marielos Monzón, one of the Network’s founders, spoke to LatAm Journalism Review (LJR) about the goals and lines of work of this initiative in defense of journalism and the citizens’ right to be informed.
PT A guatemalteca Marielos Monzón, uma das fundadoras da Rede, falou à LatAm Journalism Review (LJR) sobre os objetivos e linhas de trabalho dessa iniciativa em defesa do jornalismo e do direito cidadão à informação.
Inglés | Portugués |
---|---|
networks | rede |
spoke | falou |
latam | latam |
journalism | jornalismo |
initiative | iniciativa |
defense | defesa |
right | direito |
review | review |
goals | objetivos |
lines | linhas |
work | trabalho |
in | em |
the | os |
this | dessa |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN Coda.Br data journalism conference returns in hybrid format and celebrates 50 years of Philip Meyer's 'precision journalism'
PT Conferência de jornalismo de dados Coda.Br volta em formato híbrido e celebra 50 anos do 'jornalismo de precisão' de Philip Meyer
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
journalism | jornalismo |
conference | conferência |
hybrid | híbrido |
philip | philip |
precision | precisão |
years | anos |
format | formato |
in | em |
and | e |
of | do |
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean.
PT Uma revista trilíngue publicada pelo Centro Knight, LatAm Journalism Review cobre jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe.
Inglés | Portugués |
---|---|
published | publicada |
center | centro |
latam | latam |
covers | cobre |
freedom | liberdade |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
magazine | revista |
journalism | jornalismo |
press | imprensa |
review | review |
digital | e |
the | à |
a | uma |
in | de |
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
Inglés | Portugués |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
degree | diploma |
multimedia | multimídia |
journalism | jornalismo |
new | nova |
tech | técnico |
york | york |
a | um |
moved | mudou |
university | universidade |
in | em |
of | de |
and | e |
EN The Knight Center for Journalism in the Americas was created in 2002 by Professor Rosental Alves, Knight Chair of Journalism at the Moody College of Communication at the University of Texas, thanks to the generous donations of the John S
PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S
Inglés | Portugués |
---|---|
center | centro |
journalism | jornalismo |
americas | américas |
created | criado |
professor | professor |
texas | texas |
donations | doações |
john | john |
s | s |
was | foi |
of | of |
the | o |
at | as |
in | em |
college | college |
university | universidade |
to | nas |
EN For that reason, she took advantage of the Gabo Journalism Festival, held annually by the Foundation for New Ibero-American Journalism (FNPI) in Medellín, to propose to Cortés that they do something more routine
PT Por isso, ela aproveitou o Festival de Jornalismo Gabo, realizado anualmente pela Fundação para o Novo Jornalismo Ibero-americano (FNPI) em Medellín, para propor a Cortés que fizessem algo mais regular
Inglés | Portugués |
---|---|
journalism | jornalismo |
festival | festival |
annually | anualmente |
foundation | fundação |
new | novo |
propose | propor |
in | em |
something | algo |
the | o |
of | de |
more | mais |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
Inglés | Portugués |
---|---|
shows | shows |
including | incluindo |
show | show |
performed | realizados |
live | live |
air | air |
of | of |
stage | stage |
from | partir |
science | science |
in | em |
the | os |
check | confira |
and | e |
out | de |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
Inglés | Portugués |
---|---|
and | do |
science | science |
technology | rede |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
Inglés | Portugués |
---|---|
and | do |
science | science |
technology | rede |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
Inglés | Portugués |
---|---|
and | do |
science | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
Inglés | Portugués |
---|---|
and | do |
science | science |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
Inglés | Portugués |
---|---|
discover | descubra |
categories | categorias |
earth | terra |
space | espaço |
chemistry | química |
social | sociais |
content | conteúdo |
life | vida |
the | o |
sciences | ciências |
physics | física |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
Inglés | Portugués |
---|---|
discover | descubra |
categories | categorias |
earth | terra |
space | espaço |
chemistry | química |
social | sociais |
content | conteúdo |
life | vida |
the | o |
sciences | ciências |
physics | física |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
Inglés | Portugués |
---|---|
collaborations | colaborações |
universities | universidades |
harvard | harvard |
institute | institute |
advanced | advanced |
centre | centre |
big | big |
amsterdam | amsterdam |
data | dados |
science | science |
in | em |
and | and |
the | o |
as | como |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
Inglés | Portugués |
---|---|
shows | shows |
including | incluindo |
show | show |
performed | realizados |
live | live |
air | air |
of | of |
stage | stage |
from | partir |
science | science |
in | em |
the | os |
check | confira |
and | e |
out | de |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!
Inglés | Portugués |
---|---|
magazine | revista |
free | livre |
choose | escolha |
world | mundo |
you want | quiser |
share | com |
knowledge | conhecimento |
the | o |
where | onde |
a | uma |
you | você |
science | científica |
start | para |
and | e |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Featured Animals Arts & Culture Beauty & Fashion Creator Stories Design & DIY Entertainment Finance Food Gaming Investigative journalism Science & Technology Sports & Fitness Travel Wellness
PT Coleção em Destaque Animais Artes e Cultura Beleza e Moda Bem Estar Ciência e Tecnologia Comida Desenho e DIY Entretenimento Esportes e Fitness Finança Jogos Jornalismo Investigativo Stories de Criadores Viagem
Inglés | Portugués |
---|---|
animals | animais |
beauty | beleza |
stories | stories |
diy | diy |
finance | finança |
journalism | jornalismo |
fitness | fitness |
travel | viagem |
culture | cultura |
fashion | moda |
entertainment | entretenimento |
science | ciência |
technology | tecnologia |
sports | esportes |
arts | artes |
gaming | jogos |
wellness | bem |
featured | destaque |
creator | de |
design | desenho |
food | comida |
Amosando 50 de 50 traducións