PT Combine cores, materiais, textos e imagens para criar mood boards interativos que inspirem sua visão e impactem sua audiência
Traducir "impactem sua audiência" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "impactem sua audiência" de Portugués a Inglés
Traducións de impactem sua audiência
"impactem sua audiência" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de impactem sua audiência
Portugués
Inglés
EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cores | colors |
| materiais | materials |
| textos | text |
| imagens | images |
| visão | vision |
| audiência | audience |
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ricas | rich |
| audiência | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidade | credibility |
| discurso | speech |
| possibilidades | possibilities |
| mídia | media |
| apenas | just |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| portais | portals |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| dados | data |
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ricas | rich |
| audiência | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidade | credibility |
| discurso | speech |
| possibilidades | possibilities |
| mídia | media |
| apenas | just |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| portais | portals |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| dados | data |
PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| audiência | audience |
| portal | portal |
| conhecer | know |
| profundidade | depth |
| oferecer | offer |
| ou | or |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| santo | holy |
| francisco | francis |
| recebeu | received |
| audiência | audience |
| cardeal | cardinal |
| causas | causes |
| santos | saints |
| angelo | angelo |
PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| audiência | audience |
| portal | portal |
| conhecer | know |
| profundidade | depth |
| oferecer | offer |
| ou | or |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| santo | holy |
| francisco | francis |
| recebeu | received |
| audiência | audience |
| cardeal | cardinal |
| causas | causes |
| santos | saints |
| angelo | angelo |
PT , também estamos comprometidos em tomar decisões e implementar práticas que impactem positivamente professores, alunos, sociedade e meio ambiente.
EN , we are also committed to making decisions and implementing practices that positively impact teachers, learners, society and the environment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| decisões | decisions |
| implementar | implementing |
| práticas | practices |
| positivamente | positively |
| professores | teachers |
| alunos | learners |
| sociedade | society |
PT querem que seus empregos impactem o mundo e 76% estão preocupados com o impacto da humanidade no planeta
EN want their jobs to impact the world, and 76% are concerned about humanity’s impact on the planet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| querem | want |
| empregos | jobs |
| impacto | impact |
| humanidade | humanity |
PT , também estamos comprometidos em tomar decisões e implementar práticas que impactem positivamente professores, alunos, sociedade e meio ambiente.
EN , we are also committed to making decisions and implementing practices that positively impact teachers, learners, society and the environment.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| decisões | decisions |
| implementar | implementing |
| práticas | practices |
| positivamente | positively |
| professores | teachers |
| alunos | learners |
| sociedade | society |
PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| francisco | francisco |
| dia | morning |
PT Pode utilizar uma audiência salva ou criar uma nova audiência com base nos seus objectivos
EN You can use a saved audience or create a new one based on your goals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| utilizar | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| criar | create |
| nova | new |
| nos | on |
PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| francisco | francisco |
| dia | morning |
PT Construa sua marca, aumente sua audiência e obtenha novos clientes na open web com
EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| construa | build |
| marca | brand |
| aumente | grow |
| audiência | audience |
| novos | new |
| clientes | customers |
| open | open |
| web | web |
PT Apresente seus produtos ou serviços à sua audiência com uma animação whiteboard online. Utilize nossa vasta seleção de templates editáveis para fazer um vídeo animado inesquecível e espalhar sua mensagem.
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video. Use the extensive selection of editable templates to create an unforgettable animated whiteboard video online and make your message break through the noise.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apresente | introduce |
| ou | or |
| audiência | audience |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| utilize | use |
| vasta | extensive |
| seleção | selection |
| templates | templates |
| vídeo | video |
| inesquecível | unforgettable |
PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| método | method |
| comprovado | proven |
| construir | build |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| audiência | audience |
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| aprenda | learn |
| ideias | ideas |
| explorando | exploring |
| técnicas | techniques |
| audiência | audience |
| s | s |
PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| personalidade | personality |
| dicas | tips |
| compartilhar | sharing |
| conteúdos | content |
| audiência | audience |
PT Aprenda o método para alavancar sua conta do Instagram com uma estratégia de conteúdo que aporte valor e conecte com sua audiência
EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| sua | your |
| conta | account |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| audiência | audience |
PT Conte uma história que conecte sua audiência e aumente sua visibilidade de forma orgânica
EN Learn to create your first online store and take your business to the digital world
PT É uma maneira mais inteligente de pensar e selecionar conteúdo visual para te ajudar a se conectar com a sua audiência e como isso melhorará a sua narrativa visual.
EN It’s a smarter way to think about—and select—visual content, helping you understand what will connect with your audience, why it will be effective, and how it takes your visual storytelling to the next level.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maneira | way |
| selecionar | select |
| conteúdo | content |
| ajudar | helping |
| conectar | connect |
| audiência | audience |
| narrativa | storytelling |
PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| método | method |
| comprovado | proven |
| construir | build |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| audiência | audience |
PT Aprenda o método para alavancar sua conta do Instagram com uma estratégia de conteúdo que aporte valor e conecte com sua audiência
EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprenda | learn |
| sua | your |
| conta | account |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| audiência | audience |
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| aprenda | learn |
| ideias | ideas |
| explorando | exploring |
| técnicas | techniques |
| audiência | audience |
| s | s |
PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| personalidade | personality |
| dicas | tips |
| compartilhar | sharing |
| conteúdos | content |
| audiência | audience |
PT Construa sua marca, aumente sua audiência e obtenha novos clientes na open web com
EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| construa | build |
| marca | brand |
| aumente | grow |
| audiência | audience |
| novos | new |
| clientes | customers |
| open | open |
| web | web |
PT Quer expandir o alcance dos seus webinars e envolver ainda mais sua rede de mídias sociais? Streaming no Facebook ou no YouTube é o melhor recurso! Transmita seu conteúdo ao vivo e aumente sua audiência como nunca antes.
EN Streaming on Facebook or YouTube is the way to go! Stream your content live and build your audience like never before.
PT Ter um site bem concebido mostra que a sua marca é legítima, criando confiança entre os potenciais clientes. Além disso, um site ajuda-o a chegar a pessoas de todo o mundo, expandindo a sua audiência base.
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients. Plus, a website helps you reach people from all around the world, expanding your audience base.
PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.
EN Grab attention. Advertise with Outbrain.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atenção | attention |
| outbrain | outbrain |
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nomes | names |
| termos | terms |
| setor | industry |
| palavras | words |
| audiência | audience |
| moldar | shape |
PT Dê uma olhada no seu Facebook Audience Insights para encontrar informações sobre sua audiência, as comunidades com que se engajam, seus demográficos, hobbies e interesses.
EN Look at your Facebook Audience Insights for information about your audience, the communities they engage with, their demographics, and their hobbies and interests.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunidades | communities |
| demográficos | demographics |
| interesses | interests |
PT Quando tiver esses dados, você deve ser capaz de ver qual tipo de conteúdo é o mais engajador para sua audiência em potencial.
EN When you have this data, you should be able to see what kind of content is the most engaging for your potential audience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| audiência | audience |
| potencial | potential |
PT Quando lança uma campanha, você precisa garantir que está interagindo com sua audiência no idioma dela
EN When you launch a campaign, you need to make sure you’re reaching your target audience in a way that speaks to them
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| campanha | campaign |
| audiência | audience |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alcance | reach |
| envolva | engage |
| audiência | audience |
| eventos | events |
| plataformas | platforms |
| populares | popular |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| disponível | available |
| parte | part |
| post | post |
PT Comece a construir a sua audiência com vidIQ
EN Start Building Your Audience With vidIQ
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comece | start |
| construir | building |
| sua | your |
| audiência | audience |
| vidiq | vidiq |
PT Demora apenas alguns minutos a instalar, para que você possa começar a aumentar a sua audiência no YouTube hoje!
EN It takes just minutes to install, so you can start growing your YouTube audience today!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| começar | start |
| aumentar | growing |
| audiência | audience |
| youtube | youtube |
| hoje | today |
PT Ao continuar sua navegação no WonderPush.com, você nos autoriza a usar cookies para fins de análise de audiência e comunicação personalizada (chat ao vivo, e-mail) com você.
EN By continuing your navigation on WonderPush.com, you authorize us to use cookies for the purpose of audience analysis and personalized communication (live chat, email) with you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| navegação | navigation |
| cookies | cookies |
| fins | purpose |
| análise | analysis |
| audiência | audience |
| comunicação | communication |
| personalizada | personalized |
| chat | chat |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Em 18 de março de 2021, a CARE USA apresentou depoimento escrito ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara sobre sua audiência, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.
EN On March 18, 2021, CARE USA submitted written testimony to the House Foreign Affairs Committee on its hearing, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| março | march |
| care | care |
| escrito | written |
| comitê | committee |
| relações | affairs |
| audiência | hearing |
| year | year |
| international | international |
PT A Navegg observa, infere e compreende diversas características sobre a sua audiência. Entenda as motivações do seu target e crie personas com informações que vão muito além dos dados demográficos.
EN Navegg observes, infers and understands diverse characteristics about your audience. Understand the motivations of your target and create personas with information that goes well beyond demographics.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| diversas | diverse |
| características | characteristics |
| audiência | audience |
| motivações | motivations |
| target | target |
| demográficos | demographics |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
| vão | goes |
PT Sem falar da possibilidade de compartilhar determinada audiência com o portal ou DSP que rodará sua campanha.
EN Not to mention the possibility of sharing a certain audience with the portal or DSP that will run your campaign.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sem | not |
| possibilidade | possibility |
| determinada | certain |
| audiência | audience |
| portal | portal |
| ou | or |
| dsp | dsp |
| campanha | campaign |
PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.
EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| private | private |
| personas | personas |
PT Conheça a quantidade e as afinidades dos diferentes targets em seu site, configure filtros, cruze dados e tenha insights sobre sua audiência e os seus diferentes públicos.
EN Know the quantity and affinities of different targets inside your website. Configure filters, cross data and have insights about your audience and the different publics.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quantidade | quantity |
| site | website |
| configure | configure |
| filtros | filters |
| em | inside |
PT Mostre o valor da sua audiência
EN Show the value of your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostre | show |
| o | the |
| audiência | audience |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência
EN Realize the full potential of your audience
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| todo | full |
| o | the |
| potencial | potential |
| audiência | audience |
PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| marcas | brands |
| disponibilizar | available |
| audiência | audiences |
| plataformas | platforms |
| portais | portals |
| utilizando | utilizing |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| navegg | navegg |
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| permitem | allow |
| perfeitamente | seamlessly |
| materiais | materials |
| audiência | audience |
| privada | private |
| pública | public |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos. Experimente!
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| animação | animation |
| logo | logo |
| templates | templates |
| crie | create |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
impactem sua audiência impactem eles impactem empregos impactem impactem o mundo surpreenda sua audiência converter sua audiência audiência sua eminência à sua audiência entenda sua audiência audiência audiência usando audiência através assistência à audiência audiência online audiência pública minha audiência audiência está numa audiência maior audiência audiência especializada quanto perfil da audiência temos uma audiência durante a audiência audiência em profundidade pixel de audiência fóruns sem audiência audiência do papa audiência em plataformas pequena audiência teve uma audiência construa uma audiência audiência global compartilhar determinada audiência audiência está ativo durante uma audiência segunda maior audiência sua sua marca a atingir sua localização real a sua marca combinando sua… leia entregar sua mensagem tornar sua visita servir sua comunidade reconhecendo sua liderança orientam sua equipe mostra sua rotina licenciou sua marca escolha sua força
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe