EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
"materials" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
Inglés | Portugués |
---|---|
materials | materiais |
revealing | revelando |
discoveries | descobertas |
suggesting | sugerindo |
combinations | combinações |
science | ciência |
the | as |
still | ainda |
on | sobre |
of | de |
new | novas |
and | e |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
Inglés | Portugués |
---|---|
claim | reclamação |
related | relacionado |
visit | visita |
action | ação |
or | ou |
materials | materiais |
including | incluindo |
years | anos |
the | o |
use | uso |
be | ser |
cause | causa |
in | em |
three | três |
no | nenhum |
you | você |
of | do |
more | mais |
way | de |
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
Inglés | Portugués |
---|---|
orders | ordens |
centers | centros |
listed | listados |
materials | materiais |
production | produção |
work | trabalho |
of | de |
and | e |
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
Inglés | Portugués |
---|---|
computer | computador |
may | pode |
temporarily | temporariamente |
store | armazenar |
copies | cópias |
materials | materiais |
ram | ram |
accessing | acesso |
viewing | visualização |
to | ao |
of | de |
and | e |
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
Inglés | Portugués |
---|---|
materials | materiais |
pbr | pbr |
maps | mapas |
quickly | rapidamente |
clean | limpar |
remove | remover |
unwanted | indesejadas |
sections | seções |
once | vez |
and | e |
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
Inglés | Portugués |
---|---|
materials | materiais |
server | servidor |
mirror | espelhar |
or | ou |
the | os |
another | outra |
person | pessoa |
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
Inglés | Portugués |
---|---|
viewing | visualização |
license | licença |
destroy | destruir |
downloaded | baixados |
electronic | eletrônico |
printed | impresso |
materials | materiais |
or | ou |
in | em |
format | formato |
the | os |
these | desses |
must | deve |
you | você |
this | desta |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website
Inglés | Portugués |
---|---|
amway | amway |
information | informações |
assume | assume |
completeness | integridade |
authenticity | autenticidade |
website | website |
materials | materiais |
or | ou |
on | no |
guarantee | garantir |
responsibility | responsabilidade |
the | o |
this | neste |
of | de |
cannot | não pode |
and | e |
any | qualquer |
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
Inglés | Portugués |
---|---|
post | postar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
reproduce | reproduzir |
materials | materiais |
or | ou |
obtaining | obter |
owner | proprietário |
the | o |
without | sem |
written | escrito |
consent | consentimento |
you | você |
copyright | direitos autorais |
may | pode |
any | qualquer |
of | do |
way | de |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
Inglés | Portugués |
---|---|
claim | reclamação |
related | relacionado |
visit | visita |
action | ação |
or | ou |
materials | materiais |
including | incluindo |
years | anos |
the | o |
use | uso |
be | ser |
cause | causa |
in | em |
three | três |
no | nenhum |
you | você |
of | do |
more | mais |
way | de |
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
Inglés | Portugués |
---|---|
materials | materiais |
server | servidor |
mirror | espelhar |
or | ou |
the | os |
another | outra |
person | pessoa |
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
Inglés | Portugués |
---|---|
computer | computador |
may | pode |
temporarily | temporariamente |
store | armazenar |
copies | cópias |
materials | materiais |
ram | ram |
accessing | acesso |
viewing | visualização |
to | ao |
of | de |
and | e |
EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.
PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
materials | materiais |
future | futuro |
trends | tendências |
copper | cobre |
alloys | ligas |
requirements | necessidades |
customers | clientes |
completely | totalmente |
performance | performance |
the | as |
we develop | desenvolvemos |
are | são |
to | alta |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...
Inglés | Portugués |
---|---|
revolution | revolução |
rotation | rotação |
speed | velocidade |
frequency | frequência |
method | método |
can | pode |
converter | conversor |
be | ser |
mixing | com |
the | o |
to | alta |
special | especial |
fully | é |
and | e |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...
Inglés | Portugués |
---|---|
belt | correia |
conveyor | transportador |
other | várias |
the | o |
low | para |
of | de |
and | e |
EN This surge in demand requires raw materials for windmill construction, and balsa wood has emerged as one of the best materials to build efficient, lightweight turbines that require little wind speed to produce energy.
PT Esse aumento na demanda requer matérias-primas para a construção de moinhos de vento, e a madeira balsa emergiu como um dos melhores materiais para construir turbinas leves e eficientes que requerem pouca velocidade do vento para produzir energia.
Inglés | Portugués |
---|---|
wood | madeira |
efficient | eficientes |
lightweight | leves |
turbines | turbinas |
little | pouca |
wind | vento |
speed | velocidade |
energy | energia |
surge | aumento |
demand | demanda |
requires | requer |
construction | construção |
materials | materiais |
one | um |
the | a |
best | melhores |
produce | produzir |
and | e |
of | do |
require | requerem |
EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.
PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.
Inglés | Portugués |
---|---|
governed | regidos |
separate | separados |
agreements | acordos |
services | serviços |
materials | materiais |
e | e |
third | terceiros |
provided | fornecidos |
by | por |
be | ser |
EN Corel makes no representation that the Services or Materials are appropriate or available for use by you in your location, and access to the Services from jurisdictions where the Services or Materials are illegal is prohibited
PT A Corel não faz nenhuma representação que os Serviços ou Materiais são apropriados ou estão disponíveis para uso por você em sua localização e acesso aos Serviços de jurisdições, onde os Serviços ou Materiais que são ilegais são proibidos
Inglés | Portugués |
---|---|
corel | corel |
representation | representação |
jurisdictions | jurisdições |
services | serviços |
or | ou |
access | acesso |
materials | materiais |
use | uso |
available | disponíveis |
in | em |
location | localização |
the | os |
where | onde |
no | nenhuma |
you | você |
are | são |
and | e |
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
PT Nós não garantimos a exatidão ou completude dos materiais; (f) não seremos responsabilizados por qualquer perda causada como resultado de suas ações ou inações com base nos materiais disponíveis neste site.
Inglés | Portugués |
---|---|
accuracy | exatidão |
loss | perda |
caused | causada |
or | ou |
materials | materiais |
available | disponíveis |
result | resultado |
actions | ações |
website | site |
f | f |
the | a |
this | neste |
of | de |
as | como |
based | com |
we | nós |
any | qualquer |
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.
Inglés | Portugués |
---|---|
extent | medida |
delivered | entregues |
assigned | atribuídas |
tools | ferramentas |
or | ou |
materials | materiais |
are | são |
you | você |
terms | termos |
the | os |
EN You are entitled to use materials that we render available to you solely to use the Service for its intended purpose, notwithstanding whether such materials are paid or free, customized or standard
PT Você tem o direito de usar os materiais que disponibilizamos para você apenas na utilização do serviço para as finalidades previstas, independentemente dos materiais serem pagos, gratuitos, customizados ou padrão
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuitos |
standard | padrão |
or | ou |
materials | materiais |
paid | pagos |
you | você |
service | serviço |
use | usar |
are | serem |
for | de |
solely | apenas |
to | para |
the | o |
that | que |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
PT Materiais Educacionais – Designers instrucionais credenciados usam tecnologia de ponta e teorias de aprendizado para criar materiais PADI pensando em você, o aluno mergulhador
EN However, Company reserves the right to review materials posted to a Communication Service and to remove any materials in its sole discretion
PT No entanto, a Empresa reserva-se o direito de revisar os materiais publicados em um Serviço de Comunicação e remover quaisquer materiais a seu exclusivo critério
Inglés | Portugués |
---|---|
company | empresa |
reserves | reserva |
right | direito |
materials | materiais |
posted | publicados |
communication | comunicação |
service | serviço |
discretion | critério |
a | um |
sole | exclusivo |
remove | remover |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Business entities involved in the supply and purchase of materials, goods or services from raw materials to the final product
PT Uma cadeia de fornecimento se refere às entidades empresariais envolvidas no fornecimento e compra de materiais, bens ou serviços ? desde as matérias-primas até o produto final
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
Inglés | Portugués |
---|---|
mendeley | mendeley |
notes | anotações |
course | cursos |
sciencedirect | sciencedirect |
reviewed | revisados |
materials | materiais |
content | conteúdos |
prepare | preparar |
trusted | confiáveis |
and | e |
based | com |
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
PT Organize materiais para cursos, trabalhe em conjunto em artigos e compartilhe informações em qualquer equipamento com a Mendeley
Inglés | Portugués |
---|---|
organise | organize |
course | cursos |
materials | materiais |
work | trabalhe |
information | informações |
device | equipamento |
mendeley | mendeley |
and | e |
share | com |
with | conjunto |
across | em |
any | qualquer |
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube
Inglés | Portugués |
---|---|
on | no |
materials | material |
blog | blog |
youtube | youtube |
channel | canal |
way | de |
our | nosso |
and | e |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.
Inglés | Portugués |
---|---|
consider | considere |
supporting | apoiar |
ahrefs | ahrefs |
materials | materiais |
tools | ferramentas |
free | gratuitas |
the | os |
us | nos |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
by | com |
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
Inglés | Portugués |
---|---|
chemical | química |
highly | altamente |
customised | personalizados |
new | novos |
continues | continua |
industry | indústria |
demand | demanda |
performance | desempenho |
materials | materiais |
featuring | com |
the | a |
products | produtos |
as | conforme |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
Inglés | Portugués |
---|---|
research | pesquisa |
journals | revistas |
software | software |
methods | métodos |
discovery | descoberta |
reuse | reutilização |
citation | citação |
access | acesso |
data | dados |
materials | materiais |
elements | elementos |
collection | coleção |
provides | disponibiliza |
open | aberto |
a | uma |
of | de |
and | e |
further | que |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
Inglés | Portugués |
---|---|
capture | capture |
attention | atenção |
journal | revista |
brochure | folheto |
conference | conferência |
key | importantes |
audience | público |
space | espaço |
or | ou |
other | outros |
materials | materiais |
of | do |
promotional | promocional |
before | antes |
an | um |
the | o |
even | mesmo |
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
Inglés | Portugués |
---|---|
course | curso |
shareable | compartilhável |
materials | materiais |
free | de graça |
a | um |
certificate | certificado |
or | ou |
you | você |
earn | ganhar |
can | pode |
to | a |
enroll | se inscrever |
and | e |
view | para |
the | o |
for | de |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
Inglés | Portugués |
---|---|
enterprise | empresas |
visit | acesse |
materials | materiais |
resources | recursos |
you | você |
page | página |
in | em |
shortly | breve |
discuss | e |
touch | contato |
let | para |
EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
toolset | conjunto de ferramentas |
comprehensive | abrangentes |
metrics | métricas |
easy | fáceis |
materials | materiais |
insights | informações |
extract | extrair |
away | de |
the | o |
with | conjunto |
understand | entender |
measure | com |
training | treinamentos |
learn | e |
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
Inglés | Portugués |
---|---|
social | social |
expert | especialista |
detailed | detalhados |
a | pouco |
education | educativos |
tools | ferramentas |
materials | materiais |
efficiently | eficiente |
effectively | eficaz |
publishing | publicação |
training | treinamentos |
learn | e |
to | a |
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
incorporate | incorporar |
seamlessly | fácil |
strategy | estratégia |
user-friendly | intuitiva |
informative | informativos |
materials | materiais |
listening | listening |
training | treinamento |
platform | plataforma |
social media | sociais |
business | negócios |
to | a |
and | e |
EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
PT Os materiais ou conteúdo não podem ser alterados, modificados ou adicionado de qualquer forma; e
Inglés | Portugués |
---|---|
added | adicionado |
materials | materiais |
or | ou |
content | conteúdo |
the | os |
be | ser |
way | de |
and | e |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
Inglés | Portugués |
---|---|
tons | toneladas |
free | gratuito |
educational | educacional |
materials | material |
lt | lt |
blog | blogue |
channel | canal |
helping | ajudando |
people | pessoas |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
gt | gt |
youtube | youtube |
years | anos |
process | processo |
seo | seo |
millions | milhões de |
websites | sites |
the | os |
of | do |
our | nosso |
and | e |
more | mais |
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem
Inglés | Portugués |
---|---|
institutions | instituições |
cambridge | cambridge |
university | university |
editing | edição |
materials | materiais |
world | mundo |
including | incluindo |
the | o |
worked | trabalhou |
educational | ensino |
in | em |
and | e |
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente
Inglés | Portugués |
---|---|
course | curso |
materials | conteúdo |
if | se |
a | um |
you | você |
for free | gratuitamente |
see | ver |
will | poderá |
to | todo |
EN This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final grade
PT Com esta opção, é possível ver todo o conteúdo do curso, enviar as avaliações necessárias e obter uma nota final
Inglés | Portugués |
---|---|
course | curso |
materials | conteúdo |
required | necessárias |
assessments | avaliações |
final | final |
grade | nota |
see | ver |
submit | enviar |
option | opção |
this | esta |
a | uma |
all | as |
and | e |
get | com |
EN When you purchase a Certificate you get access to all course materials, including graded assignments
PT Quando você adquire o Certificado, ganha acesso a todo o material do curso, incluindo avaliações com nota atribuída
Inglés | Portugués |
---|---|
certificate | certificado |
course | curso |
materials | material |
purchase | adquire |
access | acesso |
including | incluindo |
you | você |
to | a |
when | quando |
a | todo |
EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.
PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.
Inglés | Portugués |
---|---|
distributing | distribuindo |
workbook | pasta de trabalho |
tableau | tableau |
dashboard | painel |
materials | materiais |
healthcare | saúde |
a | um |
is | está |
and | e |
to | a |
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
Inglés | Portugués |
---|---|
process | processo |
ongoing | contínuo |
training | formação |
user | utilizadores |
country | países |
a | um |
comprehensive | abrangente |
you | os |
materials | materiais |
end | finais |
and | e |
are | são |
in | em |
your | seus |
that | que |
EN Produce beautiful brochures, reports, magazines and other published materials
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos
Inglés | Portugués |
---|---|
beautiful | belos |
brochures | folhetos |
reports | relatórios |
and | e |
materials | materiais |
other | outros |
EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd
PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão
Inglés | Portugués |
---|---|
beautiful | belos |
reports | relatórios |
presentations | apresentações |
brochures | folhetos |
crowd | multidão |
other | outros |
materials | materiais |
will | vão |
and | e |
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
Inglés | Portugués |
---|---|
graphics | gráficos |
serif | serif |
partners | parceiros |
unauthorized | não autorizado |
strictly | estritamente |
prohibited | proibido |
material | material |
including | incluindo |
or | ou |
use | uso |
materials | materiais |
code | código |
is | é |
the | o |
text | textos |
site | site |
source | fonte |
are | são |
and | e |
of | do |
this | nesse |
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.
Inglés | Portugués |
---|---|
interest | interesse |
serif | serif |
copyrights | direitos autorais |
downloading | baixar |
copying | copiar |
materials | materiais |
ownership | propriedade |
right | direito |
or | ou |
other | outro |
you | você |
trademarks | marcas |
title | título |
in | de |
using | usar |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
Inglés | Portugués |
---|---|
minecraft | minecraft |
fun | divertido |
universe | universo |
if | se |
materials | materiais |
way | maneira |
you can | possa |
can | desejar |
to | construir |
in | uma |
you | vocês |
is | precisa |
Amosando 50 de 50 traducións