PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
Traducir "mostra sua rotina" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "mostra sua rotina" de Portugués a Inglés
Traducións de mostra sua rotina
"mostra sua rotina" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de mostra sua rotina
Portugués
Inglés
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programas | programs |
| exclusivos | unique |
| rotina | routine |
| quando | when |
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programas | programs |
| exclusivos | unique |
| rotina | routine |
| quando | when |
PT Um finlandês amante da natureza nos mostra sua rotina de inverno: empurrar a neve de uma margem à outra do lago para ajudar a rara foca de Saimaa a superar os desafios causados pelas alterações climáticas.
EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| natureza | nature |
| s | s |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| tópicos | topics |
| menções | mentions |
| respostas | replies |
| perfis | profile |
| conectados | connected |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| falam | talk |
| mencionadas | mentioned |
| s | s |
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| sentado | sitting |
| mesa | desk |
| criativa | creative |
| ou | or |
| aula | class |
| ioga | yoga |
| dicas | tips |
| melhor | best |
| campanha | campaign |
| sempre | ever |
PT No meio da rotina de equilibrar trabalho, hobbies, eventos de família e tudo o mais, nem sempre você sabe a sua disponibilidade. Uma boa ferramenta de reuniões se integra com diversos calendários e sabe a sua programação por você.
EN Between juggling work, passion projects, family events - even you don’t know your availability. A good meeting tool integrates with multiple calendars and knows your schedule for you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| família | family |
| disponibilidade | availability |
| boa | good |
| ferramenta | tool |
| integra | integrates |
| calendários | calendars |
| programação | schedule |
| sempre | don |
PT O equipamento de ponta está à sua disposição para que você possa continuar com sua rotina enquanto viaja.
EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| disposição | disposal |
| rotina | routine |
PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga
EN Steam your unmentionables before hanging them on our peg wall, then enjoy extra floor space for your routine downward dog
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| wall | wall |
| aproveite | enjoy |
| espaço | space |
| adicional | extra |
| rotina | routine |
PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo. Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.
EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perca | miss |
| ritmo | beat |
| rotina | routine |
| ativo | active |
| piscina | pool |
| aproveite | enjoy |
| motion | motion |
| ou | or |
| programa | program |
| melhor | best |
| forma | shape |
PT Formulando sua própria rotina de exercícios cardiorrespiratórios e musculoesqueléticos para melhorar sua saúde
EN Formulating you own cardiorespiratory and musculoskeletal exercise routine to improve your health
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rotina | routine |
| saúde | health |
PT O equipamento de ponta está à sua disposição para que você possa continuar com sua rotina enquanto viaja.
EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| disposição | disposal |
| rotina | routine |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| espelhos | mirrors |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| t | t |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostra | show |
| filmes | movies |
| produzidos | produced |
| softwares | software |
| distribuição | distribution |
| organizada | organized |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| olha | look |
| mostra | shows |
| notas | notes |
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dinheiro | cash |
| rose | rose |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| cloud | cloud |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| olha | look |
| mostra | shows |
| notas | notes |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| imagens | images |
| mostra | showing |
| variedade | range |
| células | cells |
| erros | errors |
| possíveis | possible |
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| momentos | moments |
| atividade | activity |
| mostra | shows |
| passo | step |
| andando | walking |
| aleatoriamente | randomly |
| esperando | waiting |
| comando | command |
| imagem | image |
| desenho | drawing |
| colaborativo | collaborative |
| rosto | face |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostra | show |
| resultados | results |
| integrações | integrations |
| pago | paid |
| ferramentas | tools |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| top | top |
| charts | charts |
| mostra | show |
| possível | can |
| conectar | connect |
| botão | button |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostra | show |
| filmes | movies |
| produzidos | produced |
| softwares | software |
| distribuição | distribution |
| organizada | organized |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importante | important |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| passar | move |
| atividade | activity |
| rotina | routine |
| inovadora | innovative |
| possam | can |
| aprendizado | learning |
| protagonistas | protagonists |
PT Saiba como incorporar uma dieta anti-inflamatória em sua rotina diária.
EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saiba | learn |
| como | how |
| incorporar | incorporate |
| uma | an |
| dieta | diet |
| em | into |
| rotina | routine |
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| opções | options |
| sua | your |
| rotina | routine |
| ritmo | beat |
| design | designed |
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ginástica | fitness |
| moderna | modern |
| ou | or |
| piscina | pool |
| refrescante | refreshing |
PT Em sua rotina você usa uma combinação de dispositivos - laptop, celular, tablet
EN You have your own routine with a blend of devices — laptop, mobile, tablet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| rotina | routine |
| usa | with |
| combinação | blend |
| dispositivos | devices |
| tablet | tablet |
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eficientes | effective |
| peso | weight |
| muscular | muscle |
| fitness | fitness |
PT Nunca perca um dia da sua rotina de cuidados da pele
EN Never miss a day of your skincare routine
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nunca | never |
| perca | miss |
| um | a |
| rotina | routine |
PT Como qualquer pessoa criativa, Evstigneeva admite ter altos e baixos em sua rotina diária.
EN As with any creative, Evstigneeva admits to going through highs and lows in her daily routine.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| criativa | creative |
| rotina | routine |
PT Existem mil fatores que podem atrapalhar sua rotina fitness. Uma lesão aqui, uma outra prioridade que surge na vida ali, uma pandemia ?
EN Many things can get in the way of your fitness routine. Getting injured, taking a break to focus on something else, or ?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| podem | can |
| rotina | routine |
| fitness | fitness |
| outra | else |
| prioridade | focus |
PT Essa fase de imersão permite que, junto com sua equipe, se liberem da rotina e deem uma olhada à tecnologia.
EN This immersion phase allows you and your team to break free from the daily routine and take a fresh look at technology.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fase | phase |
| imersão | immersion |
| permite | allows |
| equipe | team |
| rotina | routine |
| olhada | look |
| tecnologia | technology |
PT Como resultado disso, o perfil de trabalho de um profissional da Cyber Security se tornou mais procurado que antes.Use seu tempo sabiamenteAprender Cybersecurity não deve ser incompatível com sua rotina diária
EN As a result of this, the job profile of a Cyber Security professional has become more stable than before.Use your time wiselyLearning Cybersecurity should not be incompatible with your day-to-day routine
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfil | profile |
| um | a |
| cyber | cyber |
| security | security |
| cybersecurity | cybersecurity |
| rotina | routine |
PT Use o Limpador de Língua e Bochechas na parte de trás da escova para finalizar sua rotina de cuidado oral.
EN Use the Tongue & Cheek Cleaner on the back to finish your oral care routine.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| use | use |
| língua | tongue |
| finalizar | finish |
| sua | your |
| rotina | routine |
| cuidado | care |
| oral | oral |
PT O BEAR™ oferece os mesmos tratamentos dos grandes spas com cuidados com a pele do rosto em casa apenas 2 minutos, para uma rotina segura e digna de um spa no conforto da sua casa.
EN Offering the same treatments found at celebrity spas, BEAR™ helps improve facial contour, sagging & the appearance of fine lines & wrinkles in just 2 mins, so your inner esthetician can enjoy a professional spa routine from the comfort of home.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| oferece | offering |
| tratamentos | treatments |
| minutos | mins |
| rotina | routine |
| spa | spa |
| conforto | comfort |
| spas | spas |
PT O BEAR™ possui uma grande amplitude graças às 10 intensidades de microcorrente, que permite personalizar a sua rotina facial com base nas suas preferências e cada região do rosto e pescoço.
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grande | wide |
| permite | allowing |
| preferências | preferences |
| região | area |
| pescoço | neck |
PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.
EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| especializado | expert |
| penetração | penetration |
| resultados | results |
| minutos | minutes |
PT Melhore a sua rotina de cuidado da pele com o LUNA™ play plus 2!
EN Level up your skincare game, with LUNA™ play plus 2!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sua | your |
| luna | luna |
| play | play |
PT Dê uma aquecida na sua rotina de cuidado da pele
EN Turn up the heat on your skincare routine
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | the |
| sua | your |
| rotina | routine |
PT Complete sua rotina com o hidratante que preferir.
EN Follow with moisturizer of your choice.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| que | with |
PT Automatize as tarefas de rotina para que sua equipe possa se concentrar no trabalho que realmente causa impacto.
EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| automatize | automate |
| sua | your |
| equipe | team |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| realmente | really |
| impacto | impact |
PT SONOFF S55 apresenta-lhe algum alívio da sua rotina preocupante
EN SONOFF S55 presents you with some relief from your worrisome routine
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alívio | relief |
| rotina | routine |
| sonoff | sonoff |
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| importante | important |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| passar | move |
| atividade | activity |
| rotina | routine |
| inovadora | innovative |
| possam | can |
| aprendizado | learning |
| protagonistas | protagonists |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
mostra sua rotina continue sua rotina mantenha sua rotina finalizar sua rotina rotina rotina diária rotina nunca verdadeira rotina criativa rotina irá verificar própria rotina rotina de fitness rotina e rotina regular atividade de rotina tarefas de rotina execute a rotina digitais na rotina rotina de equilibrar acrescentada à rotina actualização de rotina rotina de treino rotina de senha rotina de corridas rotina de exercícios alterações de rotina meio da rotina rotina de ioga processos de rotina rotina para interferir isto mostra vídeo mostra mostra mostra quais google mostra leitores mostra mostra quantos servidores mostra disponível mostra lhe mostrá la twitter mostra mostra a equipe mostra pesquisa crystal mostra pesquisa mostra mostra páginas mostra onde atlassian mostra mapa mostra interação mostra páginas mostra
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe