Traducir "distribuindo vídeos rapidamente" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "distribuindo vídeos rapidamente" de Portugués a Inglés

Traducións de distribuindo vídeos rapidamente

"distribuindo vídeos rapidamente" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

distribuindo distributing
vídeos a an at clips footage images information photos pictures shutterstock the the video video videos view vimeo
rapidamente about at available easily fast faster high intuitive just more quickly new now one only performance quick quickly rapidly secure single so soon speed time with

Tradución de Portugués a Inglés de distribuindo vídeos rapidamente

Portugués
Inglés

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

Portugués Inglés
conteúdo content
cache cache
economizando saving
custos costs
rapidamente quickly
usuários users
regiões regions
https https
largura de banda bandwidth

PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

Portugués Inglés
está is
distribuindo distributing
pasta de trabalho workbook

PT Divulgue que você estará sorteando ou distribuindo algum brinde legal no evento

EN Promote that you will be giving away cool swag at an event

Portugués Inglés
você you
algum an
legal cool
evento event

PT HAProxy é uma solução muito rápida e confiável que oferece alta disponibilidade, equilíbrio de carga e proxying para aplicativos baseados em TCP e HTTP, distribuindo solicitações por vários servidores

EN HAProxy is a very fast and reliable solution that offers high availability, load balancing and proxying for TCP and HTTP-based applications by spreading requests across multiple servers

Portugués Inglés
solução solution
rápida fast
oferece offers
disponibilidade availability
equilíbrio balancing
carga load
baseados based
tcp tcp
http http
servidores servers

PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

Portugués Inglés
temporariamente temporarily
pacote package
distribuindo distributing
fome hunger
escassez shortage
inverno winter
união union

PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação

EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education

Portugués Inglés
trabalhou worked
camboja cambodia
e and
distribuindo distributing
alimentos food
fornecendo providing
médica medical
melhorando improving
educação education

PT Quando você está produzindo um portfólio de produtos e distribuindo sua capacidade de acordo com a demanda, as coisas podem se complicar

EN Things can be quite tricky when you are producing a portfolio of products and distributing capacity according to demand

Portugués Inglés
produzindo producing
portfólio portfolio
distribuindo distributing
demanda demand

PT Veja como a sua equipe está distribuindo o seu tempo entre projetos e quantas horas seus clientes estão realmente custando para eles medindo e avaliando dados com profundidade.

EN See how your team is distributing their time between projects or how many hours their clients are really costing them by measuring and evaluating data in depth.

Portugués Inglés
veja see
equipe team
distribuindo distributing
projetos projects
quantas how many
clientes clients
realmente really
avaliando evaluating
profundidade depth

PT Em parceria com a Associação de Mulheres de Cabul, estamos distribuindo fundos arrecadados por meio deste projeto NFT como dinheiro diretamente para as famílias em Cabul afetadas pela crise

EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis

Portugués Inglés
parceria partnership
associação association
mulheres women
distribuindo distributing
projeto project
nft nft
diretamente directly
famílias families
afetadas impacted
crise crisis

PT A AMPCO METAL produz uma gama enorme de ligas em uma variedade de classes e condições, distribuindo-as atravéz de seus centros de distribuições espalhados pelo mundo

EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers

Portugués Inglés
metal metal
ligas alloys
condições conditions
centros centers
mundo worldwide
ampco ampco
distribui distributes

PT Seja injetando produtos alimentícios em moldes, distribuindo molhos e xaropes em tanques de mistura ou transferindo e filtrando cerveja ou vinho, nós oferecemos uma gama de soluções compatíveis com o FDA, seguras e personalizáveis.

EN Whether it’s injecting food products into molds, dispensing sauces and syrups into mixing tanks, or transferring and filtering beer or wine, we offer a range of FDA compliant, safe, customizable solutions.

Portugués Inglés
molhos sauces
tanques tanks
transferindo transferring
cerveja beer
vinho wine
gama range
soluções solutions
fda fda
seguras safe
personalizáveis customizable
s s
compatíveis compliant

PT Obtenha acesso à nossa borda programável e veja por que as empresas estão distribuindo suas aplicações com a Lumen.

EN Get access to our programmable edge and see why companies are delivering their applications with Lumen.

Portugués Inglés
borda edge
programável programmable
veja see
aplicações applications
lumen lumen

PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

Portugués Inglés
está is
distribuindo distributing
pasta de trabalho workbook

PT As redes neurais de aprendizado profundo são ideais para o uso de vários processadores, distribuindo cargas de trabalho de modo simples e eficiente entre diferentes tipos e quantidades de processadores

EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities

Portugués Inglés
redes networks
neurais neural
aprendizado learning
profundo deep
são are
processadores processors
distribuindo distributing
eficiente efficiently
tipos types
quantidades quantities
uso advantage

PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

Portugués Inglés
temporariamente temporarily
pacote package
distribuindo distributing
fome hunger
escassez shortage
inverno winter
união union

PT Em parceria com a Associação de Mulheres de Cabul, estamos distribuindo fundos arrecadados por meio deste projeto NFT como dinheiro diretamente para as famílias em Cabul afetadas pela crise

EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis

Portugués Inglés
parceria partnership
associação association
mulheres women
distribuindo distributing
projeto project
nft nft
diretamente directly
famílias families
afetadas impacted
crise crisis

PT HAProxy é uma solução muito rápida e confiável que oferece alta disponibilidade, equilíbrio de carga e proxying para aplicativos baseados em TCP e HTTP, distribuindo solicitações por vários servidores

EN HAProxy is a very fast and reliable solution that offers high availability, load balancing and proxying for TCP and HTTP-based applications by spreading requests across multiple servers

Portugués Inglés
solução solution
rápida fast
oferece offers
disponibilidade availability
equilíbrio balancing
carga load
baseados based
tcp tcp
http http
servidores servers

PT é a nossa capacidade de aumentar a produção, distribuindo capacidades em plataformas altamente exigentes em macOS e sistemas operativos GNU/Linux .

EN is our ability to scale up production by distributing capabilities on high demanding platforms on macOS and GNU/Linux operating systems.

Portugués Inglés
é is
nossa our
produção production
distribuindo distributing
exigentes demanding
macos macos
linux linux
aumentar scale
gnu gnu
em operating

PT Nos últimos anos, quadruplicamos nossas doações solidárias e estamos trabalhando para descolonizar a filantropia, distribuindo quase um terço de nosso orçamento diretamente para a Amazônia.

EN In recent years, we?ve quadrupled our solidarity grantmaking and are working to decolonize philanthropy by distributing nearly one-third of our budget directly to the Amazon.

Portugués Inglés
últimos recent
trabalhando working
filantropia philanthropy
distribuindo distributing
quase nearly
orçamento budget
diretamente directly
amazônia amazon

PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação

EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education

Portugués Inglés
trabalhou worked
camboja cambodia
e and
distribuindo distributing
alimentos food
fornecendo providing
médica medical
melhorando improving
educação education

PT Distribuindo recursos que salvam vidas para sobreviventes do ciclone Idai

EN Delivering Life-Saving Aid to Cyclone Idai Survivors

Portugués Inglés
vidas life
sobreviventes survivors

PT Automatização de heranças que estabelecem a alocação de ativos após a morte. Assim que a morte chegar, o contrato entrará em vigor e será executado, distribuindo os recursos para o endereço estabelecido no contrato.

EN Automation of inheritances establishing the allocation of assets after death. As soon as death arrives, the contract will come into force and will be executed, in this case distributing the funds to the address established in the contract.

PT para uma aplicação Django que você está distribuindo. Neste documento, construiremos um comando customizado

EN action for a Django app that you’re distributing. In this document, we will be building a custom

PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

Portugués Inglés
excelente great
ferramenta tool
vídeos videos
marketing marketing
infográficos infographic
animados animated
educativos educational
quadro branco whiteboard

PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

Portugués Inglés
adicione add
movimento movement
estratégia strategy
vídeos videos
animação animation
site website
youtube youtube
levar get
clareza clarity

PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

Portugués Inglés
adicione add
movimento movement
estratégia strategy
vídeos videos
animação animation
site website
youtube youtube
levar get
clareza clarity

PT Por isso, vídeos em 4K estão rapidamente se tornando o padrão na produção de vídeos.

EN For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.

Portugués Inglés
vídeos video
rapidamente quickly
padrão standard
produção production

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

Portugués Inglés
rascunhos drafts
ferramenta tool
create create
gerenciador manager
precisar need

PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados

EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.

Portugués Inglés
ajuda help
vídeos videos
vidiq vidiq
s s

PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais. 

EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more

Portugués Inglés
nossos our
botões buttons
possível possible
facilmente easily
padrão standard
utilizadas used
whatsapp whatsapp
sms sms

PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.

EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.

Portugués Inglés
nosso our
on-line online
ajuda helps
você you
impressionantes stunning
minutos minutes
obtenha get
profissionais professional
renderforest renderforest

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

Portugués Inglés
nos us
animações animations
vídeos videos
promocionais promotional

PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você

EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you

Portugués Inglés
deixe let
outros other
usuários users
saibam know
tipo type
vídeos videos
fitness fitness
música music
ou or

PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

Portugués Inglés
vídeos videos
visite visit
canal channel
https https

PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados

EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers

Portugués Inglés
vision vision
te you
vídeos video
vidiq vidiq

PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

Portugués Inglés
nome name
filtrar filter
exibidos displayed
página pages
ou or
análises analytics
refletir reflect
permissão permission
editar edit
conta account
tocar tapping
o home

PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

Portugués Inglés
gratuita free
exportar export
youtube youtube
facebook facebook
pdfs pdfs

PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais. 

EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more

Portugués Inglés
nossos our
botões buttons
possível possible
facilmente easily
padrão standard
utilizadas used
whatsapp whatsapp
sms sms

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.

EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.

PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.

EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.

PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

Portugués Inglés
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.

EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.

Portugués Inglés
mundo world
tecnologia technology
empresas companies
precisam need
capacidade capability
tendências trends
preferências preferences
clientes customer

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

Portugués Inglés
rapidamente quickly
fins purposes
contrário unlike
usar use
recurso feature
folhas sheets
coleta gathering
dados data
site website

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

Portugués Inglés
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

Portugués Inglés
recursos capabilities
tranquilidade peace
ameaças threats
tecla keyboard

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

Portugués Inglés
microsserviços microservices
tecnologia technology
crucial crucial
permitir allowing
organizações organizations
aplicativos applications
ambientes environments

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

Portugués Inglés
algoritmo algorithm
patenteado patented
sql sql
encontra finds
versões versions
original original

Amosando 50 de 50 traducións