PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
"criar facilmente" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Portugués | Inglés |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Portugués | Inglés |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
Portugués | Inglés |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
Portugués | Inglés |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
PT Clickfunnels tem um editor que você pode usar para criar sites. Você pode criar páginas nele facilmente, de modo que muitas pessoas realmente desenvolvem seus sites em Clickfunnels.
EN Clickfunnels has an editor you can use to make websites. You can make pages very easily on it, so many people actually go and develop their websites on Clickfunnels.
Portugués | Inglés |
---|---|
editor | editor |
usar | use |
facilmente | easily |
pessoas | people |
realmente | actually |
PT O Renderforest permite criar facilmente uma animação com logotipo para divulgar o seu canal, o que é extremamente útil, já que criar isso manualmente levaria muito tempo
EN Renderforest allows us to easily have a logo splash animation for our commercial videos, which is extremely helpful, as animating by hand would take so much time
PT Você pode criar banner facilmente para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
Portugués | Inglés |
---|---|
conta | account |
encomendar | order |
facilmente | easily |
débito | debit |
todo | whole |
procedimento | procedure |
feito | done |
online | online |
plataforma | platform |
transferwise | transferwise |
de graça | free |
PT Desta maneira, todo mundo encontrará facilmente o que estiverem procurando ou armazenarão facilmente documentos em um local acessível.
EN This way, everyone will easily find whatever they may be looking for or store documents at an easily accessible place.
Portugués | Inglés |
---|---|
maneira | way |
ou | or |
documentos | documents |
local | place |
armazenar | store |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
Portugués | Inglés |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
Portugués | Inglés |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
Portugués | Inglés |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
Portugués | Inglés |
---|---|
permite | allows |
facilmente | easily |
identificados | identified |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
Portugués | Inglés |
---|---|
oferece | offers |
desenvolvedores | developer |
permite | enables |
editores | publishers |
facilmente | easily |
assinantes | subscribers |
atualizar | update |
sem servidor | serverless |
PT Preencha formulários facilmente - o PDF Expert encontra facilmente campos de assinatura especiais em seus PDFs. Ele economiza seu tempo definindo automaticamente o tamanho da assinatura para ajustá-la ao campo.
EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
Portugués | Inglés |
---|---|
formulários | forms |
expert | expert |
encontra | finds |
assinatura | signature |
especiais | special |
economiza | saves |
tempo | time |
automaticamente | automatically |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
Portugués | Inglés |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
Portugués | Inglés |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
Portugués | Inglés |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Não deve haver publicidade intrusiva que impeça os usuários de bloquear o conteúdo do site facilmente, como pop-unders ou quaisquer tipos de pop-ups, sem possibilidade de fechá-los facilmente.
EN There should be no intrusive advertising that prevents users from precepting the website's content easily, such as pop-unders or any types of pop-ups with no possibility to easily close them.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Portugués | Inglés |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
Portugués | Inglés |
---|---|
agora | right |
siga | follow |
smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Portugués | Inglés |
---|---|
clique | click |
botão | button |
novo | new |
firewall | firewall |
processo | process |
iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
Portugués | Inglés |
---|---|
facilmente | easily |
criar | build |
políticas | policies |
zero | zero |
contexto | context |
acesso | access |
desenvolvedor | developer |
PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
Portugués | Inglés |
---|---|
designer | designer |
manual | guide |
facilmente | easily |
time | team |
parceiros | partners |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
Portugués | Inglés |
---|---|
economize | save |
resultados | results |
otimizando | optimizing |
conteúdo | content |
facilmente | easily |
biblioteca | library |
central | central |
ativos | assets |
multimídia | multimedia |
atraente | engaging |
visualizar | preview |
PT Você pode facilmente criar novas imagens usando algumas técnicas que convertem seu conteúdo em imagens sem muito trabalho da sua parte.
EN You can easily create new images using a few techniques that converts your content into visuals without much work on your part.
Portugués | Inglés |
---|---|
facilmente | easily |
novas | new |
usando | using |
técnicas | techniques |
conteúdo | content |
sem | without |
muito | much |
trabalho | work |
parte | part |
PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
Portugués | Inglés |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
adiciona | adds |
outra | another |
violações | breach |
permitindo | enabling |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
capacidades | capabilities |
campo | field |
coluna | column |
PT Com o Website Builder da Name.com, você pode criar facilmente um site personalizado usando nossa variedade de designs compatíveis com dispositivos móveis, nossa biblioteca de imagens e nossas ferramentas para comércio eletrônico.
EN With Name.com’s Website Builder, you can easily build a custom website by using our selection of mobile-friendly designs, library of images, and eCommerce tools.
Portugués | Inglés |
---|---|
builder | builder |
name | name |
você | you |
facilmente | easily |
personalizado | custom |
variedade | selection |
designs | designs |
móveis | mobile |
biblioteca | library |
imagens | images |
ferramentas | tools |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
Portugués | Inglés |
---|---|
criativa | creative |
on-line | online |
editar | edit |
facilmente | easily |
designs | designs |
gráficos | graphic |
colagens | collages |
befunky | befunky |
PT Você pode facilmente criar uma conta no website Western Union. Durante o processo de registro, você vai precisar inserir seu Nome, Sobrenome, data de nascimento, endereço de e-mail, número de telefone e endereço residencial.
EN You can easily create an account on the Western Union website. During the registration process, you will need to enter your Name, Last Name, date of birth, email address, phone number, and your street address.
Portugués | Inglés |
---|---|
facilmente | easily |
union | union |
processo | process |
nascimento | birth |
telefone | phone |
PT Este incrível editor de fácil utilização vai economizar centenas de dólares no design de seus sites e você pode criar e personalizar facilmente seu site sem qualquer web designer profissional
EN This amazing user-friendly editor will save you hundreds of dollars in designing your websites and you can easily create and customize your website without any professional web designer
Portugués | Inglés |
---|---|
incrível | amazing |
economizar | save |
dólares | dollars |
profissional | professional |
PT E com a ajuda disso, você pode criar facilmente links personalizados de placas de veículos com os recursos de mídia social e o link direto para os produtos que você basicamente está promovendo.
EN And with the help of that, you can easily create custom license plate links right with the social media features and the deep link to the products you are basically promoting.
Portugués | Inglés |
---|---|
ajuda | help |
facilmente | easily |
personalizados | custom |
recursos | features |
direto | right |
basicamente | basically |
promovendo | promoting |
PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados
EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool
Portugués | Inglés |
---|---|
afiliados | affiliate |
exército | army |
facilmente | easily |
recrutar | recruit |
ajuda | help |
ferramenta | tool |
PT Você também pode criar seu próprio funil facilmente arrastando e soltando elementos.
EN You can also create your own funnel easily by dragging and dropping elements.
Portugués | Inglés |
---|---|
funil | funnel |
facilmente | easily |
arrastando | dragging |
elementos | elements |
PT Esta plataforma funciona melhor para pequenas e médias empresas. Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
EN This platform works best for small and medium-sized business. With this platform, you can easily create your online store faster than ever as it comes with intuitive site builder and along with beautiful themes.
Portugués | Inglés |
---|---|
plataforma | platform |
pequenas | small |
construtor | builder |
belos | beautiful |
temas | themes |
PT Eles podem criar novos registros de chamadas telefônicas ou compromissos facilmente, em vez de navegar por várias telas.
EN They can create new phone call records or appointments easily, rather than navigating trough several screens.
Portugués | Inglés |
---|---|
eles | they |
criar | create |
novos | new |
registros | records |
ou | or |
compromissos | appointments |
facilmente | easily |
navegar | navigating |
várias | several |
telas | screens |
PT 3. Utilize o botão ShareThis LinkedIn criador ou plugin. Isto permite-lhe criar rápida e facilmente um Botão de seguir para LinkedIn para colocar em seu site.
EN 3. Use the ShareThis LinkedIn button creator or plugin. This lets you quickly and easily create a LinkedIn follow button to place on your website.
Portugués | Inglés |
---|---|
utilize | use |
ou | or |
plugin | plugin |
PT Você pode conectar formulários POWR ao MailChimp, para facilmente criar ou aumentar suas listas de discussão
EN You can connect POWR forms to MailChimp, to easily create or grow your mailing lists
Portugués | Inglés |
---|---|
conectar | connect |
mailchimp | mailchimp |
facilmente | easily |
ou | or |
aumentar | grow |
listas | lists |
PT Você pode utilizar uma ótima ferramenta oficial chamada hexo-pagination para criar facilmente uma página de arquivos com paginação.
EN You can use the convenient official tool hexo-pagination to easily build archive pages with pagination.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
ferramenta | tool |
oficial | official |
criar | build |
facilmente | easily |
arquivos | archive |
PT Com o Sonix, você pode facilmente criar legendas e legendas para conteúdo online para torná-las mais acessíveis aos alunos e pessoas com dificuldades de aprendizagem.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
Portugués | Inglés |
---|---|
sonix | sonix |
facilmente | easily |
conteúdo | content |
online | online |
acessíveis | accessible |
PT O marketing pode criar facilmente conteúdo que as equipes de vendas compartilharão com os clientes em potencial por meio de um clique
EN Marketing can easily create content that sales teams will share with prospects through a click
Portugués | Inglés |
---|---|
facilmente | easily |
conteúdo | content |
equipes | teams |
clique | click |
potencial | prospects |
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
Portugués | Inglés |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
organizar | arrange |
comunicação | communication |
especialmente | especially |
grandes | large |
bibliotecas | libraries |
conteúdo | content |
PT A capacidade de criar links não listados é útil porque eles podem ser facilmente compartilhados e acessados por nossos parceiros.
EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.
Portugués | Inglés |
---|---|
links | links |
útil | helpful |
facilmente | easily |
acessados | accessed |
nossos | our |
PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.
EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.
Portugués | Inglés |
---|---|
recursos | features |
avançados | advanced |
complexas | complex |
facilmente | easily |
coletar | collecting |
respostas | responses |
nosso | our |
criador | maker |
gratuito | free |
PT Eu continuo a usar Renderforest para criar conteúdos externos, já que blogs, artigos e outros meios não podem alcançar os jovens tão facilmente quanto músicas e vídeos.
EN I continue to use Renderforest to create external content where blogs, articles, and other mediums may not reach the youth as easily as music and videos.
Portugués | Inglés |
---|---|
eu | i |
renderforest | renderforest |
conteúdos | content |
externos | external |
blogs | blogs |
alcançar | reach |
jovens | youth |
facilmente | easily |
músicas | music |
vídeos | videos |
meios | mediums |
PT Há tantas cenas para escolher, e eu posso facilmente criar vídeos bonitos e profissionais com apenas alguns cliques
EN There are so many scenes to choose from, and I can easily create beautiful and professional videos with just a few clicks
Portugués | Inglés |
---|---|
cenas | scenes |
eu | i |
vídeos | videos |
bonitos | beautiful |
cliques | clicks |
PT Acreditamos que os candidatos também são clientes, e tratamos você como tal. Se você estiver procurando uma vaga, registre-se no nosso Centro Executivo ou Centro Profissional, onde você pode facilmente criar e controlar o seu currículo em sigilo.
EN We believe that candidates are clients too, and we treat you as such. If you are looking for a new position, please register at our Executive Center or Professional Center where you can easily build and manage your confidential resume.
Portugués | Inglés |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | clients |
tratamos | we treat |
se | if |
centro | center |
executivo | executive |
facilmente | easily |
controlar | manage |
currículo | resume |
registre | register |
Amosando 50 de 50 traducións