PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
Traducir "care foi fundada" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "care foi fundada" de Portugués a Inglés
Traducións de care foi fundada
"care foi fundada" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Portugués a Inglés de care foi fundada
Portugués
Inglés
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
EN other countries in need. In 1986, CARE Austria was founded as the eighth member of the CARE International confedera
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| care | care |
| Áustria | austria |
| foi | was |
| fundada | founded |
| oitavo | eighth |
| international | international |
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
| foi | was |
| fundada | founded |
| parte | part |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.
EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| sobreviventes | survivors |
| suprimentos | supplies |
| enviados | sent |
| pacotes | packages |
PT A CARE foi fundada há 75 anos para fornecer ajuda aos famintos do pós-guerra na Europa, enviando os primeiros Pacotes CARE do mundo com alimentos e suprimentos que salvam vidas para os necessitados.
EN CARE was founded 75 years ago to provide help to the post-war hungry in Europe, sending the world’s first CARE Packages of lifesaving food and supplies to those in need.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fundada | founded |
| famintos | hungry |
| europa | europe |
| enviando | sending |
| pacotes | packages |
| suprimentos | supplies |
| s | s |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
EN other countries in need. In 1986, CARE Austria was founded as the eighth member of the CARE International confedera
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| care | care |
| Áustria | austria |
| foi | was |
| fundada | founded |
| oitavo | eighth |
| international | international |
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
| foi | was |
| fundada | founded |
| parte | part |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.
EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| sobreviventes | survivors |
| suprimentos | supplies |
| enviados | sent |
| pacotes | packages |
PT A CARE foi fundada há 75 anos para fornecer ajuda aos famintos do pós-guerra na Europa, enviando os primeiros Pacotes CARE do mundo com alimentos e suprimentos que salvam vidas para os necessitados.
EN CARE was founded 75 years ago to provide help to the post-war hungry in Europe, sending the world’s first CARE Packages of lifesaving food and supplies to those in need.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fundada | founded |
| famintos | hungry |
| europa | europe |
| enviando | sending |
| pacotes | packages |
| suprimentos | supplies |
| s | s |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| maior | biggest |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada. Saiba mais
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded. Read More
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| maior | biggest |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| foi | is |
| doação | donation |
| care | care |
| food | food |
| chefe | head |
| washington | washington |
| office | office |
| fez | made |
| campanha | drive |
| dollar | dollar |
| day | day |
| presidente | president |
| harry | harry |
PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escritório | office |
| foi | was |
| care | care |
| sociedade | society |
| república | republic |
| Áustria | austria |
| novembro | november |
| início | onset |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT A atratividade única de Veneza foi o motivo pelo qual, em 1906, a Compagnia Italiana Grandi Alberghi (CIGA) foi fundada como uma marca de hotéis, acomodando viajantes neste local cheio de história
EN The unique appeal of Venice is why, in 1906, the Compagnia Italiana Grandi Alberghi (CIGA) was founded as a hotel brand accommodating travelers to this storied destination
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| única | unique |
| veneza | venice |
| fundada | founded |
| hotéis | hotel |
| viajantes | travelers |
| local | destination |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| programas | programs |
| nacional | national |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | women |
| leia | read |
| parceiros | partners |
| corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mundial | world |
| Áustria | austria |
| ruínas | ruins |
| pessoas | people |
| care | care |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| care | care |
| tailândia | thailand |
| janeiro | january |
| tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chef | chef |
| care | care |
| usou | used |
| pacote | package |
| original | original |
| refeição | meal |
| compartilhou | shared |
| mensagens | messages |
| celebridades | celebrities |
| combater | fight |
| fome | hunger |
| receba | get |
| receita | recipe |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saber | learn |
| care | care |
| visite | visit |
| presentes | gifts |
| presidente | president |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonésia | indonesia |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| organização | organization |
| saúde | health |
| pública | public |
| província | province |
| foto | photo |
| rosa | rosa |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| programas | programs |
| nacional | national |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | women |
| leia | read |
| parceiros | partners |
| corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saber | learn |
| care | care |
| visite | visit |
| presentes | gifts |
| presidente | president |
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recibo | receipt |
| imposto | tax |
| duplicado | duplicate |
| solicitado | requested |
| care | care |
| ou | or |
| correio | |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| care | care |
| tailândia | thailand |
| janeiro | january |
| tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chef | chef |
| care | care |
| usou | used |
| pacote | package |
| original | original |
| refeição | meal |
| compartilhou | shared |
| mensagens | messages |
| celebridades | celebrities |
| combater | fight |
| fome | hunger |
| receba | get |
| receita | recipe |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| moderna | modern |
| companhia | business |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | its |
| original | original |
| fundada | founded |
PT A ClassPass foi fundada em 2013 por Payal Kadakia
EN ClassPass was founded in 2013 by Payal Kadakia
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classpass | classpass |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT Nós trabalhamos e nos divertimos em Denver, no Colorado, onde a empresa foi fundada, em 2003
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| e | and |
| colorado | colorado |
| a | the |
| empresa | company |
| fundada | founded |
| denver | denver |
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| fundada | founded |
| décadas | decades |
| vida | lives |
| animais | pets |
| famílias | family |
PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização
EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fundada | founded |
| stanford | stanford |
| fluxo | flow |
| análise | analysis |
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| visualização | visualisation |
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fundada | established |
| mas | but |
| agora | now |
| tesouro | treasure |
| explore | explore |
| cidades | towns |
| cenário | scenery |
| tranquilo | tranquil |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
care foi fundada empresa foi fundada cromwell foi fundada adyen foi fundada cosmos foi fundada tableau foi fundada snapchat foi fundada exante foi fundada aspose foi fundada twilio foi fundada activecampaign foi fundada fci foi fundada care foi pioneira fundada e fundada empresa aeroespacial fundada empresa e fundada fundada há empresa fundada indie folk fundada sido fundada saúde fundada fundada na espanha fundada na dinamarca fundada em copenhagen reino unido fundada fundada no século fundada por organizações é fundada a fundada como o fundada em abu fundada pelo papa fundada em dezembro fundada em março fundada por dois fundada por josh fundada pelo escritor thales foi ualg foi constantino foi construído foi nesse contexto foi criado doação foi mensagem foi entregue mail foi aberto curso foi criado encomenda foi realizado ele foi experimentado requerimento foi rejeitado biles foi vítima
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe