Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "american organizations came" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "american organizations came" de Inglés a Portugués

Traducións de american organizations came

"american organizations came" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

american a americana americanas americano americanos américa ano as até casa da das de do e ela ele eles era estado estados estados unidos estadunidense está eua foi leia los mas norte-americana norte-americano nos não o o seu onde os ou para país países pelo por que região se ser seu seus sua suas são tem todos um uma você é
organizations acordo agências ajuda aplicativos aplicações com comunidade comunidades controle criar da empresa dados de negócios desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas equipe equipes fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão marketing mercado modelo negócios o trabalho oferece organização organizações parceria parcerias pessoas plataforma processos produtos profissionais projetos recursos rede ser serviço serviços setor sistemas social sociedade suporte tecnologias tem ter todo trabalhando trabalho uma usando usar vendas
came a agora ao aos apenas as até cada chegou com como das de do dos durante e ela ele eles em entre era estava este fazer foi foram isso mais mas mesmo muito no nosso não nós o o que onde os para para a para o pela pelo por porque primeiro quando que se ser seu sobre sua são também tempo ter todas trabalho um uma veio vida à é é uma

Tradución de Inglés a Portugués de american organizations came

Inglés
Portugués

EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II

PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial

Inglés Portugués
care care
founded fundada
american americanas
organizations organizações
packages pacotes
survivors sobreviventes
world mundial
war guerra
in em
when quando
came foi
to a

EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II

PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial

Inglés Portugués
founded fundada
american americanas
organizations organizações
packages pacotes
survivors sobreviventes
world mundial
care care
war guerra
in em
when quando
came foi
to a

EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II

PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial

Inglés Portugués
care care
founded fundada
american americanas
organizations organizações
packages pacotes
survivors sobreviventes
world mundial
war guerra
in em
when quando
came foi
to a

EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II

PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial

Inglés Portugués
founded fundada
american americanas
organizations organizações
packages pacotes
survivors sobreviventes
world mundial
care care
war guerra
in em
when quando
came foi
to a

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

PT X-HubSpot-Signature. Se esses valores corresponderem, isso confirmará que essa solicitação veio da HubSpot. Ou a solicitação veio de outra pessoa que conhece o segredo do seu aplicativo. É importante manter esse valor em segredo.

Inglés Portugués
came veio
hubspot hubspot
secret segredo
knows conhece
if se
or ou
application aplicativo
important importante
request solicitação
values valores
value valor
the o
your seu
this essa

EN Although it came to fruition as a podcast, Alves' initial idea was to do video interviews, but this came with restrictions such as the high cost of production and geographical limitations, since he could only record in Rio de Janeiro, where he lives.

PT Embora tenha se concretizado como um podcast, a ideia inicial de Alves era fazer entrevistas em vídeo, mas isso impunha restrições como o alto custo de produção e a limitação geográfica, pois ele só poderia gravar no Rio de Janeiro, onde mora.

Inglés Portugués
podcast podcast
idea ideia
interviews entrevistas
restrictions restrições
cost custo
rio rio
janeiro janeiro
lives mora
video vídeo
production produção
de de
a um
initial inicial
was era
high alto
in em
the o
where onde
although se
but mas
and e

EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

Inglés Portugués
explore explore
american americana
paintings pinturas
objects objetos
survey pesquisa
de de
collection coleção
including incluindo
comprehensive abrangente
museum museu
west oeste
sculptures esculturas
the a
art arte
of do
and e

EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation

PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária

EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel

PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel

Inglés Portugués
african africano
american americana
afro afro
bright brilhante
business negócios
caucasian caucasiano
pxfuel pxfuel
black preto
blank em branco

EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian

PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano

Inglés Portugués
african africano
american americana
afro afro
bright brilhante
business negócios
caucasian caucasiano
black preto
blank em branco

EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation

PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

Inglés Portugués
explore explore
american americana
paintings pinturas
objects objetos
survey pesquisa
de de
collection coleção
including incluindo
comprehensive abrangente
museum museu
west oeste
sculptures esculturas
the a
art arte
of do
and e

EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.

PT Estes e-mails provinham dos domínios das suas próprias organizações, solicitando aos utilizadores que redefinissem as suas palavras-passe ou que clicassem em ligações para ver notificações pendentes.

Inglés Portugués
organizations organizações
domains domínios
requesting solicitando
users utilizadores
passwords palavras-passe
links ligações
or ou
notifications notificações
their e

EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more

PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais

EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)

PT O então emergente estilo "emo" fica claro na sonoridade deste disco, acompanhado sempre pelo indie rock extremamente pop

Inglés Portugués
album disco
the o
with sempre
of pelo

EN At this stage, Gunvor and the companies that gravitate around it came in at the end of the chain and cashed in the barrels to sell them to US or South American refineries, as demonstrated by the research from the environmental firm Stand.earth.

PT Nessa fase, a Gunvor e as empresas que a cercam entram no final da cadeia e lucram com os barris para vendê-los para refinarias norte-americanas ou sul-americanas, como demonstra pesquisa da empresa ambientalista Stand.earth.

Inglés Portugués
stage fase
gunvor gunvor
chain cadeia
american americanas
refineries refinarias
research pesquisa
earth earth
or ou
south sul
and e
stand da
the end final
the os
companies com
in no

EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more

PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais

EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)

PT O então emergente estilo "emo" fica claro na sonoridade deste disco, acompanhado sempre pelo indie rock extremamente pop

Inglés Portugués
album disco
the o
with sempre
of pelo

EN Karla Camila Cabello Estrabao (born March 3, 1997), known by her stage name Camila Cabello, is a Cuban-American singer and songwriter. She is a pop, R&B, and Latin-influenced performer who first came to prominence as a founding membe… read more

PT Nascida em 3 de março de 1997, Karla Camila Cabello Estrabao (Cojimar, Havana), é uma cantora e compositora cubana que reside legalmente nos Estados Unidos. Em 2012, ela fez uma audição para o The X Factor, onde foi colocada em um grupo,… leia mais

EN “Every day, State Department employees walk past these names — and when we do, we take a minute to remember those who came before us, and what they gave for the American people,? Blinken added.

PT “Todos os dias, funcionários do Departamento de Estado passam por estes nomes — e, quando passamos, paramos um minuto para nos lembrar daqueles que vieram antes de nós e a contribuição deles ao povo americano”, acrescentou Blinken.

EN Her first experience with American diplomacy came as the executive director of the New York City Commission for the United Nations from 1964 to 1966.

PT Sua primeira experiência com a diplomacia americana foi como diretora-executiva da Comissão da ONU de 1964 a 1966.

Inglés Portugués
experience experiência
american americana
commission comissão
came foi
executive executiva
director diretora
united com
the a
united nations onu
first primeira
of de

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

Inglés Portugués
smaller menores
organizations organizações
should devem
think pensar
social social
listening listening
contrary contrário
on no
directly diretamente
a uma

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

Inglés Portugués
organizations organizações
amount quantidade
little pequena
support apoio
is é
love ama
need precisam
and e
you você
our nosso
to mais
no sem

EN Melvin Conway observed that the communication structures of organizations directly influence the design of technical systems produced by those organizations

PT Também foi apresentado o conceito de microservices e como microservices trata as dificuldades encontradas em grandes projetos

Inglés Portugués
of de
design projetos
the o

EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...

PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...

Inglés Portugués
process maneira
data dados
ever tempo
in em
of de
business com
and e
to a

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

Inglés Portugués
korn korn
attributes atributos
leaders líderes
talent talentos
data dados
big grandes
digital e
organizations empresas
the o
a digitais
of de
great bem

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

Inglés Portugués
organizations organizações
subscription assinatura
seat assento
user usuário
a um
can pode
be ser
of de
member membro

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

Inglés Portugués
organizations organizações
form formar
departments departamentos
projects projetos
provide fornecer
support suporte
facilitators facilitadores
budget orçamento
it ti
or ou
can podem
infrastructure infraestrutura
but mas
and e
they elas

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Inglés Portugués
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

Inglés Portugués
average médio
breach violação
usd usd
million milhão
less menos
organizations organizações
trust confiança
approach abordagem
cost custo
of de
was foi
without sem
zero zero
compared comparação
the o
a uma

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Inglés Portugués
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Inglés Portugués
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Inglés Portugués
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Inglés Portugués
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Inglés Portugués
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

Inglés Portugués
paying pagantes
countries países
launches lançamentos
organizations organizações
marketing marketing
campaigns campanhas
manage gerenciar
millions milhões de
company empresa
objectives metas
of de
product produtos
more mais
and e
to a

EN “[It] provides a standard that will be used by Federal organizations when these organizations specify that cryptographic-based security systems are to be used to provide protection for sensitive or valuable data

PT "A norma fornece um padrão que será usado por empresas federais quando especifica que essas empresas devem usar sistemas de segurança baseados em criptografia para fornecer proteção a dados confidencias ou valiosos

Inglés Portugués
used usado
organizations empresas
specify especifica
systems sistemas
data dados
valuable valiosos
a um
or ou
based baseados
protection proteção
provides fornece
these essas
will será
security segurança
when quando

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

Inglés Portugués
commercial comerciais
regions regiões
govcloud govcloud
china china
organizations organizations
aws aws
in em
the o
us eua
available disponível
and e

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

Inglés Portugués
administrator administrador
aws aws
account conta
must deve
or ou
request solicitação
console console
cli cli
api api
organizations organizations
using usando
the o
accept aceitar

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.

Inglés Portugués
aws aws
organizations organizations
services serviços
integrated integrados
see ver
a uma
you você
list lista
can pode
of de
use usar

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

Inglés Portugués
requires exige
organizations organizações
breaches violações
authorities autoridades
circumstances circunstâncias
affected afetados
requirements requisitos
gdpr gdpr
data dados
protection proteção
security segurança
to a
the o
also também
additional adicionais
certain que
and e

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

Inglés Portugués
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

Inglés Portugués
average médio
usd usd
costs custo
an um
breach violação
in em
million milhão
compared comparação
the o
of de
zero não
share com
greater mais

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

Inglés Portugués
organizations organizações
breach violação
average médio
with sem
and de
compared comparação
the o
by com
a uma

Amosando 50 de 50 traducións