Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "currently" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "currently" de Inglés a Portugués

Traducións de currently

"currently" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

currently 1 a ainda ano atuais atualmente até com dados de dia do e ela ele eles entre equipe este está fazer hoje isso já leia maior mais mesmo momento neste momento no no momento nova não para por produtos página quando quanto recursos seu seus site sobre sua suas tempo uma vez é

Tradución de Inglés a Portugués de currently

Inglés
Portugués

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

Inglés Portugués
educational ensino
currently atualmente
qualified qualificada
institution instituição
offers oferece
discounts descontos
or ou
students estudantes
are estão
educators professores
in em
a uma
exclusive exclusivos

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

Inglés Portugués
drupal drupal
wish deseja
currently atualmente
supported suportado
of do
longer mais
you você
and e
updated atualizada
can pode
choose escolher
install instalar
the o
available disponível
the latest recente
first primeiro
is é

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

Inglés Portugués
educational ensino
currently atualmente
qualified qualificada
institution instituição
offers oferece
discounts descontos
or ou
students estudantes
are estão
educators professores
in em
a uma
exclusive exclusivos

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.

Inglés Portugués
etfs etfs
risk risco
levels níveis
traditional tradicionais
access acesso
limited limitada
currently no momento
existing existentes
offer oferta
cryptocurrencies criptomoedas
the os
a uma
cryptocurrency criptomoeda
does o
because porque
of de

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

Inglés Portugués
currently atualmente
domains domínios
priced preço
happens acontecer
if se
paid pago
plan plano
the o
a um
upgrade upgrade
e e
you você
pro pro
of de
business com
your seus

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

Inglés Portugués
currently atualmente
iso iso
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
level nível
compliance conformidade
report relatório
certifications certificações
type tipo
a um
about sobre
more mais
here aqui
the o
also também
maintain é
following seguintes
learn saiba
and e

EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our

PT Disponível atualmente para clientes do Enterprise Plan. Entre em contato com o suporte da Cloudflare ou com o gerente de Customer Success para ativar hoje mesmo. Consulte a nossa

Inglés Portugués
available disponível
enterprise enterprise
cloudflare cloudflare
or ou
manager gerente
activate ativar
success success
currently atualmente
see consulte
contact contato
support suporte
today hoje
customers clientes

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

Inglés Portugués
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.

Inglés Portugués
authors autores
department departamento
institute institute
whose cujos
currently atualmente
partners parceiros
energy energia
other outros
will serão
the os
elsevier elsevier
us eua
are são
being ser
of de
and e
during durante

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:

Inglés Portugués
domains domínios
priced preço
happens acontecer
if se
paid pago
plan plano
the o
a um
upgrade upgrade
e e
you você
pro pro
of de
business com
your seus

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

Inglés Portugués
application candidatura
field área
if se
something algo
us nos
let para
for a
currently neste momento
and e

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!

Inglés Portugués
currently atualmente
account conta
free gratuita
workflows fluxos de trabalho
sprout sprout
if se
or ou
started começar
you você
can pode
a uma
before antes
experience tem
the o
trial experimentar

EN This service is currently unavailable.

PT Este serviço não está disponível no momento.

Inglés Portugués
service serviço
currently no momento
this este
is disponível

EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.

PT Você está usando um navegador mais antigo, que pode prejudicar sua experiência. Faça a atualização. Saiba mais.

Inglés Portugués
using usando
browser navegador
upgrading atualização
an um
experience experiência
learn saiba
older mais
may pode

EN See all devices currently in use.

PT Veja todos os dispositivos em uso.

Inglés Portugués
devices dispositivos
use uso
in em
see veja

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.

Inglés Portugués
skype skype
currently atualmente
unavailable indisponível
uae emirados
license licença
operate operar
the o
is está
in nos
because porque

EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries

PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países

Inglés Portugués
netflix netflix
currently atualmente
used usados
streaming streaming
services serviços
countries países
is é
in em
of de
the dos
many muitos

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:

Inglés Portugués
hulu hulu
range variedade
series séries
films filmes
s s
currently atualmente
available disponíveis
the o
list lista
popular populares
a uma
of de
here aqui
and e
be ser
else mais
can podem

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

Inglés Portugués
snapshot instantâneo
serp serp
features features
currently atualmente
of do
where onde
a um
progress progresso
time tempo
left para
see veja
each cada
and e
stand o

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

Inglés Portugués
prospects perspectivas
hunter caçador
currently atualmente
competitor concorrente
domains domínios
or ou
urls urls
find encontrar
a um
industry setor
different diferentes
are estão
searching procurando
link link
more mais

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.

Inglés Portugués
book livros
currently atualmente
trade comércio
the o
is é
century século
a um
working trabalhando
study estudo
in em
of de
he ele

EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.

PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.

Inglés Portugués
advisor consultor
published publicada
collection collection
activities atividades
history história
elsevier elsevier
company empresa
is está
be agora
to parte
as como
his o

EN We currently offer live chat support in English only.

PT No momento, o suporte por chat ao vivo está disponível apenas em inglês.

Inglés Portugués
chat chat
currently no momento
support suporte
live vivo
in em
english inglês

EN Vimeo currently supports the following currencies:

PT No momento, o Vimeo pode receber as seguintes moedas:

Inglés Portugués
vimeo vimeo
currencies moedas
currently no momento
following seguintes
the o

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)

Inglés Portugués
decision decisão
dpa dpa
includes inclui
full completa
copy cópia
standard padrão
clauses cláusulas
address o
a um
provide atender
of do
contractual contratuais
the a

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

Inglés Portugués
countries países
staffing equipe
resource recurso
currently atualmente
local local
a um
contact contato
tam tam
in em
the o
will estará
language idioma
available disponível
english inglês
of de
us conosco
is é
whether se
your sua

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

Inglés Portugués
tripactions tripactions
corporate corporativos
people pessoas
outbreaks surtos
occurring ocorrendo
how many quantas
software software
real real
places lugares
where onde
travel viagens
management gestão
service serviço
in em
time tempo
were estavam
and e
many um
to a

EN While there is currently only one map you can see their social team is building out additional locations.

PT Embora exista apenas um mapa atualmente, você pode ver que sua equipe social está desenvolvendo locais adicionais.

Inglés Portugués
currently atualmente
map mapa
social social
team equipe
locations locais
while embora
you você
see ver
is está
only apenas
one um
can pode
additional adicionais

EN a). Question-based headlines: Upworthy currently generates over 88 million unique visitors per month. They take pride in asking emotional questions in their blog posts.

PT a). Títulos baseados em pergunta: Upworthy gera atualmente mais de 88 milhões de visitantes únicos por mês. Eles se orgulham de fazer perguntas emocionais em seus posts.

Inglés Portugués
headlines títulos
currently atualmente
generates gera
visitors visitantes
emotional emocionais
posts posts
based baseados
month mês
question pergunta
questions perguntas
unique únicos
in em
million milhões

EN You’ll find top influencers who have been active in the past hour. Some Twitter influencers aren’t as active currently as they were initially.

PT Você encontrará grandes influenciadores que estão ativos na última hora. Algumas pessoas influentes do Twitter não são tão ativos atualmente como eram antes.

Inglés Portugués
influencers influenciadores
hour hora
twitter twitter
active ativos
currently atualmente
find encontrar
in antes
been o
some do
as tão

EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.

PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.

Inglés Portugués
actively ativamente
movement movimento
campaign campanha
raise arrecadar
resources recursos
new nova
currently atualmente
in em
construction construção
the o
a uma

EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)

PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)

Inglés Portugués
easily facilmente
integrate integre
links links
external externa
csv csv
json json
excel excel
currently atualmente
supported suportados
image imagens
data dados
files arquivos
text textos
document documento
from partir
an uma
are são
source fonte
and e

EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.

PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.

Inglés Portugués
shipping envio
partner parceiro
australia austrália
new nova
hong hong
singapore cingapura
norway noruega
canada canadá
currently no momento
fulfil atender
countries países
japan japão
switzerland suíça
an um
orders pedidos
note não
kong kong
the os
issue problema
our nosso
following seguintes
due to devido

EN There are currently no models in your cart.

PT Atualmente não há modelos em seu carrinho.

Inglés Portugués
currently atualmente
models modelos
in em
cart carrinho
there não
your seu

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.

Inglés Portugués
free gratuita
translator tradutor
ready pronta
seconds segundos
currently no momento
deepl deepl
a um
the a
large grande
in em
will ficará
of do
your sua
translation tradução

EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.

PT Embora o Hostwinds atualmente ofereça mais alguns serviços adicionais, concluiremos com apenas um mais - o certificado SSL Hostwinds.

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
currently atualmente
offers ofereça
services serviços
certificate certificado
ssl ssl
the o
a um
just apenas
few alguns
although embora
more mais
add adicionais

EN See if Tableau Online or Tableau Public are down or currently undergoing maintenance

PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento

Inglés Portugués
if se
online online
maintenance manutenção
tableau tableau
public public
or ou
currently no momento
down em

EN Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and

PT Atualmente, a Tomada de decisão automatizada não é realizada em nossos sites ou em nossos serviços; e

Inglés Portugués
automated automatizada
currently atualmente
services serviços
websites sites
or ou
decision decisão
does o
in em
decision-making tomada de decisão
our nossos
and e

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.

Inglés Portugués
currently atualmente
minute minuto
programmable programmable
mobile mobile
network rede
calls chamadas
or ou
device dispositivo
t t
voice voz
wireless sem fio
the o
usa eua
available disponível
connected com
are são

EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.

PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.

Inglés Portugués
independently independente
vpns vpns
expressvpn expressvpn
currently atualmente
mac mac
is é
we nós
the a
best melhores
many muitas
of de
that que
and e

EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

Inglés Portugués
annually anualmente
paid pagas
subscriptions assinaturas
currently atualmente
foundation foundation
european european
the a
of dos

EN No! I don’t currently do this, but you can easily find many people or services on the Internet who do and come well recommended.

PT Não! Atualmente não faço isso, mas você pode facilmente encontrar muitas pessoas ou serviços na Internet que o fazem e são bem recomendados.

Inglés Portugués
currently atualmente
easily facilmente
services serviços
well bem
recommended recomendados
people pessoas
or ou
the o
internet internet
but mas
you você
no não
can pode
this isso
do fazem
many muitas
find encontrar
and e

EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018

PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018

Inglés Portugués
currently atualmente
course curso
content conteúdo
dec dezembro
i sou
which o
of do

EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages

PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino

Inglés Portugués
currently atualmente
rate taxa
partners parceiros
great ótima
conversion conversão
pages páginas
a uma
you você
many muitos
we temos
affiliate afiliados
because porque
link de
them os

EN The information in our Radar archives is currently only available in English. We hope to have it available in more languages soon.

PT As informações em nossos arquivos do Radar atualmente estão disponíveis apenas em inglês. Esperamos disponibilizá-las em mais idiomas em breve.

Inglés Portugués
radar radar
archives arquivos
currently atualmente
we hope esperamos
information informações
available disponíveis
languages idiomas
the as
in em
soon breve
our nossos
english inglês
more mais

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

Inglés Portugués
radar radar
document documento
changes mudanças
currently atualmente
attention atenção
consider considerar
software software
development desenvolvimento
projects projetos
a um
should deve
is que
and e
your seus

EN The Radar represents technologies that are currently on our mind

PT O Radar apresenta tecnologias que estão em nossa pauta de discussão no momento

Inglés Portugués
radar radar
technologies tecnologias
currently no momento
the o
are estão
that que

EN The development kit currently supports TypeScript, JavaScript, Python, Java, C# and .NET

PT O kit atualmente suporta TypeScript, JavaScript, Python, Java, C # e .NET

Inglés Portugués
kit kit
currently atualmente
supports suporta
javascript javascript
python python
java java
c c
and e
the o
net net

EN Even if you aren’t currently evaluating hybrid cloud, it can become a necessity for many organizations as they grow

PT Mesmo que você não esteja pensando em adotar a nuvem híbrida agora, ela pode se tornar uma necessidade para muitas organizações à medida que elas crescem

Inglés Portugués
hybrid híbrida
cloud nuvem
necessity necessidade
organizations organizações
if se
can pode
you você
a uma
it ela
many muitas
even mesmo

Amosando 50 de 50 traducións