EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
"supporter care department" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Inglés | Portugués |
---|---|
duplicate | duplicado |
tax | imposto |
receipt | recibo |
requested | solicitado |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
care | care |
or | ou |
a | um |
can | pode |
usa | usa |
at | no |
be | ser |
EN Contact our Supporter Care team by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Entre em contato com nossa equipe de atendimento ao suporte pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio em: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Inglés | Portugués |
---|---|
phone | telefone |
or | ou |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
team | equipe |
care | care |
usa | usa |
contact | contato |
EN To contact our Supporter Care department, email us at info@care.org or call 1-800-422-7385
PT Para entrar em contato com nosso departamento de Atendimento ao Suporte, envie um e-mail para info@care.org ou ligue 1-800-422-7385
Inglés | Portugués |
---|---|
info | info |
department | departamento |
org | org |
or | ou |
contact | contato |
care | care |
call | ligue |
to | em |
our | nosso |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
Inglés | Portugués |
---|---|
chat | bate-papo |
exactly | exatamente |
needed | precisava |
communications | comunicações |
crisis | crise |
says | disse |
associate | associada |
engagement | envolvimento |
service | serviço |
team | equipe |
is | é |
care | care |
employees | funcionários |
and | e |
the | o |
support | apoiar |
during | durante |
EN For all other questions or requests for information about CARE, please contact Supporter Care by
PT Para todas as outras perguntas ou solicitações de informações sobre o CARE, entre em contato com o Supporter Care por
Inglés | Portugués |
---|---|
other | outras |
or | ou |
care | care |
questions | perguntas |
information | informações |
contact | contato |
requests | solicitações |
by | com |
about | sobre |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
Inglés | Portugués |
---|---|
chat | bate-papo |
exactly | exatamente |
needed | precisava |
communications | comunicações |
crisis | crise |
says | disse |
associate | associada |
engagement | envolvimento |
service | serviço |
team | equipe |
is | é |
care | care |
employees | funcionários |
and | e |
the | o |
support | apoiar |
during | durante |
EN Our Sales Department, along with the Logistics Department and the Incident Department, make sure you receive your order without any problems
PT O nosso Departamento Comercial, em colaboração com os Departamentos de Logística e Incidentes, encarregam-se de fazer com que receba a sua encomenda sem problemas de qualquer tipo
Inglés | Portugués |
---|---|
logistics | logística |
order | encomenda |
sales | comercial |
department | departamento |
incident | incidentes |
problems | problemas |
without | sem |
any | qualquer |
our | nosso |
and | e |
receive | receba |
the | o |
EN With a shared purpose and passion for gender equality, P&G is a long-time supporter of CARE since first partnering in 1985
PT Com um propósito comum e paixão pela igualdade de gênero, P & G é um apoiador de longa data da CARE desde a primeira parceria em 1985
Inglés | Portugués |
---|---|
purpose | propósito |
gender | gênero |
equality | igualdade |
g | g |
care | care |
partnering | parceria |
amp | amp |
long | longa |
time | data |
is | é |
a | um |
p | p |
shared | com |
in | em |
of | de |
first | primeira |
and | e |
since | o |
EN With a shared purpose and passion for gender equality, Procter & Gamble (P&G) has been an avid, long-time supporter of CARE
PT Com um propósito comum e paixão pela igualdade de gênero, a Procter & Gamble (P&G) tem sido um apoiador ávido e de longa data da CARE
Inglés | Portugués |
---|---|
purpose | propósito |
gender | gênero |
equality | igualdade |
g | g |
care | care |
amp | amp |
long | longa |
time | data |
a | um |
shared | com |
p | p |
of | de |
and | e |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
Inglés | Portugués |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
Inglés | Portugués |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
PT Stefan Löfven foi o anfitrião da anterior cimeira, em 2017, e grande promotor, em conjunto com o então presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, da proclamação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais
Inglés | Portugués |
---|---|
stefan | stefan |
host | anfitrião |
summit | cimeira |
pillar | pilar |
social | sociais |
rights | direitos |
president | presidente |
commission | comissão |
major | grande |
the | o |
in | em |
was | foi |
of | do |
a | dos |
and | e |
previous | anterior |
with | conjunto |
EN GLOBAL SUPPORTER $3,000 Two tickets to President’s Reception and main program
PT SUPORTE GLOBAL $ 3,000 Dois ingressos para a Recepção do Presidente e programa principal
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
tickets | ingressos |
reception | recepção |
program | programa |
main | principal |
to | a |
and | e |
two | dois |
EN More recently, he has become a key supporter of the digital start-up and venture community as a business angel and investor
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
Inglés | Portugués |
---|---|
community | comunidade |
investor | investidor |
angel | angel |
become | se |
key | principais |
more | mais |
recently | recentemente |
a | um |
of | de |
digital | e |
business | business |
as | como |
the | dos |
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
Inglés | Portugués |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
allows | permite |
organization | organização |
interested | interessada |
selection | seleção |
development | desenvolvimento |
standards | padrões |
welcome | bem |
executive | executivo |
levels | níveis |
or | ou |
software | software |
the | o |
at | na |
in | em |
join | juntar |
participating | participar |
of | de |
and | e |
EN works closely with all of our donor egg recipients through each stage of the process, and is a proud supporter of the LGBTQ+ Community
PT trabalha em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo e é um orgulhoso defensor da Comunidade LGBTQ +
Inglés | Portugués |
---|---|
works | trabalha |
donor | doadores |
recipients | receptores |
lgbtq | lgbtq |
community | comunidade |
closely | estreita |
is | é |
proud | orgulhoso |
stage | estágio |
the | os |
process | processo |
a | um |
each | cada |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN Giancarlo has been a vocal supporter of cryptocurrencies and CBDCs and has called for a “do no harm approach” to blockchain regulation.
PT As atas do FOMC na quarta-feira revelaram que os legisladores pretendem intensificar sua luta contra a inflação em 2022.
Inglés | Portugués |
---|---|
to | na |
and | do |
EN First of all, we want to ask you about your great supporter, that person who has helped you make your dreams come true.
PT Em primeiro lugar, desejamos perguntar pelo seu grande apoio, por essa pessoa que a apoiou para que seus sonhos se tornassem realidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
dreams | sonhos |
great | grande |
person | pessoa |
first | primeiro |
to | a |
ask | perguntar |
of | pelo |
true | para |
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put a Supporter card from your discard pile into your hand.
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá colocar 1 carta de Apoiador da sua pilha de descarte na sua mão.
Inglés | Portugués |
---|---|
hand | mão |
bench | banco |
turn | turno |
card | carta |
pile | pilha |
this | este |
may | poderá |
when | quando |
you | você |
play | jogar |
during | durante |
EN In 2004, a Jura supporter returning home after celebrations marking the 30th anniversary of the 1974 vote.
PT A pedra foi roubada mais uma vez 2005. No seu lugar, os autores deixam um paralelepípedo pintado com o motivo da bandeira do Jura. (Keystone/Peter Michel)
Inglés | Portugués |
---|---|
jura | jura |
of | do |
in | no |
a | um |
the | o |
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
Inglés | Portugués |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
allows | permite |
organization | organização |
interested | interessada |
selection | seleção |
development | desenvolvimento |
standards | padrões |
welcome | bem |
executive | executivo |
levels | níveis |
or | ou |
software | software |
the | o |
at | na |
in | em |
join | juntar |
participating | participar |
of | de |
and | e |
EN Become a business supporter: Amazon Watch?s business supporters find many creative ways to contribute to our work, and our staff is here to help you do the same. Be in touch, we?d love to connect!
PT Torne-se um apoiador de negócios: Os apoiadores de negócios da Amazon Watch encontram muitas maneiras criativas de contribuir com nosso trabalho, e nossa equipe está aqui para ajudá-lo a fazer o mesmo. Esteja em contato, adoraríamos nos conectar!
Inglés | Portugués |
---|---|
amazon | amazon |
supporters | apoiadores |
creative | criativas |
ways | maneiras |
love | adorar |
a | um |
touch | contato |
work | trabalho |
is | está |
here | aqui |
in | em |
become | se |
connect | conectar |
find | encontram |
be | esteja |
business | negócios |
contribute | contribuir |
and | e |
staff | equipe |
the | o |
EN monday.com is a proud supporter of organizations that do great things around the world
PT A monday.com tem orgulho de apoiar organizações que realizam grandes feitos ao redor do mundo
Inglés | Portugués |
---|---|
proud | orgulho |
organizations | organizações |
great | grandes |
world | mundo |
monday | monday |
the | a |
do | realizam |
that | que |
a | tem |
of | do |
EN From volunteer management to gathering supporter information, plug your data directly into a visual database
PT Do gerenciamento de voluntários à coleta de informações de apoiadores, conecte tudo em um banco de dados visual
Inglés | Portugués |
---|---|
volunteer | voluntários |
management | gerenciamento |
gathering | coleta |
plug | conecte |
information | informações |
data | dados |
a | um |
database | banco de dados |
visual | visual |
to | em |
into | de |
EN GLOBAL SUPPORTER $3,000 Two tickets to the main program
PT SUPORTE GLOBAL $ 3,000 Dois ingressos para o programa principal
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
tickets | ingressos |
program | programa |
main | principal |
the | o |
two | dois |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
PT Ben é um ávido ouvinte e apoiador de rádios públicos, voluntário no Jewish Vocational Services e apaixonado por parques nacionais, comidas e vinhos da Califórnia.
Inglés | Portugués |
---|---|
ben | ben |
public | públicos |
listener | ouvinte |
volunteer | voluntário |
services | services |
national | nacionais |
parks | parques |
wines | vinhos |
is | é |
an | um |
at | no |
of | de |
and | e |
EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress
PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso
Inglés | Portugués |
---|---|
led | liderou |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
strategic | estratégica |
guidance | orientação |
foreign | estrangeiros |
congress | congresso |
the | o |
media | mídia |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
Inglés | Portugués |
---|---|
department | departamento |
federal | federal |
conditions | condições |
rights | direitos |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
american | americanos |
is | é |
a | um |
improve | melhorar |
workers | trabalhadores |
of | do |
to | para |
and | e |
employment | trabalho |
EN For example, you may to filter on Department so only projects in the Facilities Department appear when you select a project
PT Por exemplo, você pode filtrar pelo Departamento para que apenas os projetos do Departamento de Instalações apareçam ao selecionar um projeto
Inglés | Portugués |
---|---|
filter | filtrar |
department | departamento |
facilities | instalações |
the | os |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
you | você |
may | pode |
select | selecionar |
only | apenas |
example | exemplo |
appear | para |
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
the | os |
since | o |
has | foi |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
Inglés | Portugués |
---|---|
information | informação |
general | gerais |
represent | representam |
department | departamento |
defense | defesa |
security | segurança |
administration | administração |
services | serviços |
of | do |
and | e |
the | o |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
Inglés | Portugués |
---|---|
attack | ataque |
department | departamento |
defense | defesa |
the | o |
us | eua |
many | muitos |
others | outros |
this | esse |
of | do |
and | e |
EN He has undertaken his professional career in Iberdrola within different positions in the Systems, Administration and Control Department and now in the group's Procurement and Insurance Department.
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.
Inglés | Portugués |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
different | diferentes |
positions | posições |
groups | grupo |
professional | profissional |
career | carreira |
administration | administração |
control | controle |
now | atualmente |
insurance | seguros |
the | sua |
procurement | compras |
his | o |
and | e |
EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.
PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.
Inglés | Portugués |
---|---|
department | departamento |
information | informações |
network | rede |
approved | aprovados |
tested | testadas |
government | governo |
concerns | preocupações |
defense | defesa |
created | criou |
solutions | soluções |
security | segurança |
identify | identificar |
trusted | confiáveis |
list | lista |
in | em |
the | o |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
Inglés | Portugués |
---|---|
decision | decisão |
rector | reitor |
student | estudante |
organic | orgânica |
department | departamento |
is | é |
responsible | responsável |
director | diretor |
of | do |
unit | unidade |
and | e |
the | a |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
Inglés | Portugués |
---|---|
information | informação |
general | gerais |
represent | representam |
department | departamento |
defense | defesa |
security | segurança |
administration | administração |
services | serviços |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
Inglés | Portugués |
---|---|
of | de |
the | os |
since | o |
has | foi |
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
PT O JAB é formado por diretores de TI (CIOs) do Department of Defense (DoD), do Department of Homeland Security (DHS) e da General Services Administration (GSA).
Inglés | Portugués |
---|---|
dod | dod |
security | security |
is | é |
general | general |
of | of |
the | o |
and | e |
services | do |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
Inglés | Portugués |
---|---|
attack | ataque |
department | departamento |
defense | defesa |
the | o |
us | eua |
many | muitos |
others | outros |
this | esse |
of | do |
and | e |
EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress
PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso
Inglés | Portugués |
---|---|
led | liderou |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
strategic | estratégica |
guidance | orientação |
foreign | estrangeiros |
congress | congresso |
the | o |
media | mídia |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
Inglés | Portugués |
---|---|
department | departamento |
federal | federal |
conditions | condições |
rights | direitos |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
american | americanos |
is | é |
a | um |
improve | melhorar |
workers | trabalhadores |
of | do |
to | para |
and | e |
employment | trabalho |
Amosando 50 de 50 traducións