Traducir "vanaf vandaag beschikbaar" a Ruso

RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.

Transliteración S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.

RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.

Transliteración S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.

RU Зарегистрируйтесь сегодня и воспользуйтесь многочисленными преимуществами бесплатного анализатора DMARC уже сегодня!

Transliteración Zaregistrirujtesʹ segodnâ i vospolʹzujtesʹ mnogočislennymi preimuŝestvami besplatnogo analizatora DMARC uže segodnâ!

RU Поддержвайте вашу инфраструктуру в безопасности. Получите инструмент сегодня.

Transliteración Podderžvajte vašu infrastrukturu v bezopasnosti. Polučite instrument segodnâ.

RU С этого момента вы можете начать работу с Homey бесплатно.

Transliteración S étogo momenta vy možete načatʹ rabotu s Homey besplatno.

RU С сегодняшнего дня все могут бесплатно пользоваться Homey.

Transliteración S segodnâšnego dnâ vse mogut besplatno polʹzovatʹsâ Homey.

RU Сделайте почтовый домен вашей организации DMARC совместимым, начиная с сегодняшнего дня с PowerDMARC!

Transliteración Sdelajte počtovyj domen vašej organizacii DMARC sovmestimym, načinaâ s segodnâšnego dnâ s PowerDMARC!

RU Добейтесь внедрения DMARC с PowerDMARC начиная с сегодняшнего дня!

Transliteración Dobejtesʹ vnedreniâ DMARC s PowerDMARC načinaâ s segodnâšnego dnâ!

RU С этого момента вы можете начать работу с Homey бесплатно.

Transliteración S étogo momenta vy možete načatʹ rabotu s Homey besplatno.

RU С сегодняшнего дня все могут бесплатно пользоваться Homey.

Transliteración S segodnâšnego dnâ vse mogut besplatno polʹzovatʹsâ Homey.

RU Сделайте почтовый домен вашей организации DMARC совместимым, начиная с сегодняшнего дня с PowerDMARC!

Transliteración Sdelajte počtovyj domen vašej organizacii DMARC sovmestimym, načinaâ s segodnâšnego dnâ s PowerDMARC!

RU Добейтесь внедрения DMARC с PowerDMARC начиная с сегодняшнего дня!

Transliteración Dobejtesʹ vnedreniâ DMARC s PowerDMARC načinaâ s segodnâšnego dnâ!

RU На сегодняшний день мы открываем доступ для пользователей, которые подписались на ранний доступ к Camo, и предоставляем им бета-копию

Transliteración Na segodnâšnij denʹ my otkryvaem dostup dlâ polʹzovatelej, kotorye podpisalisʹ na rannij dostup k Camo, i predostavlâem im beta-kopiû

RU Сегодня мы обсудим, как исправить это сообщение об ошибке и избавиться от нее, включив политику MTA-STS для вашего домена.

Transliteración Segodnâ my obsudim, kak ispravitʹ éto soobŝenie ob ošibke i izbavitʹsâ ot nee, vklûčiv politiku MTA-STS dlâ vašego domena.

RU Из множества контрольных панелей, доступных сегодня, Plesk является одной из самых популярных использованных (вверх с cpanel / whm и virtualmin)

Transliteración Iz množestva kontrolʹnyh panelej, dostupnyh segodnâ, Plesk âvlâetsâ odnoj iz samyh populârnyh ispolʹzovannyh (vverh s cpanel / whm i virtualmin)

RU Давайте взглянем на один из самых популярных "магазин строителей" доступны сегодня. 

Transliteración Davajte vzglânem na odin iz samyh populârnyh "magazin stroitelej" dostupny segodnâ. 

RU Из множества контрольных панелей, доступных сегодня, Plesk является одной из самых популярных использованных (вверх с cpanel / whm и virtualmin)

Transliteración Iz množestva kontrolʹnyh panelej, dostupnyh segodnâ, Plesk âvlâetsâ odnoj iz samyh populârnyh ispolʹzovannyh (vverh s cpanel / whm i virtualmin)

RU Сегодня мы подробнее рассмотрим некоторые из наиболее ценных и высоко оцененных инструментов электронного маркетинга.

Transliteración Segodnâ my podrobnee rassmotrim nekotorye iz naibolee cennyh i vysoko ocenennyh instrumentov élektronnogo marketinga.

RU Вы нашли самого надежного поставщика услуг электронной почты на сегодняшний день .

Transliteración Vy našli samogo nadežnogo postavŝika uslug élektronnoj počty na segodnâšnij denʹ .

RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .

Transliteración Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .

RU Присоединение к звонкам прямо с вашего Android-устройства происходит быстро, но видеозвонки, сделанные с вашего телефона, разочаровывают.

Transliteración Prisoedinenie k zvonkam prâmo s vašego Android-ustrojstva proishodit bystro, no videozvonki, sdelannye s vašego telefona, razočarovyvaût.

RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15

Transliteración Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15

RU Управлять B10 Plus , в том числе ее синхронизацией, можно с помощью любого радиосинхронизатора Air или выносных вспышек серии A от Profoto

Transliteración Upravlâtʹ B10 Plus , v tom čisle ee sinhronizaciej, možno s pomoŝʹû lûbogo radiosinhronizatora Air ili vynosnyh vspyšek serii A ot Profoto

RU Если вы разделите холст на прямоугольники, начиная слева, вы можете повторить это справа

Transliteración Esli vy razdelite holst na prâmougolʹniki, načinaâ sleva, vy možete povtoritʹ éto sprava

RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .

Transliteración Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .

RU Присоединение к звонкам прямо с вашего Android-устройства происходит быстро, но видеозвонки, сделанные с вашего телефона, разочаровывают.

Transliteración Prisoedinenie k zvonkam prâmo s vašego Android-ustrojstva proishodit bystro, no videozvonki, sdelannye s vašego telefona, razočarovyvaût.

RU Отсюда вы можете сразу перейти к списку сообщений, доступных в вашей резервной копии.

Transliteración Otsûda vy možete srazu perejti k spisku soobŝenij, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.

RU Экспериментальная поддержка формата журнала SL-1 теперь доступна с версии 1.1.4, но не гарантируется, что она будет стабильной.

Transliteración Éksperimentalʹnaâ podderžka formata žurnala SL-1 teperʹ dostupna s versii 1.1.4, no ne garantiruetsâ, čto ona budet stabilʹnoj.

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteración Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

RU В существующих подписках Standard Cloud и Premium Cloud размещение данных появится в октябре 2021 года

Transliteración V suŝestvuûŝih podpiskah Standard Cloud i Premium Cloud razmeŝenie dannyh poâvitsâ v oktâbre 2021 goda

RU Чат Apple для корпоративных клиентов предлагается с пакетом Sunshine Conversations по цене от $495 в месяц.

Transliteración Čat Apple dlâ korporativnyh klientov predlagaetsâ s paketom Sunshine Conversations po cene ot $495 v mesâc.

RU (NHS не использует Google или инфраструктуру отслеживания контактов Apple; кроме всего прочего, она не будет доступна до выпуска iOS 13.5.)

Transliteración (NHS ne ispolʹzuet Google ili infrastrukturu otsleživaniâ kontaktov Apple; krome vsego pročego, ona ne budet dostupna do vypuska iOS 13.5.)

RU Между моментом покупки продукта и моментом, когда он станет доступен для скачивания в ваш клиентский аккаунт, может быть задержка

Transliteración Meždu momentom pokupki produkta i momentom, kogda on stanet dostupen dlâ skačivaniâ v vaš klientskij akkaunt, možet bytʹ zaderžka

RU Прямой доступ к 400K инструментов и 50+ торговым площадкам с первого дня.

Transliteración Prâmoj dostup k 400K instrumentov i 50+ torgovym ploŝadkam s pervogo dnâ.

RU API уведомлений предлагается как дополнение к пакетам Sunshine Conversations Premium и Enterprise по цене от $500 в месяц.

Transliteración API uvedomlenij predlagaetsâ kak dopolnenie k paketam Sunshine Conversations Premium i Enterprise po cene ot $500 v mesâc.

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteración Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

RU Профессиональные услуги шофера доступны для громкой связи прямо из терминала аэропорта, отеля или по мере необходимости

Transliteración Professionalʹnye uslugi šofera dostupny dlâ gromkoj svâzi prâmo iz terminala aéroporta, otelâ ili po mere neobhodimosti

RU Ознакомьтесь с некоторыми из наших замечательных пакетов, доступных на OneClickDrive.com, начиная с 60 дирхамов ОАЭ в день

Transliteración Oznakomʹtesʹ s nekotorymi iz naših zamečatelʹnyh paketov, dostupnyh na OneClickDrive.com, načinaâ s 60 dirhamov OAÉ v denʹ

RU С учетом ваших отзывов со 2 февраля 2021 г. мы вводим подписки Data Center для сообществ.

Transliteración S učetom vaših otzyvov so 2 fevralâ 2021 g. my vvodim podpiski Data Center dlâ soobŝestv.

RU С 30-дневной отсрочкой платежа. 30-дневная отсрочка платежа доступна при заказе подписки на Data Center или Cloud на сумму не менее 10 000 $.

Transliteración S 30-dnevnoj otsročkoj plateža. 30-dnevnaâ otsročka plateža dostupna pri zakaze podpiski na Data Center ili Cloud na summu ne menee 10 000 $.

RU Отсюда вы можете сразу перейти к списку сообщений, доступных в вашей резервной копии.

Transliteración Otsûda vy možete srazu perejti k spisku soobŝenij, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.

RU Экспериментальная поддержка формата журнала SL-1 теперь доступна с версии 1.1.4, но не гарантируется, что она будет стабильной.

Transliteración Éksperimentalʹnaâ podderžka formata žurnala SL-1 teperʹ dostupna s versii 1.1.4, no ne garantiruetsâ, čto ona budet stabilʹnoj.

RU (NHS не использует Google или инфраструктуру отслеживания контактов Apple; кроме всего прочего, она не будет доступна до выпуска iOS 13.5.)

Transliteración (NHS ne ispolʹzuet Google ili infrastrukturu otsleživaniâ kontaktov Apple; krome vsego pročego, ona ne budet dostupna do vypuska iOS 13.5.)

RU Доступны два типа бета-версий iOS: общедоступная бета-версия и бета-версия для разработчиков, доступная через программу Apple Developer Program .

Transliteración Dostupny dva tipa beta-versij iOS: obŝedostupnaâ beta-versiâ i beta-versiâ dlâ razrabotčikov, dostupnaâ čerez programmu Apple Developer Program .

RU Иногда запчасти OEM (производитель оригинального оборудования) доступны, но многие запчасти производителя просто не доступны - никому

Transliteración Inogda zapčasti OEM (proizvoditelʹ originalʹnogo oborudovaniâ) dostupny, no mnogie zapčasti proizvoditelâ prosto ne dostupny - nikomu

RU *Доступно только по подписке **Только для Windows †Набор функциональных возможностей зависит от платформы

Transliteración *Dostupno tolʹko po podpiske **Tolʹko dlâ Windows †Nabor funkcionalʹnyh vozmožnostej zavisit ot platformy

RU Claro Música — это потоковая музыкальная платформа, доступная в Южной Америке. Поддерживает устройства Android и iOS.

Transliteración Claro Música — éto potokovaâ muzykalʹnaâ platforma, dostupnaâ v Ûžnoj Amerike. Podderživaet ustrojstva Android i iOS.

RU *Функции, недоступные на момент выхода, будут добавлены в будущих обновлениях прошивки

Transliteración *Funkcii, nedostupnye na moment vyhoda, budut dobavleny v buduŝih obnovleniâh prošivki

RU Администраторы Keeper имеют больше контроля над тем, кому и какие типы записей доступны.

Transliteración Administratory Keeper imeût bolʹše kontrolâ nad tem, komu i kakie tipy zapisej dostupny.

RU Функция Kill Switch доступна не на всех типах устройств (например, ее нельзя использовать на устройствах Huawei).

Transliteración Funkciâ Kill Switch dostupna ne na vseh tipah ustrojstv (naprimer, ee nelʹzâ ispolʹzovatʹ na ustrojstvah Huawei).