Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "lancering" a Ruso

Amosando 33 de 33 traducións da frase "lancering" de Holandés a Ruso

Tradución de Holandés a Ruso de lancering

Holandés
Ruso

NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.

RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.

Transliteración Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.

Holandés Ruso
atlassian atlassian
jira jira
van с

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren

RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией

Transliteración Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej

Holandés Ruso
analyseren проанализировать
en и

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteración S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

Holandés Ruso
reincubate reincubate
api api
september сентябре
gegevens данных

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen

RU Имея это в виду, я рад объявить о запуске Reincubate Lookup для iOS

Transliteración Imeâ éto v vidu, â rad obʺâvitʹ o zapuske Reincubate Lookup dlâ iOS

Holandés Ruso
reincubate reincubate

NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.

RU Айден является соучредителем Dynastic - и одной из членов команды checkra1n - и проделал огромную работу, помогая нам с нуля запустить приложение.

Transliteración Ajden âvlâetsâ součreditelem Dynastic - i odnoj iz členov komandy checkra1n - i prodelal ogromnuû rabotu, pomogaâ nam s nulâ zapustitʹ priloženie.

Holandés Ruso
teams команды
werk работу
nul нуля

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

RU С момента запуска DeepL Переводчика в августе 2017 года DeepL продолжает устанавливать рекордные показатели качества машинного перевода.

Transliteración S momenta zapuska DeepL Perevodčika v avguste 2017 goda DeepL prodolžaet ustanavlivatʹ rekordnye pokazateli kačestva mašinnogo perevoda.

Holandés Ruso
lancering запуска

NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

RU Я рад объявить официальный запуск HOVENDWINDS V2

Transliteración  rad obʺâvitʹ oficialʹnyj zapusk HOVENDWINDS V2

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap

RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве

Transliteración Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve

NL Binnen drie uur na de lancering van de dienst had Facebook het schema geblokkeerd .

RU В течение трех часов после запуска сервиса Facebook заблокировал схему .

Transliteración V tečenie treh časov posle zapuska servisa Facebook zablokiroval shemu .

Holandés Ruso
drie трех
lancering запуска
facebook facebook

NL *geschatte datum. Onder voorbehoud van technische beperkingen die de lancering van dit aanbod enigszins kunnen vertragen.

RU * Предполагаемая дата. Если не возникнет никаких технических трудностей, которые могут немного задержать запуск.

Transliteración * Predpolagaemaâ data. Esli ne vozniknet nikakih tehničeskih trudnostej, kotorye mogut nemnogo zaderžatʹ zapusk.

Holandés Ruso
datum дата
die которые
kunnen могут

NL Digitale flyers voor de lancering

RU Рекламные листки о запуске цифрового решения

Transliteración Reklamnye listki o zapuske cifrovogo rešeniâ

Holandés Ruso
digitale цифрового

NL Maak De Lancering Van Uw App Tot Een Succes

RU Сделайте Запуск Вашего Приложения Успешным

Transliteración Sdelajte Zapusk Vašego Priloženiâ Uspešnym

NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates

RU *Функции, недоступные на момент выхода, будут добавлены в будущих обновлениях прошивки

Transliteración *Funkcii, nedostupnye na moment vyhoda, budut dobavleny v buduŝih obnovleniâh prošivki

Holandés Ruso
de в
toekomstige будущих

NL Sinds zijn lancering heeft de videoprestatieeen aantal grote veranderingen ondergaan

RU С момента выпуска решения производительность передачи видео была несколько раз значительно переработана

Transliteración S momenta vypuska rešeniâ proizvoditelʹnostʹ peredači video byla neskolʹko raz značitelʹno pererabotana

NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.

RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.

Transliteración Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.

Holandés Ruso
atlassian atlassian
jira jira
van с

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren

RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией

Transliteración Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej

Holandés Ruso
analyseren проанализировать
en и

NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team

RU Миграция может занять 9 месяцев или больше (примерно 275 дней) с оценки до запуска в зависимости от сложности и размера команды

Transliteración Migraciâ možet zanâtʹ 9 mesâcev ili bolʹše (primerno 275 dnej) s ocenki do zapuska v zavisimosti ot složnosti i razmera komandy

Holandés Ruso
kunnen может
ongeveer примерно
dagen дней
beoordeling оценки
lancering запуска
complexiteit сложности
grootte размера
team команды

NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren

RU Шаблон управления кампаниями идеален для команд, которые желают управлять запуском кампании от начала и до конца

Transliteración Šablon upravleniâ kampaniâmi idealen dlâ komand, kotorye želaût upravlâtʹ zapuskom kampanii ot načala i do konca

Holandés Ruso
die которые
begin начала
eind конца

NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.

RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Transliteración Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

Holandés Ruso
kan может
beoordeling оценки
lancering запуска

NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.

RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Transliteración Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

Holandés Ruso
kunnen могут
beoordeling оценки
lancering запуска

NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering

RU Доступ к Insight будет автоматически предоставлен вашему экземпляру Cloud в момент запуска без дополнительной платы

Transliteración Dostup k Insight budet avtomatičeski predostavlen vašemu ékzemplâru Cloud v moment zapuska bez dopolnitelʹnoj platy

Holandés Ruso
automatisch автоматически
je вашему
de в
lancering запуска
zonder без
extra дополнительной

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

RU При запуске будет реализована поддержка следующих типов импорта (в дальнейшем число типов импорта и интеграций будет расти):

Transliteración Pri zapuske budet realizovana podderžka sleduûŝih tipov importa (v dalʹnejšem čislo tipov importa i integracij budet rasti):

Holandés Ruso
worden будет
de в
en и

NL In plaats van alle pijlen te richten op een daverende lancering, levert een agile team werk in kleine, maar direct bruikbare, brokken

RU Вместо того чтобы выпускать весь продукт целиком, agile-команда выполняет работу в рамках небольших, но удобных инкрементов

Transliteración Vmesto togo čtoby vypuskatʹ vesʹ produkt celikom, agile-komanda vypolnâet rabotu v ramkah nebolʹših, no udobnyh inkrementov

Holandés Ruso
agile agile
een того
alle весь
werk работу

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap

RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве

Transliteración Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteración S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

Holandés Ruso
reincubate reincubate
api api
september сентябре
gegevens данных

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen

RU Имея это в виду, я рад объявить о запуске Reincubate Lookup для iOS

Transliteración Imeâ éto v vidu, â rad obʺâvitʹ o zapuske Reincubate Lookup dlâ iOS

Holandés Ruso
reincubate reincubate

NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.

RU Айден является соучредителем Dynastic - и одной из членов команды checkra1n - и проделал огромную работу, помогая нам с нуля запустить приложение.

Transliteración Ajden âvlâetsâ součreditelem Dynastic - i odnoj iz členov komandy checkra1n - i prodelal ogromnuû rabotu, pomogaâ nam s nulâ zapustitʹ priloženie.

Holandés Ruso
teams команды
werk работу
nul нуля

NL Blijf op één lijn, de hele tijd, tot en met lancering

RU Сохраняйте согласованность на всех этапах запуска

Transliteración Sohranâjte soglasovannostʹ na vseh étapah zapuska

Holandés Ruso
lancering запуска

NL [Behind-the-scenes] HYMN en de lancering van ons nieuwe digitale theater — met Thomas de Vrij

RU Анастасия Джеймс и Нина Коляда - По Лужочку

Transliteración Anastasiâ Džejms i Nina Kolâda - Po Lužočku

NL De acceptatiegraad voor iOS 10 is langzamer gestart na de lancering en is de afgelopen twee weken sneller geworden

RU Уровень внедрения для iOS 10 начал замедляться после запуска и набрал скорость за последние 2 недели

Transliteración Urovenʹ vnedreniâ dlâ iOS 10 načal zamedlâtʹsâ posle zapuska i nabral skorostʹ za poslednie 2 nedeli

Holandés Ruso
ios ios
lancering запуска
en и

NL Als u al toegang hebt tot een Apple Developer-account, kunt u iOS 7 een week voor de lancering van iOS 7 op uw apparaat installeren

RU Если у вас уже есть доступ к учетной записи Apple Developer, вы сможете установить iOS 7 на свое устройство за неделю до запуска iOS 7

Transliteración Esli u vas uže estʹ dostup k učetnoj zapisi Apple Developer, vy smožete ustanovitʹ iOS 7 na svoe ustrojstvo za nedelû do zapuska iOS 7

Holandés Ruso
ios ios
toegang доступ
developer developer
kunt сможете
installeren установить
apparaat устройство
week неделю
lancering запуска

NL Binnen drie uur na de lancering van de dienst had Facebook het schema geblokkeerd .

RU В течение трех часов после запуска сервиса Facebook заблокировал схему .

Transliteración V tečenie treh časov posle zapuska servisa Facebook zablokiroval shemu .

Holandés Ruso
drie трех
lancering запуска
facebook facebook

NL Lancering van Camo Studio voor iPad

RU Запуск Camo Studio для iPad

Transliteración Zapusk Camo Studio dlâ iPad

Amosando 33 de 33 traducións