Traducir "fair heeft net" a Ruso

RU Их запросы были переданы Они, которого компания Fair недавно приняла в штат отчасти благодаря предыдущему опыту работы с продуктами Atlassian

Transliteración Ih zaprosy byli peredany Oni, kotorogo kompaniâ Fair nedavno prinâla v štat otčasti blagodarâ predyduŝemu opytu raboty s produktami Atlassian

RU NET PROMOTER и NPS — зарегистрированные в США товарные знаки, а NET PROMOTER SCORE и NET PROMOTER SYSTEM — знаки обслуживания компаний Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc

Transliteración NET PROMOTER i NPS — zaregistrirovannye v SŠA tovarnye znaki, a NET PROMOTER SCORE i NET PROMOTER SYSTEM — znaki obsluživaniâ kompanij Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc

RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса

Transliteración Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота

Transliteración Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Transliteración Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота

Transliteración Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота.

Transliteración Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota.

RU Новые рабочие процессы и системы Fair нужно было не только внедрить, но и поддерживать в условиях экспоненциального роста

Transliteración Novye rabočie processy i sistemy Fair nužno bylo ne tolʹko vnedritʹ, no i podderživatʹ v usloviâh éksponencialʹnogo rosta

RU Но благодаря Fair — и с помощью Atlassian — эта концепция превращается из мечты в приятную реальность.

Transliteración No blagodarâ Fair — i s pomoŝʹû Atlassian — éta koncepciâ prevraŝaetsâ iz mečty v priâtnuû realʹnostʹ.

RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.

Transliteración Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.

RU Как установить .Net Framework для серверов 2008 и 2012 годов? Это руководство проведет вас через установку .NET Framework на Server 2008 или 2012

Transliteración Kak ustanovitʹ .Net Framework dlâ serverov 2008 i 2012 godov? Éto rukovodstvo provedet vas čerez ustanovku .NET Framework na Server 2008 ili 2012

RU Liberty Media Компания «сюрприз» решила забрать деньги и, как и ее позиция по другим этическим вопросам, выдвинула аргумент «мы - часть решения».

Transliteración Liberty Media Kompaniâ «sûrpriz» rešila zabratʹ denʹgi i, kak i ee poziciâ po drugim étičeskim voprosam, vydvinula argument «my - častʹ rešeniâ».

RU Перейдя на удаленную работу, компания VMLY&R расширила команду с 2 до 35 человек

Transliteración Perejdâ na udalennuû rabotu, kompaniâ VMLY&R rasširila komandu s 2 do 35 čelovek

RU Прошло 36 с половиной часов, а моя резервная копия завершилась только на 78%.

Transliteración Prošlo 36 s polovinoj časov, a moâ rezervnaâ kopiâ zaveršilasʹ tolʹko na 78%.

RU У ALL есть предложение на день рождения, которое будет таким же особенным, как и вы

Transliteración U ALL estʹ predloženie na denʹ roždeniâ, kotoroe budet takim že osobennym, kak i vy

RU Опыт, приобретаемый каждым человеком во время охоты, столь же разнообразен, как и его требования к оптическому прицелу

Transliteración Opyt, priobretaemyj každym čelovekom vo vremâ ohoty, stolʹ že raznoobrazen, kak i ego trebovaniâ k optičeskomu pricelu

RU Но, как и любая другая платформа, у нее есть свои минусы.

Transliteración No, kak i lûbaâ drugaâ platforma, u nee estʹ svoi minusy.

RU Как у Венеры и Луны, у Меркурия есть фазы, правда увидеть их можно только с помощью телескопа.

Transliteración Kak u Venery i Luny, u Merkuriâ estʹ fazy, pravda uvidetʹ ih možno tolʹko s pomoŝʹû teleskopa.

RU Сатурн недавно прошел соединение с Солнцем и все еще расположен недалеко от него в небе

Transliteración Saturn nedavno prošel soedinenie s Solncem i vse eŝe raspoložen nedaleko ot nego v nebe

RU Перейдя на удаленную работу, компания VMLY&R расширила команду с 2 до 35 человек

Transliteración Perejdâ na udalennuû rabotu, kompaniâ VMLY&R rasširila komandu s 2 do 35 čelovek

RU Если вы только начинаете планировать организацию или настраиваете Access, из этой демонстрации вы узнаете, что предлагает Atlassian Access

Transliteración Esli vy tolʹko načinaete planirovatʹ organizaciû ili nastraivaete Access, iz étoj demonstracii vy uznaete, čto predlagaet Atlassian Access

RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center

Transliteración Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center

RU Прошло 36 с половиной часов, а моя резервная копия завершилась только на 78%.

Transliteración Prošlo 36 s polovinoj časov, a moâ rezervnaâ kopiâ zaveršilasʹ tolʹko na 78%.

RU EcoVadis только что принял участие в этом проекте наряду с такими разными компаниями, как Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total и Petzl.

Transliteración EcoVadis tolʹko čto prinâl učastie v étom proekte narâdu s takimi raznymi kompaniâmi, kak Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total i Petzl.

RU Также имеется студенческая лицензия для учащихся и энтузиастов, которые только начинают интересоваться миром 3D-проектирования.

Transliteración Takže imeetsâ studenčeskaâ licenziâ dlâ učaŝihsâ i éntuziastov, kotorye tolʹko načinaût interesovatʹsâ mirom 3D-proektirovaniâ.

RU Как и Paypal, он имеет обширную базу пользователей

Transliteración Kak i Paypal, on imeet obširnuû bazu polʹzovatelej

RU Календарь Google, как и все продукты Google, имеет дополнительное преимущество - высокую доступность

Transliteración Kalendarʹ Google, kak i vse produkty Google, imeet dopolnitelʹnoe preimuŝestvo - vysokuû dostupnostʹ

RU Затем Мэри должна клонировать репозиторий Bitbucket, который она только что создала с помощью форка

Transliteración Zatem Méri dolžna klonirovatʹ repozitorij Bitbucket, kotoryj ona tolʹko čto sozdala s pomoŝʹû forka

RU Ресторан тянется вдоль всего фасада отеля, из нескольких кабинок открывается вид на проспект

Transliteración Restoran tânetsâ vdolʹ vsego fasada otelâ, iz neskolʹkih kabinok otkryvaetsâ vid na prospekt

RU Дом, открытый в 1958 году, только что отметил свое 60-летие

Transliteración Dom, otkrytyj v 1958 godu, tolʹko čto otmetil svoe 60-letie

RU В AfterShip есть все, что вам нужно для обеспечения наилучшего отслеживания отправлений J-Net.

Transliteración V AfterShip estʹ vse, čto vam nužno dlâ obespečeniâ nailučšego otsleživaniâ otpravlenij J-Net.

RU Пять различных линз для рефлектора Cine

Transliteración Pâtʹ različnyh linz dlâ reflektora Cine

RU Если вашему визажисту было дано конкретное указание, которое она выполнила, но вам не нравится, как она сделала ваш макияж..

Transliteración Esli vašemu vizažistu bylo dano konkretnoe ukazanie, kotoroe ona vypolnila, no vam ne nravitsâ, kak ona sdelala vaš makiâž..

RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.

Transliteración Bez truda informirujte polʹzovatelej o tekuŝej situacii v režime realʹnogo vremeni. Imenno tak postupaût v DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.

Transliteración Ego vpolne možno sdelatʹ startovoj stranicej brauzera.

RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.

Transliteración Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.

RU Познакомьтесь с клиентами Atlassian, похожими на вас

Transliteración Poznakomʹtesʹ s klientami Atlassian, pohožimi na vas

RU Вы можете использовать систему обратной связи также как

Transliteración Vy možete ispolʹzovatʹ sistemu obratnoj svâzi takže kak

RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.

Transliteración Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.

RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха

Transliteración Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha

RU Безопасная установка. Мы ненавидим вирусы так же сильно, как и вы

Transliteración Bezopasnaâ ustanovka. My nenavidim virusy tak že silʹno, kak i vy

RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.

Transliteración Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.

RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения

Transliteración S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

Transliteración Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Интеграция с приложениями на любых языках: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby и др.

Transliteración Integraciâ s priloženiâmi na lûbyh âzykah: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby i dr.

RU Поддержка всех языков программирования. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby.

Transliteración Podderžka vseh âzykov programmirovaniâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby.

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteración Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Наконец, как и любой другой сервис, мы несовершенны и имеем ограничения

Transliteración Nakonec, kak i lûboj drugoj servis, my nesoveršenny i imeem ograničeniâ

RU Восстановление ваших данных так же просто, как перетаскивание файлов

Transliteración Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak peretaskivanie fajlov

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.

Transliteración Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.