Traducir "net als confluence" a Ruso

RU Questions for Confluence — это приложение для Confluence. Для его установки требуется Confluence в качестве базового продукта.

Transliteración Questions for Confluence — éto priloženie dlâ Confluence. Dlâ ego ustanovki trebuetsâ Confluence v kačestve bazovogo produkta.

RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center

Transliteración Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center

RU Как и с процедурой очистки Jira Software, команда использовала Confluence Cloud Migration Assistant, чтобы ускорить очистку и миграцию Confluence.

Transliteración Kak i s proceduroj očistki Jira Software, komanda ispolʹzovala Confluence Cloud Migration Assistant, čtoby uskoritʹ očistku i migraciû Confluence.

RU NET PROMOTER и NPS — зарегистрированные в США товарные знаки, а NET PROMOTER SCORE и NET PROMOTER SYSTEM — знаки обслуживания компаний Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc

Transliteración NET PROMOTER i NPS — zaregistrirovannye v SŠA tovarnye znaki, a NET PROMOTER SCORE i NET PROMOTER SYSTEM — znaki obsluživaniâ kompanij Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc

RU Например, если у вас есть лицензия Confluence на 25 пользователей, приобретите приложение Confluence для уровня, соответствующего 25 пользователям

Transliteración Naprimer, esli u vas estʹ licenziâ Confluence na 25 polʹzovatelej, priobretite priloženie Confluence dlâ urovnâ, sootvetstvuûŝego 25 polʹzovatelâm

RU При отмене подписки на Confluence Premium вы потеряете доступ к Team Calendars for Confluence

Transliteración Pri otmene podpiski na Confluence Premium vy poterâete dostup k Team Calendars for Confluence

RU Что такое Confluence и для чего предназначен этот продукт? В рамках этого обзора мы ограничимся основной информацией о Confluence.

Transliteración Čto takoe Confluence i dlâ čego prednaznačen étot produkt? V ramkah étogo obzora my ograničimsâ osnovnoj informaciej o Confluence.

RU Руководство по продукту Confluence. Здесь вы найдете обучающие руководства и демонстрации о подготовке и начале работы с Confluence.

Transliteración Rukovodstvo po produktu Confluence. Zdesʹ vy najdete obučaûŝie rukovodstva i demonstracii o podgotovke i načale raboty s Confluence.

RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.

Transliteración Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.

RU Что такое Confluence и для чего предназначен этот продукт? Получите основную информацию о работе с Confluence. 

Transliteración Čto takoe Confluence i dlâ čego prednaznačen étot produkt? Polučite osnovnuû informaciû o rabote s Confluence. 

RU Пользователь Confluence — это любой пользователь, имеющий учетную запись в Confluence

Transliteración Polʹzovatelʹ Confluence — éto lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij učetnuû zapisʹ v Confluence

RU Могут ли пользователи Jira Service Management, не имеющие лицензии Confluence, создавать разделы и страницы в Confluence?

Transliteración Mogut li polʹzovateli Jira Service Management, ne imeûŝie licenzii Confluence, sozdavatʹ razdely i stranicy v Confluence?

RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?

Transliteración U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?

RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию

Transliteración Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû

RU В каких случаях следует выбрать Confluence Cloud Premium вместо стандартной версии Confluence Cloud?

Transliteración V kakih slučaâh sleduet vybratʹ Confluence Cloud Premium vmesto standartnoj versii Confluence Cloud?

RU Как перейти со стандартной подписки Confluence Cloud на подписку Confluence Cloud Premium?

Transliteración Kak perejti so standartnoj podpiski Confluence Cloud na podpisku Confluence Cloud Premium?

RU Как установить .Net Framework для серверов 2008 и 2012 годов? Это руководство проведет вас через установку .NET Framework на Server 2008 или 2012

Transliteración Kak ustanovitʹ .Net Framework dlâ serverov 2008 i 2012 godov? Éto rukovodstvo provedet vas čerez ustanovku .NET Framework na Server 2008 ili 2012

RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.

Transliteración Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.

RU Как и в случае с программным обеспечением, текст должен создаваться в виде аудиофайла

Transliteración Kak i v slučae s programmnym obespečeniem, tekst dolžen sozdavatʹsâ v vide audiofajla

RU Еда в Тромсё такая же свежая, как воздух, благодаря которому вас ждут самые разные возможности активного отдыха

Transliteración Eda v Tromsë takaâ že svežaâ, kak vozduh, blagodarâ kotoromu vas ždut samye raznye vozmožnosti aktivnogo otdyha

RU Если подрастете как следует, сможете съесть их, а еще множество невероятно вкусных аквалангистов и безрассудных пловцов

Transliteración Esli podrastete kak sleduet, smožete sʺestʹ ih, a eŝe množestvo neveroâtno vkusnyh akvalangistov i bezrassudnyh plovcov

RU Как и все мы, команда «Сан-Франциско Форти Найнерс» работала удаленно и искала способы подготовки на поле и за его пределами

Transliteración Kak i vse my, komanda «San-Francisko Forti Najners» rabotala udalenno i iskala sposoby podgotovki na pole i za ego predelami

RU По завершении работы с веткой hotfix ее сливают с main и develop (как и в случае с веткой release).

Transliteración Po zaveršenii raboty s vetkoj hotfix ee slivaût s main i develop (kak i v slučae s vetkoj release).

RU Лучший ответ на вопрос «как арендовать машину рядом со мной в Абу-Даби» так же прост, как поиск в Google

Transliteración Lučšij otvet na vopros «kak arendovatʹ mašinu râdom so mnoj v Abu-Dabi» tak že prost, kak poisk v Google

RU Если у вас есть прошивка 4 или новее (все модели BCM50 и BCM450 будут иметь прошивку 4 или новее, как и системы BCM200 / 400, которые были обновлены)

Transliteración Esli u vas estʹ prošivka 4 ili novee (vse modeli BCM50 i BCM450 budut imetʹ prošivku 4 ili novee, kak i sistemy BCM200 / 400, kotorye byli obnovleny)

RU Если бы их проигрыватель курса был таким же минималистичным и простым для понимания, как у Подии, я был бы в восторге

Transliteración Esli by ih proigryvatelʹ kursa byl takim že minimalističnym i prostym dlâ ponimaniâ, kak u Podii, â byl by v vostorge

RU Пройдите наш бесплатный учебный курс, посвященный использованию Confluence для ведения документации или в качестве базы знаний

Transliteración Projdite naš besplatnyj učebnyj kurs, posvâŝennyj ispolʹzovaniû Confluence dlâ vedeniâ dokumentacii ili v kačestve bazy znanij

RU Используйте Confluence в качестве базы знаний для быстрого реагирования на входящие запросы и их решения.

Transliteración Ispolʹzujte Confluence v kačestve bazy znanij dlâ bystrogo reagirovaniâ na vhodâŝie zaprosy i ih rešeniâ.

RU Используйте Confluence в качестве базы знаний, которая предоставляет подходящие статьи, чтобы сократить количество запросов

Transliteración Ispolʹzujte Confluence v kačestve bazy znanij, kotoraâ predostavlâet podhodâŝie statʹi, čtoby sokratitʹ količestvo zaprosov

RU Например, если у Салли есть доступ к Jira Software, Confluence и Bitbucket, за нее потребуется заплатить лишь один раз за платежный период.

Transliteración Naprimer, esli u Salli estʹ dostup k Jira Software, Confluence i Bitbucket, za nee potrebuetsâ zaplatitʹ lišʹ odin raz za platežnyj period.

RU Если вы еще не сделали этого, загрузите инструменты миграции Cloud Migration Assistant для Jira и Confluence и перейдите на страницу оценки приложений

Transliteración Esli vy eŝe ne sdelali étogo, zagruzite instrumenty migracii Cloud Migration Assistant dlâ Jira i Confluence i perejdite na stranicu ocenki priloženij

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteración Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

RU Пройдите наш бесплатный учебный курс, посвященный использованию Confluence для ведения документации или в качестве базы знаний

Transliteración Projdite naš besplatnyj učebnyj kurs, posvâŝennyj ispolʹzovaniû Confluence dlâ vedeniâ dokumentacii ili v kačestve bazy znanij

RU Что делать, если Confluence меня не устраивает, а деньги уже заплачены?

Transliteración Čto delatʹ, esli Confluence menâ ne ustraivaet, a denʹgi uže zaplačeny?

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteración Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

RU И план Confluence Standard, и план Premium будут включать возможность управления размещением данных и журналы.

Transliteración I plan Confluence Standard, i plan Premium budut vklûčatʹ vozmožnostʹ upravleniâ razmeŝeniem dannyh i žurnaly.

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence

Transliteración Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence

RU А если на тот момент у нас не будет возможности оплатить Confluence Cloud Premium? Что случится с существующими возможностями Team Calendars?

Transliteración A esli na tot moment u nas ne budet vozmožnosti oplatitʹ Confluence Cloud Premium? Čto slučitsâ s suŝestvuûŝimi vozmožnostâmi Team Calendars?

RU А если я не хочу переходить на версию Confluence Cloud Premium?

Transliteración A esli â ne hoču perehoditʹ na versiû Confluence Cloud Premium?

RU В настоящее время размещение данных доступно в рамках наших планов Cloud Standard, Premium и Enterprise для Jira Software, Confluence и Jira Service Management

Transliteración V nastoâŝee vremâ razmeŝenie dannyh dostupno v ramkah naših planov Cloud Standard, Premium i Enterprise dlâ Jira Software, Confluence i Jira Service Management

RU Для наших флагманских продуктов — Jira Software, Confluence, Jira Service Management и Bitbucket — доступны версии Cloud и Data Center

Transliteración Dlâ naših flagmanskih produktov — Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Bitbucket — dostupny versii Cloud i Data Center

RU Вы можете использовать систему обратной связи также как

Transliteración Vy možete ispolʹzovatʹ sistemu obratnoj svâzi takže kak

RU Безопасная установка. Мы ненавидим вирусы так же сильно, как и вы

Transliteración Bezopasnaâ ustanovka. My nenavidim virusy tak že silʹno, kak i vy

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

Transliteración Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteración Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Наконец, как и любой другой сервис, мы несовершенны и имеем ограничения

Transliteración Nakonec, kak i lûboj drugoj servis, my nesoveršenny i imeem ograničeniâ

RU Восстановление ваших данных так же просто, как перетаскивание файлов

Transliteración Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak peretaskivanie fajlov

RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:

Transliteración Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:

RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:

Transliteración Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak éti tri šaga:

RU Скачать резервную копию iCloud или другие данные так же просто, как 1, 2, 3.

Transliteración Skačatʹ rezervnuû kopiû iCloud ili drugie dannye tak že prosto, kak 1, 2, 3.