Traducir "maak een back up" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "maak een back up" de Holandés a Polaco

Tradución de Holandés a Polaco de maak een back up

Holandés
Polaco

NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

Holandés Polaco
handmatig ręcznie
en i
of lub
elke każdej
shop sklepu
importeren importować
nieuwe nową
je twojego

NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.

PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych dostępne w pulpicie nawigacyjnym.

Holandés Polaco
klant klient
maken tworzenia
en i
mogelijkheid możliwość
instellingen ustawień
software oprogramowania

NL We maken elke avond automatisch een back-up van jouw websites. Bovendien kun je op elk moment een handmatige back-up van jouw WordPress projecten maken.

PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.

Holandés Polaco
automatisch automatycznie
van w
bovendien dodatkowo
moment chwili
wordpress wordpress
projecten projektów

NL We maken elke nacht automatisch een back-up van je websites. Bovendien kun je op elk moment een handmatige back-up van jouw WordPress projecten maken.

PL Co noc tworzymy kopie zapasowe Twoich stroni to w pełni automatycznie. Dodatkowo, w każdej chwili możesz utworzyć ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.

Holandés Polaco
automatisch automatycznie
websites stron
bovendien dodatkowo
moment chwili
wordpress wordpress
projecten projektów

NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.

PL Planujesz dużą aktualizację lub zmianę wyglądu? Dzięki ręcznym kopiom zapasowym możesz zabezpieczyć swoją witrynę w dowolnym momencie. Nie zostaną one usunięte, możesz ich używać jako bazy pod kolejne projekty.

Holandés Polaco
of lub
moment momencie
pagina witryn
verwijderd usunięte
grote dużą

NL Met onze speciale WooCommerce hosting krijg je ook een gratis back-up-systeem, dat automatisch elke nacht een back-up van je shop maakt

PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy

Holandés Polaco
onze naszym
woocommerce woocommerce
gratis darmowy
automatisch automatycznie
elke każdej
shop sklepu
maakt tworzy
ook również
systeem system
je twojego

NL We maken elke avond een back-up van je webpagina's - geheel automatisch. Je kunt daarnaast ook op elk moment een handmatige back-up van je WordPress projecten maken.

PL Każdej nocy tworzymy automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo, w każdej chwili możesz ręcznie stworzyć kopię zapasową swoich projektów WordPress.

Holandés Polaco
van w
automatisch automatycznie
moment chwili
wordpress wordpress
projecten projektów
je twoich

NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel eenBack to the Future”-poster in huis hebben

PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”

Holandés Polaco
en i
als jeśli

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.

Holandés Polaco
back-up zapasowej
pagina strony
of lub
project projektu

NL We raden aan om een combinatie te gebruiken van je bestaande back-upstrategie en back-upmogelijkheden ingebouwd in AWS. Zie voor meer informatie:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

Holandés Polaco
en i
aws aws
zie zobacz
meer więcej
informatie informacji

NL Het toevoegen van gebruikers en/of applicaties is eenvoudig en u hoeft uw back-endinfrastructuur niet opnieuw op te bouwen of extra servers of back-upservers te implementeren en te onderhouden.

PL Dodawanie użytkowników i/lub aplikacji jest proste i nie wymaga przebudowy infrastruktury back-end ani wdrażania i utrzymywania dodatkowych lub zapasowych serwerów.

Holandés Polaco
toevoegen dodawanie
gebruikers użytkowników
en i
extra dodatkowych
servers serwerów

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

PL Zamówienie przez Kolejność wstępująca - Back Kolejność zstępująca - Back Kolejność wstępująca - Front Kolejność zstępująca - Front

Holandés Polaco
op przez

NL Je hebt geen back-up plugin meer nodig. Bij ons beheer je automatische en handmatige back-ups sneller en gemakkelijker rechtstreeks via het RAIDBOXES dashboard.

PL Nie potrzebujesz więcej żadnej wtyczki do backupów. U nas zarządzasz szybciej i łatwiej automatycznymi i ręcznymi kopiami zapasowymi bezpośrednio z dashboardu RAIDBOXES.

Holandés Polaco
plugin wtyczki
meer więcej
en i
sneller szybciej
rechtstreeks bezpośrednio
raidboxes raidboxes
gemakkelijker łatwiej

NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.

PL Za pomocą ręcznych kopii zapasowych możesz ustawiać punkty przywracania, które nie automatycznie usuwane. To idealny sposób tworzenia backupów, do których masz dostęp w każdej chwili.

Holandés Polaco
back-ups zapasowych
automatisch automatycznie
perfect idealny
elk każdej
moment chwili
toegang dostęp

NL Bij ons behoren back-up plugins tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en opgeslagen op AVG-conforme beveiligde servers.

PL Z nami zewnętrzna wtyczka do archiwizowania Backupów to już przeszłość. Twoje kopie zapasowe bezpłatnie zintegrowane z naszym hostingiem WordPress i przechowywane na zabezpieczonych serwerach, zgodnie przepisami RODO.

Holandés Polaco
wordpress wordpress
back-ups kopie zapasowe
gratis bezpłatnie
geïntegreerd zintegrowane
en i
opgeslagen przechowywane
servers serwerach
avg rodo

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej

Holandés Polaco
je ciebie
maximaal maksymalnie
meer więcej
laatste ostatnich

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

PL Zamówienie przez Kolejność wstępująca - Back Kolejność zstępująca - Back Kolejność wstępująca - Front Kolejność zstępująca - Front

Holandés Polaco
op przez

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej

Holandés Polaco
je ciebie
maximaal maksymalnie
meer więcej
laatste ostatnich

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Lees meer

PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej

Holandés Polaco
je ciebie
maximaal maksymalnie
meer więcej
laatste ostatnich

NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.

PL Sklonuj stronę WordPress na podstawie jednej z istniejących kopii zapasowych lub stwórz nowy szablon - w ten sposób Twoje wtyczki, motywy i ulubione ustawienia będą wstępnie skonfigurowane i gotowe do użycia w mgnieniu oka.

Holandés Polaco
wordpress wordpress
jouw twoje
bestaande istniejących
back-ups zapasowych
of lub
plugins wtyczki
en i
favoriete ulubione
instellingen ustawienia
klaar gotowe
gebruik użycia
zijn ten

NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.

PL Utwórz pełną kopię zapasową twojego profilu. Pobierz wszystkie posty na Instagramie, Wyróżnione i aktualne Relacje. Automatycznie zapisz opisy postów i komentarze w metadanych zdjęć.

Holandés Polaco
profiel profilu
download pobierz
en i
posts postów
automatisch automatycznie
volledige pełną
je twojego
instagram instagramie
foto zdjęć

NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.

PL Jeśli nie planujesz już korzystać ze swojej samodzielnie zarządzanej instancji, utwórz kopię zapasową danych do celów audytowych, jeśli nie zrobiono tego dotychczas, i pozwól, aby Twoja licencja na obsługę techniczną po prostu wygasła.

Holandés Polaco
gegevens danych
als jeśli
gebruiken korzystać

NL Maak verbinding met uw externe‍ Bluetoot­h-ap­pa­raten en verzend gegevens vanuit het veld naar uw back-office.

PL Umożliwia połączenie z urządze­niami Bluetooth innych producentów i przesyłanie danych z terenu do biura.

Holandés Polaco
verbinding połączenie
en i
gegevens danych

NL Maak verbinding met uw externe Bluetoot­h-ap­pa­raten en verzend gegevens vanuit het veld naar uw back-office.

PL Umożliwia połączenie z urządze­niami Bluetooth innych producentów i przesyłanie danych z terenu do biura.

Holandés Polaco
verbinding połączenie
en i
gegevens danych

NL Maak supersnelle doorvoer mogelijk voor taken die veel bandbreedte vereisen (zoals virtualisatie, massieve dataoverdracht en het snel uitvoeren van back-up/herstel).

PL Umożliwiają obsługę błyskawicznego transferu w przypadku zadań wymagających dużej przepustowości, np. wirtualizacji, transmisji ogromnych ilości danych oraz szybkiego tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych.

Holandés Polaco
vereisen wymagają
en oraz
snel szybkiego
back-up zapasowych
taken zadań
maak tworzenia

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

NL Kloon een WordPress pagina van een van jouw bestaande website-back-ups of sla een permanent sjabloon op om nog efficiënter met nieuwe WordPress projecten te beginnen.

PL Utwórz klona strony WordPress z jednej z istniejących kopii zapasowych lub zapisz szablon, aby utworzyć z niego nowe, jeszcze bardziej efektywnie, projekty WordPress.

Holandés Polaco
wordpress wordpress
bestaande istniejących
of lub
sjabloon szablon
nieuwe nowe
projecten projekty
back-ups zapasowych

NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.

PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress? Skorzystaj z wcześniej zapisanej kopii zapasowej. W ten sposób możesz tworzyć szablony, które będą dostosowane do wymagań Twoich klientów.

Holandés Polaco
wordpress wordpress
project projekt
back-up zapasowej
manier sposób
sjablonen szablony
starten rozpocząć
creëer tworzyć

NL Met één klik voert u een back-up of herstel uit vanaf Google Drive, AWS S3, een externe SFTP of lokaal apparaat.

PL Możliwość tworzenia kopii zapasowych i przywracania z Google Drive, AWS S3, zdalnego SFTP lub lokalnego komputera jednym kliknięciem.

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

PL Użytkownik wersji darmowej Oprogramowania może korzystać z aplikacji Keeper na jednym urządzeniu mobilnym, bez możliwości wykonywania kopii zapasowych, odtwarzania lub zapisywania wpisów poza tym jednym urządzeniem mobilnym

NL Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen

PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem

Holandés Polaco
met na
automatische automatyczne
back-ups kopie zapasowe
snel szybkie

NL We maken elke nacht volledig automatisch een back-up van jouw WordPress websites. Voor jou betekent dit: meer tijd voor de echt belangrijke zaken en de zekerheid dat er altijd een actuele backup beschikbaar is.

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

Holandés Polaco
elke każdej
automatisch automatycznie
wordpress wordpress
meer więcej
tijd czasu
en oraz
altijd zawsze

NL Zelfs als een WordPress login niet langer mogelijk is, kun je jouw website met één klik herstellen. Zonder het gedoe van het zoeken naar de back-up.

PL Nawet jeśli nie jesteś w stanie zalogować się do WordPressa, możesz jednym kliknięciem przywrócić swoją stronę bez konieczności szukania kopii zapasowej.

Holandés Polaco
als jeśli
wordpress wordpressa
back-up zapasowej

NL Een updateproces vereist altijd een dagelijkse back-up

PL Proces aktualizacji zawsze wymaga codziennego tworzenia kopii zapasowej

Holandés Polaco
vereist wymaga
altijd zawsze
back-up zapasowej

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany

Holandés Polaco
wordt jest
raidboxes raidboxes
eerder wcześniej

NL WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder dient als een front-end en back-end page builder die het mogelijk maakt om responsieve designs te maken. Met verschillende sjablonen en veel flexibiliteit is het een solide keuze.

PL WPBakery Page Builder służy jako frontend i backend page builder, który pozwala na tworzenie responsywnych projektów. Z wieloma szablonami i dużą elastycznością, jest to solidny wybór.

Holandés Polaco
builder builder
dient służy
en i
sjablonen szablonami
flexibiliteit elastyczności
keuze wybór
page page

NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.

PL Podobnie jak w przypadku innych WordPress page builderów, mamy tu do czynienia z edycją frontendową i backendową - przy czym ta pierwsza wyróżnia się szczególnie natychmiastową edycją tekstu.

Holandés Polaco
andere innych
wordpress wordpress
en i
vooral szczególnie
page page
hier tu

NL Er wordt iedere dag een back-up van de gegevens gemaakt, die vervolgens in een van onze beveiligde gegevenscentra wordt opgeslagen.

PL Każdego dnia tworzone kopie zapasowe wszelkich danych, które przechowywane w zabezpieczonych centrach danych.

NL Een Gratis gebruiker van de software mag Keeper gebruiken op één mobiel apparaat en beschikt niet over de mogelijkheid om records te herstellen, delen, op te slaan of er back-ups van te maken buiten het mobiele apparaat

PL Użytkownik korzystający z darmowej wersji Oprogramowania może korzystać z aplikacji Keeper na jednym urządzeniu przenośnym, bez możliwości wykonywania kopii zapasowych, odtwarzania lub zapisywania wpisów poza tym jednym urządzeniem przenośnym

NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

Holandés Polaco
als jeśli
computer komputerze
of lub
back-up zapasowych
selecteer wybierz
opgeslagen przechowywane
server serwerze
besparen zaoszczędzić
imap imap

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

Holandés Polaco
metal metal
cloud chmura
een może
enkele kilku
minuten minut
biedt oferuje
ontwikkelen tworzenia
productie produkcji
back-up zapasowych
hoge wysoką
schaalbaarheid skalowalność
prijs ceny

NL Door de werking van uw app op een dergelijk apparaat te detecteren, kunt u deze risicofactor volgen en gebruiken bij het nemen van beslissingen over back-end fraudebeheer- en authenticatiesystemen.​

PL Wykrywanie działania Twojej aplikacji na takim urządzeniu pozwala monitorować ten czynnik ryzyka i wykorzystywać go do podejmowania decyzji dotyczących zarządzania oszustwami na zapleczu i systemów uwierzytelniania.

Holandés Polaco
detecteren wykrywanie
en i
beslissingen decyzji
uw twojej
volgen monitorować
nemen podejmowania

NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.

PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.

Holandés Polaco
gegevens danych
kunt możesz
back-up zapasowych
veilige bezpiecznej
cloud chmurze

NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups

PL Skaluj wsparcie dla baz danych, by ulepszać raportowanie, monitorowanie i backupy

Holandés Polaco
met dla
rapportage raportowanie
en i
ondersteuning wsparcie

NL Met de back-upopties voor redundante voeding (RPS) kunnen apparaten zelfs in het geval van een stroomstoring blijven werken. Belangrijk voor bedrijfskritische services, zoals op IP-telefonie gebaseerde callcenters.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

Holandés Polaco
belangrijk istotne
services usług
gebaseerde oparte
apparaten urządzeń

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

PL O ile strony nie uzgodnią inaczej, Administrator sam zadba o stworzenie kopii zapasowej Danych Osobowych.

Holandés Polaco
anders inaczej
zelf sam
back-up zapasowej

NL Ach, konden we de tijd maar terug draaien… Back to the seventies! Een tijd waarin gewoon alles mogelijk leek: ontwaken en rebellie, verandering en vrijheid. En de pure levenslust.

PL Gdyby tak można było cofnąć czas… Back to the seventies! Lata siedemdziesiąte, kiedy wydawało się, że wszystko jest możliwe: przełom i bunt, zmiany i wolność. I czysta radość życia.

Holandés Polaco
en i
verandering zmiany
vrijheid wolność

NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.

PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.

Holandés Polaco
wordpress wordpress
back-up zapasowych
plugin wtyczki
erg bardzo
keuze wyboru
beheer zarządzanie
en i

NL Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een perfect opgezet en krachtig WordPress back-upsysteem inbegrepen in elk tarief.

PL W ramach naszego zarządzanego hostingu każdy plan zawiera doskonale skonfigurowany i działający systemem kopii zapasowych WordPress.

Holandés Polaco
onze naszego
wordpress wordpress
hosting hostingu
perfect doskonale
en i

NL 1-klik-staging-omgeving, geïntegreerde WordPress back-ups, geïntegreerde caching en WordPress management in een dashboard.

PL Środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe WordPress oraz zarządzanie WordPressem dostępne w jednym panelu.

Holandés Polaco
geïntegreerde zintegrowane
wordpress wordpress
back-ups kopie zapasowe
en oraz
management zarządzanie
in w
dashboard panelu

Amosando 50 de 50 traducións