NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
Traducir "maak een back up" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "maak een back up" de Holandés a Portugués
Traducións de maak een back up
"maak een back up" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Holandés a Portugués de maak een back up
Holandés
Portugués
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| zorg | cuidado |
| back-up | backup |
| houd | tenha |
| vorige | anterior |
| u | você |
| back | back |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| volledige | completo |
| back-up | backup |
| snelle | rápido |
| aangepaste | personalizado |
| specifieke | específicos |
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| primaire | principais |
| site | site |
| goed | boa |
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
PT Se o arquivo de backup estiver localizado em outra pasta, navegue pelas pastas e escolha o local do arquivo de backup. Se você tiver vários backups armazenados em seu computador, deverá escolher o backup criptografado de onde precisa extrair os dados.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| locatie | local |
| meerdere | vários |
| computer | computador |
| opgeslagen | armazenados |
| gecodeerde | criptografado |
| extraheren | extrair |
| dan | onde |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opgeslagen | salvou |
| gecodeerde | criptografados |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | senha |
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
PT Os backups dos Apple Watches são armazenados em backups criptografados e serão exibidos assim que a senha de um backup criptografado for inserida. Para fazer isso, selecione o backup criptografado na navegação à esquerda.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| getoond | exibidos |
| wachtwoord | senha |
| selecteer | selecione |
| navigatie | navegação |
| apple | apple |
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
PT Se o arquivo de backup estiver localizado em outra pasta, navegue pelas pastas e escolha o local do arquivo de backup. Se você tiver vários backups armazenados em seu computador, deverá escolher o backup criptografado de onde precisa extrair os dados.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| locatie | local |
| meerdere | vários |
| computer | computador |
| opgeslagen | armazenados |
| gecodeerde | criptografado |
| extraheren | extrair |
| dan | onde |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opgeslagen | salvou |
| gecodeerde | criptografados |
| itunes | itunes |
| upwachtwoord | senha |
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
PT Há também uma técnica nuclear para remover uma configuração de senha de backup do iTunes do seu dispositivo. Ative os backups do iCloud em configurações, faça backup e, em seguida, apague e restaure.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| is | é |
| techniek | técnica |
| je | seu |
| en | e |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| maak | criando |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| begint | começar |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| of | ou |
| en | e |
| veilige | segura |
| kopie | cópia |
| huidige | atuais |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| maak | criando |
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| maak | criando |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| begint | começar |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| of | ou |
| en | e |
| veilige | segura |
| kopie | cópia |
| huidige | atuais |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| maak | criando |
NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt. Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
PT Ter um backup pode ser extremamente útil: preocupado com o ransomware apagando seus dados? Isso não é um problema se você tiver um backup. Não tem certeza do que estava em um dispositivo que foi roubado? Você pode descobrir se possui um backup.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| back-up | backup |
| zeer | extremamente |
| ransomware | ransomware |
| probleem | problema |
| zeker | certeza |
| apparaat | dispositivo |
| gestolen | roubado |
| nuttig | útil |
NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt. Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
PT Ter um backup pode ser extremamente útil: preocupado com o ransomware apagando seus dados? Isso não é um problema se você tiver um backup. Não tem certeza do que estava em um dispositivo que foi roubado? Você pode descobrir se possui um backup.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| back-up | backup |
| zeer | extremamente |
| ransomware | ransomware |
| probleem | problema |
| zeker | certeza |
| apparaat | dispositivo |
| gestolen | roubado |
| nuttig | útil |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| synchroniseert | sincroniza |
| itunes | itunes |
| automatisch | automático |
| regelmatig | regularmente |
| mogelijk | possível |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| inhoud | conteúdo |
| herstellen | recuperar |
| verwijderd | excluído |
| back-up | backup |
| en | e |
| omzetten | converter |
| opnieuw instellen | redefinir |
| itunes | itunes |
NL Back-ups We raden je aan om back-ups te maken van je zelf-gehoste sites met tools als VaultPress. Back-ups zijn een herstelmechanisme wanneer je site is aangetast door een corrupt bestand of op een andere manier.
PT Backups É extremamente recomendável fazer backup de seus sites auto-hospedados usando uma ferramenta como a VaultPress. Os backups fornecem um mecanismo de recuperação caso um arquivo mal-intencionado corrompa seu site ou esteja comprometido.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| tools | ferramenta |
| of | ou |
NL Een iPhone- of iPad-back-upwachtwoord - ook wel iTunes-back-upwachtwoord genoemd - wordt ingesteld bij het maken van een back-up van uw iOS-apparaat in een versleuteld formaat
PT Uma senha de backup do iPhone ou iPad - às vezes chamada de senha de backup do iTunes - é definida ao fazer o backup do dispositivo iOS em um formato criptografado
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| of | ou |
| genoemd | chamada |
| back-up | backup |
| versleuteld | criptografado |
| upwachtwoord | senha |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| synchroniseert | sincroniza |
| itunes | itunes |
| automatisch | automático |
| regelmatig | regularmente |
| mogelijk | possível |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| inhoud | conteúdo |
| herstellen | recuperar |
| verwijderd | excluído |
| back-up | backup |
| en | e |
| omzetten | converter |
| opnieuw instellen | redefinir |
| itunes | itunes |
NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.
PT Hostwinds oferece um serviço de backup de baixo custo que faz o backup de seu servidor / conta de hospedagem remotamente para um local externo. Esses backups podem ser acessados a qualquer momento e são feitos diariamente.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| maakt | faz |
| externe | externo |
| locatie | local |
| moment | momento |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
| op afstand | remotamente |
| gemaakt | feitos |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiken | usar |
| automatisch | automaticamente |
| toegang | acessar |
| gecodeerde | criptografados |
| bericht | mensagem |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| maken | criar |
| nieuwe | novo |
| back-up | backup |
| bestaande | existente |
| wissen | apagar |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| wilt | quiser |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| of | ou |
| gemakkelijk | fácil |
| knop | botão |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converta |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| back-up | backup |
| icloud | icloud |
| foto | fotos |
| opgeslagen | armazenamento |
| itunes | itunes |
NL Gebaseerd op een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die sinds de volledige back-up aangemaakt of gewijzigd is
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| back-up | backup |
| of | ou |
| aangemaakt | criadas |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| links | esquerda |
| invoeren | insira |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| wachtwoord | senha |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| importeren | importar |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converter |
| itunes | itunes |
NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| basis | baseado |
| back-up | backup |
| of | ou |
| aangemaakt | criadas |
| na | após |
NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| basis | baseado |
| back-up | backup |
| of | ou |
| aangemaakt | criadas |
| na | após |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiken | usar |
| automatisch | automaticamente |
| toegang | acessar |
| gecodeerde | criptografados |
| bericht | mensagem |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| maken | criar |
| nieuwe | novo |
| back-up | backup |
| bestaande | existente |
| wissen | apagar |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| wilt | quiser |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| of | ou |
| gemakkelijk | fácil |
| knop | botão |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converta |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| wilt | quiser |
| itunes | itunes |
| beschrijft | descreve |
| gids | guia |
| en | e |
| converteren | converter |
| is | é |
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| en | e |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| back-up | backup |
| icloud | icloud |
| foto | fotos |
| opgeslagen | armazenamento |
| itunes | itunes |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| wachtwoord | senha |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| importeren | importar |
| itunes | itunes |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| links | esquerda |
| invoeren | insira |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| iphone | iphone |
| converteren | converter |
| itunes | itunes |
NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.
PT Para feeds baseados em backup do iCloud, o dispositivo precisa estar conectado e bloqueado para iniciar um backup automático do iCloud. Você ainda pode acionar um backup manual a qualquer momento.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| vergrendeld | bloqueado |
| automatische | automático |
| moment | momento |
| handmatige | manual |
| back-up | backup |
| activeren | acionar |
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatisch | automaticamente |
| als | se |
| locatie | local |
| selecteert | selecione |
| de | a |
| map | pasta |
| klikken | clicando |
| toevoegen | adicionar |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| maken | criar |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| en | e |
| vermeld | listados |
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| herkent | reconhecer |
| beschikbare | disponíveis |
| gegevens | dados |
| zeer | muito |
| waarschijnlijk | provável |
| probleem | problema |
| toont | mostrar |
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
PT O iPhone Backup Extractor foi projetado para ajudá-lo a obter seus dados quando um backup não puder ser restaurado corretamente pelo iTunes. Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.
| Holandés | Portugués |
|---|---|
| iphone | iphone |
| correct | corretamente |
| itunes | itunes |
| opent | abre |
| en | e |
| waardevolle | valiosos |
| kan | puder |
| icloud | icloud |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
maak een gebruiker maak een keer maak een overzicht maak een hostwinds maak een bestand maak een app maak een fotografieportfoliosjabloon maak een flip maak een tankmaaltijd maak een lijst maak een veilige maak een digitaal maak een eenmalig maak een bladwijzer maak een fotoboek maak een terugkerende maak een account maak een keuze maak een bedrijfsnieuwsbord maak een omslaanbare maak een updateserver maak een diavoorstelling maak een mengsel maak een roterende maak een concept maak een verschil maak een officiële maak een handtekening maak een prachtige maak een opening maak een server maak een inventaris maak een magazine maak een volume maak een geoptimaliseerde maak een boek maak een vliegende maak een kookboek maak een allesomvattend maak een naam maak een link maak een print maak een briefing maak een teamaccount maak een einde maak een nieuw maak een coderingssleutelpaar maak een stuk maak een statement maak een kopie
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe