PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena
"przy użyciu" en Polaco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena
NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd
Polaco | Holandés |
---|---|
może | kan |
również | ook |
uwierzytelnianie | authenticatie |
lub | of |
PL Klienci, którzy logują się przy użyciu hasła głównego, mogą przeprowadzić weryfikację urządzenia przy użyciu kilku metod, takich jak:
NL Klanten die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord kunnen het apparaat op verschillende manieren verifiëren:
PL Na serwerze tworzony jest drugi skrót przy użyciu HMAC_SHA512 za pośrednictwem HSM przy użyciu klucza, którego nie można eksportować
NL Op de server wordt een tweede hash gemaakt met HMAC_SHA512 via de HSM met een niet-exporteerbare sleutel
PL Skróty haseł są tworzone dwukrotnie za pomocą HMAC_512: raz na urządzeniu klienckim przy użyciu „pieprzu”, a raz w AWS CloudHSM przy użyciu sprzętowego modułu bezpieczeństwa z kluczem, którego nie można eksportować.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
Polaco | Holandés |
---|---|
czasu | tijd |
i | en |
stworzyć | creëren |
łatwe | eenvoudige |
skalowalne | schaalbare |
niezawodne | betrouwbare |
rozwiązania | oplossingen |
silne | sterke |
kody | codes |
qr | qr |
bluetooth | bluetooth |
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
Polaco | Holandés |
---|---|
czasu | tijd |
i | en |
stworzyć | creëren |
łatwe | eenvoudige |
skalowalne | schaalbare |
niezawodne | betrouwbare |
rozwiązania | oplossingen |
silne | sterke |
kody | codes |
qr | qr |
bluetooth | bluetooth |
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
Polaco | Holandés |
---|---|
confluence | confluence |
analizy | analyses |
miejscu | plek |
i | en |
ich | de |
planowania | planning |
jednym | één |
PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.
NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.
Polaco | Holandés |
---|---|
użytkownicy | gebruikers |
urządzeniach | apparaten |
lub | of |
użyciu | gebruiken |
i | en |
ios | ios |
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
Polaco | Holandés |
---|---|
confluence | confluence |
analizy | analyses |
miejscu | plek |
i | en |
ich | de |
planowania | planning |
jednym | één |
PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
Polaco | Holandés |
---|---|
zapewnij | geef |
nowym | nieuwe |
pracownikom | werknemers |
dobrze | goed |
twój | je |
zespół | team |
mógł | kan |
łatwo | gemakkelijk |
jira | jira |
work | work |
i | en |
na | overal |
PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
Polaco | Holandés |
---|---|
trello | trello |
nowym | nieuwe |
pracownikom | werknemers |
wdrożyć | - |
i | en |
pierwsze | eerste |
wrażenie | indruk |
PL Angażuj pracowników przy użyciu interaktywnych tablic
NL Betrek medewerkers met interactieve borden
Polaco | Holandés |
---|---|
pracowników | medewerkers |
interaktywnych | interactieve |
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
Polaco | Holandés |
---|---|
firmę | bedrijf |
i | en |
większą | meer |
kontrolę | controle |
api | api |
pomaga | helpt |
pozostać | blijven |
PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
Polaco | Holandés |
---|---|
użyciu | gebruik |
confluence | confluence |
zespołu | team |
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
Polaco | Holandés |
---|---|
i | en |
strategię | strategie |
rynku | markt |
użyciu | gebruik |
confluence | confluence |
PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang
Polaco | Holandés |
---|---|
jira | jira |
management | management |
PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Polaco | Holandés |
---|---|
atlassian | atlassian |
klienci | klanten |
praw | rechten |
PL Czy oferujecie roczne rozliczanie przy użyciu karty kredytowej?
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
Polaco | Holandés |
---|---|
przy | met |
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
Polaco | Holandés |
---|---|
i | en |
wymaga | nodig |
skontaktuj | contact |
PL Site Audit Ahrefs może renderować treści generowane przy użyciu JavaScript na dowolnej podstronie serwisu (<a>w zależności od Twojego planu</a>)
NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>
Polaco | Holandés |
---|---|
audit | audit |
ahrefs | ahrefs |
może | kan |
treści | content |
javascript | javascript |
twojego | je |
planu | abonnement |
dowolnej | elke |
a | a |
w zależności | afhankelijk |
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
Polaco | Holandés |
---|---|
zwrotu | een |
unikalny | uniek |
ahrefs | ahrefs |
skali | schaal |
PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
Polaco | Holandés |
---|---|
cię | je |
i | en |
podejmowania | nemen |
narzędzi | tools |
ahrefs | ahrefs |
PL Zbadaj wskaźniki ruchu organicznego i płatnego dla dowolnej witryny przy użyciu Site Explorer.
NL Ontdek organische en betaalde verkeersdata voor iedere website met Site Explorer.
Polaco | Holandés |
---|---|
i | en |
płatnego | betaalde |
explorer | explorer |
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
Polaco | Holandés |
---|---|
niezbędne | nodig |
konta | account |
api | api |
dostęp | toegang |
lub | of |
PL Wystarczy zarejestrować aplikację i uzyskać unikatowy, uwierzytelniający adres URL, z którego użytkownicy mogą korzystać w celu połączenia swoich kont z twoją aplikacją przy użyciu jednego kliknięcia.
NL Vervolgens ontvangt u een unieke authenticatie-URL die gebruikers kunnen gebruiken om hun accounts met één klik met uw applicatie te verbinden.
Polaco | Holandés |
---|---|
url | url |
użytkownicy | gebruikers |
mogą | kunnen |
połączenia | verbinden |
kont | accounts |
PL Teraz musisz podłączyć wtyczkę do konta Majestic. Zaloguj się przy użyciu normalnego adresu e-mail i hasła.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
Polaco | Holandés |
---|---|
teraz | nu |
musisz | moet |
konta | account |
mailadres | |
i | en |
hasła | wachtwoord |
PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
Polaco | Holandés |
---|---|
kod | code |
użyciu | gebruiken |
nowego | nieuwe |
bitbucket | bitbucket |
szybsze | sneller |
klientów | klanten |
jest | leveren |
PL Skonfiguruj narzędzia CI/CD w 2 krokach przy użyciu specyficznych szablonów dla poszczególnych języków
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen
Polaco | Holandés |
---|---|
krokach | stappen |
PL Pozwól użytkownikom na uwierzytelnianie przy użyciu urządzenia, które jest dla nich najwygodniejsze w danej sytuacji, dzięki obsłudze wielu urządzeń.
NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten.
Polaco | Holandés |
---|---|
użytkownikom | gebruikers |
nich | de |
sytuacji | situatie |
wielu | meerdere |
PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
Polaco | Holandés |
---|---|
urządzenia | hardware |
właściciel | eigenaar |
dostępu | toegang |
a | een |
PL Standardowe dane uwierzytelniające (nazwa użytkownika i hasło) są stosunkowo łatwe do uzyskania przez podmioty stanowiące zagrożenie przy użyciu phishingu oraz innych powszechnie dostępnych narzędzi i zasobów
NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen
Polaco | Holandés |
---|---|
użytkownika | gebruikersnaam |
hasło | wachtwoord |
łatwe | gemakkelijk |
uzyskania | verkrijgen |
phishingu | phishing |
innych | andere |
dostępnych | beschikbare |
zasobów | middelen |
PL SMS (należy pamiętać, że SMS nie jest już zalecanym środkiem bezpieczeństwa, ponieważ hakerowi bardzo łatwo jest ukraść numer telefonu komórkowego użytkownika przy użyciu metody podmiany SIM w celu uzyskania haseł SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
Polaco | Holandés |
---|---|
sms | sms |
bardzo | heel |
łatwo | gemakkelijk |
telefonu | mobiele |
użytkownika | gebruiker |
haseł | wachtwoorden |
PL Technologia ta przeprowadza szczegółową analizę w czasie rzeczywistym na obrazie twarzy przy użyciu uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji, oceniając lokalizację 80 punktów węzłowych na ludzkiej twarzy
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
Polaco | Holandés |
---|---|
technologia | technologie |
analizę | analyse |
twarzy | gezicht |
uczenia | leren |
sztucznej | kunstmatige |
inteligencji | intelligentie |
PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.
NL Gebruik de volgende lijst om toegang te krijgen tot je e-mailaccount via IMAP en SMTP zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer kunt bekijken.
Polaco | Holandés |
---|---|
uzyskać | krijgen |
komputerze | computer |
imap | imap |
i | en |
smtp | smtp |
PL Najpopularniejsze backlinki wskazane w raporcie są obliczane przy użyciu wskaźnika Flow Metric
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
Polaco | Holandés |
---|---|
flow | flow |
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
Polaco | Holandés |
---|---|
subskrypcja | abonnement |
analizowanie | analyseren |
maksymalnie | maximaal |
backlinków | backlinks |
miesięcznie | per maand |
oraz | en |
użyciu | gebruik |
opcji | optie |
eksport | export |
PL Jak wysłać plik FSDIAG przy użyciu autonomicznego Narzędzia pomocy technicznej w systemie Windows?
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Windows met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
Polaco | Holandés |
---|---|
jak | hoe |
plik | bestand |
PL Jak wysłać plik FSDIAG przy użyciu autonomicznego Narzędzia pomocy technicznej na komputerze Mac?
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Mac met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
Polaco | Holandés |
---|---|
jak | hoe |
plik | bestand |
mac | mac |
PL Zaloguj się na komputerze przy użyciu konta z uprawnieniami administratora.
NL Meld u aan op uw computer met beheerdersrechten.
Polaco | Holandés |
---|---|
komputerze | computer |
PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
Polaco | Holandés |
---|---|
subskrypcji | abonnement |
granic | grenzen |
dzieci | kinderen |
chroni | beschermt |
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
Polaco | Holandés |
---|---|
urządzeń | apparaten |
safe | secure |
lub | of |
się | zich |
i | en |
konto | account |
PL Funkcją Reguły rodzinne możesz zarządzać zdalnie przy użyciu portalu My F-Secure
NL U kunt Gezinsregels op afstand beheren vanuit de My F-Secure-portal
Polaco | Holandés |
---|---|
zarządzać | beheren |
zdalnie | op afstand |
przy | op |
portalu | portal |
PL Jak mogę ograniczyć czas spędzany przez dziecko na korzystaniu z urządzenia przy użyciu Reguł rodzinnych?
NL Hoe kan ik met Gezinsregels de tijd beperken die mijn kind op het apparaat doorbrengt?
Polaco | Holandés |
---|---|
mogę | kan |
ograniczyć | beperken |
urządzenia | apparaat |
PL Jak blokować strony internetowe na podstawie ich zawartości przy użyciu funkcji Reguły rodzinne?
NL Hoe kan ik webpagina's op inhoud blokkeren met behulp van Gezinsregels?
Polaco | Holandés |
---|---|
jak | hoe |
zawartości | inhoud |
strony | webpagina |
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
Polaco | Holandés |
---|---|
internet | internet |
security | security |
włączyć | inschakelen |
kontrola | toezicht |
rodzicielska | ouderlijk |
pc | pc |
dziecka | kind |
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka?
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
Polaco | Holandés |
---|---|
internet | internet |
security | security |
włączyć | inschakelen |
kontrola | toezicht |
rodzicielska | ouderlijk |
pc | pc |
dziecka | kind |
PL Taki plik można utworzyć przy użyciu programu Narzędzie pomocy technicznej
NL U kunt het bestand maken met behulp van het ondersteuningsprogramma Support Tool
Polaco | Holandés |
---|---|
plik | bestand |
można | kunt |
utworzyć | maken |
narzędzie | tool |
pomocy | support |
PL Jak zainstalować Windows 11 przy użyciu konta lokalnego?
NL Hoe installeer ik Windows 11 met een lokale account
Polaco | Holandés |
---|---|
jak | hoe |
zainstalować | installeer |
przy | met |
konta | account |
lokalnego | lokale |
PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
Polaco | Holandés |
---|---|
jeśli | als |
PL Łączą się one z urządzeniem LINK przy użyciu technologii Bluetooth, informując kierowców o konieczności zmiany stylu jazdy poprzez system komunikatów Active Driver Feedback
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
Polaco | Holandés |
---|---|
link | link |
bluetooth | bluetooth |
Amosando 50 de 50 traducións